En busca de mis raices Judias en Cuba



By Steve Kastenbaum
CNN



Cuba es más de mil millas de mi casa en Nueva York, pero este es un lugar cerca de mi corazón


Steve Kastenbaum habla con Salomon Leyderman fuera de la sinagoga de Israel Adath en La Habana, Cuba.
Fui a Cuba para hacer un documentario en un país que parece estar en la cúspide de una nueva era.
Mi foco era el futuro de relaciones U.S.-cubanas y las reformas bajo el líder cubano Raúl Castro. Pero una noción vaga de explorar mi historia de familia en Cuba dio resultado a la historia más memorable del viaje entero.
Más de 15,000 Judíos vivían en Cuba en los años 1940 y años 50. Hoy, hay aproximadamente 1,500.
Mi abuela, la hija de inmigrantes rusos, nació en La Habana, y mi abuelo vino a Cuba cuando él tenía sólo 3 años. Su familia dejó Alemania en los años 1920. Para mí, eran tanto cubano como Judíos. El Reloj de Vídeo como la vida diaria se ha cambiado para cubanos »
Mis abuelos dejaron Cuba a finales de los años 40 de modo que sus niños nacieran en los Estados Unidos. Los últimos miembros de mi familia para dejar Cuba hicieron así la postrevolución, en los años 1960.
Yo estaba impaciente para ver lo que había pasado con los sitios que ellos dejaron. Cuando Castro levanto las restricciones contra la religión al mediados - los años 90, el una vez - edificio desvencijado que los fieles de casas Patronato el-volvieron a la vida. Hoy, esto es un centro de prosperidad para la comunidad judía local.
Cuando llegué, el programa de verano de niños estaba en la oscilación llena. Unas docenas de muchachos y muchachas se reían y jugaban cuando ellos esperaron el almuerzo a ser servidos. No estuve listo para la onda de emociones que me vencieron. Si cosas hubieran sido diferentes, yo podría haber sido justo como ellos. Exposición de diapositivas: Experimente más de las exploraciones de Kastenbaum de Cuba »
Mi siguiente parada me tomó a Habana Vieja. La vida judía en Cuba tiene sus raíces en Vieja Habana, donde mis bisabuelos colocaron. Anduve las calles donde ellos vivieron y se pararon en el único carnicero casher que queda en la ciudad. Pasé el edificio que una vez alojó la sinagoga local donde mis abuelos se casar..



. Steve Kastenbaum is a New York correspondent for CNN Radio.