|
| Auteur | Message |
|---|
sahara
Nombre de messages : 203
Date d'inscription : 13/02/2007
 | Sujet: Re: PRENOMS ARABES MAROCAINS ET LEURS DEFINITIONS  Ven 13 Fév 2009 - 13:35 | |
|
| Kafil | Répondant, garant. | M | arabe | | Kamal | Perfection, plénitude. | M | arabe | | Kamaleddine | La plénitude de la Religion. | M | arabe | | Kamel | Perfection, plénitude. | M | arabe | | Kamil | Parfait, universel. | M | arabe | | Kâmil | Parfait, universel. | M | arabe | | Kamila | Parfait, universel. | F | arabe | | Kamîla | Parfait, universel. | F | arabe | | Kâmila | Parfait, universel. | F | arabe | | Kaneza | Trésor. | F | arabe | | Kaoukab | Etoile, astre. | F | arabe | | Kaoussar | Abondance, profusion , fleuve du Paradis. | F | arabe | | Karim | Noble et généreux. | M | arabe | | Karima | Généreux et noble. | F | arabe | | Kawssar | Abondance, profusion , fleuve du Paradis. | F | arabe | | Kazem | Qui se domine, se contient. | M | arabe | | Kazema | Qui se domine, se contient. | F | arabe | | Kazim | Qui se domine, se contient. | M | arabe | | Kazima | Qui se domine, se contient. | F | arabe | | Kella | Nom de la fille de Tin Hinan, reine des Touareg | F | amazig |
| |
| | | | sahara
Nombre de messages : 203
Date d'inscription : 13/02/2007
| | Sujet: Re: PRENOMS ARABES MAROCAINS ET LEURS DEFINITIONS Ven 13 Fév 2009 - 13:36 | |
|
| Kemil | Parfait, universel. | M | arabe | | Kemila | Parfait, universel. | F | arabe | | Kenza | Trésor. | F | arabe | | Khadija | Première femme du Prophète. Elle fut la première femme à entrer en Islam. | F | arabe | | Khaïra | Bonne, excellente. | F | arabe | | Khaïrate | Actions de bien. | M | arabe | | Khaldoun | Eternel. | M | arabe | | Khaled | Eternel. | M | arabe | | Khalid | Eternel. | M | arabe | | Khalida | Eternel. | F | arabe | | Khalil | Ami intime, confident. | M | arabe | | Khalilallah | L'ami de Dieu, le confident de Dieu | M | arabe | | Khaliloullah | L'ami de Dieu, le confident de Dieu | M | arabe | | Khalis | Pur, droit, sincère. | M | arabe | | Khalissa | Pur, droit, sincère. | F | arabe | | Kheirallah | Le bien venant de Dieu. | M | arabe | | Kheireddine | Le bien de la Religion. | M | arabe | | Kheiroullah | Le bien venant de Dieu. | M | arabe | | Khouloud | L'éternité. | F | arabe | | Khourchid | Soleil. | M | arabe |
| |
| | | | sahara
Nombre de messages : 203
Date d'inscription : 13/02/2007
| | Sujet: Re: PRENOMS ARABES MAROCAINS ET LEURS DEFINITIONS Ven 13 Fév 2009 - 13:36 | |
|
| Khouzama | La lavande. | F | arabe | | Kinane | Qui garde caché, secret. | F | arabe | | Kiyane | Nature intime de l'être. | F | arabe | | Koumaïl | Diminutif de Kamîl. | M | arabe | | Koumeil | Diminutif de Kamîl. | M | arabe | | Kounouz | Trésors, merveilles. | F | arabe | | Kwella | Prénom courant (signification inconnue) | F | amazigh |
| |
| | | | sahara
Nombre de messages : 203
Date d'inscription : 13/02/2007
| | Sujet: Re: PRENOMS ARABES MAROCAINS ET LEURS DEFINITIONS Ven 13 Fév 2009 - 13:37 | |
| http://www.yabiladi.com/prenom_arabe/prenom-l.html | |
| | | | sahara
Nombre de messages : 203
Date d'inscription : 13/02/2007
| | Sujet: Re: PRENOMS ARABES MAROCAINS ET LEURS DEFINITIONS Ven 13 Fév 2009 - 13:38 | |
| lisez les noms arabes vous allez trouver plusieurs noms de grand-meres juives
Hanna, Jamila, Izza......... | |
| | | | sahara
Nombre de messages : 203
Date d'inscription : 13/02/2007
| | Sujet: Re: PRENOMS ARABES MAROCAINS ET LEURS DEFINITIONS Ven 13 Fév 2009 - 13:39 | |
|
| Labib | Intelligent, qui a du bon sens, persévérant. | M | arabe | | Labiba | Intelligent, qui a du bon sens, persévérant. | F | arabe | | Laïla | Début de l'ivresse ( amoureuse, spirituelle ). | F | arabe | | Lalla | Terme de respect | F | amazigh | | Lamia | Etincelante, chatoyante. | F | arabe | | Lamia | Qui a les lèvres de couleur foncée. | F | arabe | | Latifa | Subtile, délicate. | F | arabe | | Leila | Début de l'ivresse ( amoureuse, spirituelle ). | F | arabe | | Lemta | Nom légendaire de l’ancêtre des Touareg (ce qui donnera plus tard les Lemtuna) | F | amazigh | | Leyla | Début de l'ivresse ( amoureuse, spirituelle ). | F | arabe | | Lina | Douceur, souplesse. | F | arabe | | Loqmane | Personnage d'origine nubienne. Une sourate porte son nom. | M | arabe | | Loubna | Le benjoin. | F | arabe | | Lout | Neveu d'Ibrâhîm , prophète de Sodome et Gomorrhe | M | arabe | | Loutfallah | La bienveillance divine. | M | arabe | | Loutfi | Doux, courtois. | M | arabe | | Loutfia | Doux, courtois. | F | arabe | | Loutfiya | Doux, courtois. | F | arabe | | Loutfoullah | La bienveillance divine. | M | arabe |
| |
| | | | sahara
Nombre de messages : 203
Date d'inscription : 13/02/2007
| | Sujet: Re: PRENOMS ARABES MAROCAINS ET LEURS DEFINITIONS Ven 13 Fév 2009 - 13:40 | |
|
Lunja
| Héroïne d’un conte
| F
| amazigh
|
| |
| | | | sahara
Nombre de messages : 203
Date d'inscription : 13/02/2007
| | Sujet: Re: PRENOMS ARABES MAROCAINS ET LEURS DEFINITIONS Ven 13 Fév 2009 - 13:40 | |
|
| Maarouf | Le bien, la bonne conduite. | M | arabe | | Mabrouk | Béni, chanceux, qui reçoit la baraka. | M | arabe | | Mabrouka | Béni, chanceux, qui reçoit la baraka. | F | arabe | | Madiane | nom de la ville et du peuple du prophète Chouaïb | M | arabe | | Madih | Digne d'éloges. | M | arabe | | Madiha | Dignes d'éloges. | F | arabe | | Magher | signification inconnue | M | amazigh | | Maha | L'antilope, le cristal. | F | arabe | | Mahassine | Belles actions, beautés, qualités. | F | arabe | | Mahboub | Bien-aimé. | M | arabe | | Mahbouba | Bien-aimé. | F | arabe | | Mahdi | Bien guidé, guide. | M | arabe | | Mahdia | Bien guidé. | F | arabe | | Mahdiya | Bien guidé. | F | arabe | | Mahfouz | Qui est sous la vigilante sauvegarde de Dieu. | M | arabe | | Mahfouza | Qui est sous la vigilante sauvegarde de Dieu. | F | arabe | | Mahir | Ingénieux, adroit, habile. | M | arabe | | Mahira | Ingénieux, adroit, habile. | F | arabe | | Mahmoud | Loué, celui vers qui vont les louanges. | M | arabe | | Mahmouda | Loué, celui vers qui vont les louanges. | F | arabe |
| |
| | | | sahara
Nombre de messages : 203
Date d'inscription : 13/02/2007
| | Sujet: Re: PRENOMS ARABES MAROCAINS ET LEURS DEFINITIONS Ven 13 Fév 2009 - 13:41 | |
|
| Maïmana | Le lieu de la droite, la félicité. | F | arabe | | Maïmoun | Heureux, béni. | M | arabe | | Maïmouna | Favorisée par le destin. | F | arabe | | Maïssam | Beauté. | F | arabe | | Maïssane | Etoile scintillante, nuit de pleine lune. | F | arabe | | Maïssara | Richesse, aisance. | F | arabe | | Maïssoun | Qui a la démarche d'une gazelle. | F | arabe | | Maïssour | Facile, agréable. | M | arabe | | Majda | Très glorieux, très noble. | F | arabe | | Majdeddine | La gloire de la Religion. | M | arabe | | Majdi | De nature glorieuse et noble. | M | arabe | | Majdia | De nature glorieuse et noble. | F | arabe | | Majdiya | De nature glorieuse et noble. | F | arabe | | Majdouline | Dérivé de Magdeleine (Marie de Magdala) | F | arabe | | Majeda | Qui glorifie, magnifie. | F | arabe | | Majida | Glorieuse, excellente, noble. | F | arabe | | Majida | Qui glorifie, magnifie. | F | arabe | | Majîda | Glorieuse, excellente, noble. | F | arabe | | Mâjida | Qui glorifie, magnifie. | F | arabe | | Makine | Fermement établi. | M | arabe |
| |
| | | | sahara
Nombre de messages : 203
Date d'inscription : 13/02/2007
| | Sujet: Re: PRENOMS ARABES MAROCAINS ET LEURS DEFINITIONS Ven 13 Fév 2009 - 13:42 | |
|
| Malak | Ange. | F | arabe | | Malda | Tendre, délicate, souple. | F | arabe | | Malek | Qui tient en ses mains, qui possède. | M | arabe | | Malih | Qui a un beau visage. | M | arabe | | Maliha | Qui a un beau visage. | F | arabe | | Malik | Qui tient en ses mains, qui possède. | M | arabe | | Mâlik | Qui tient en ses mains, qui possède. | M | arabe | | Malika | Qui tient en ses mains, qui possède. | F | arabe | | Malika | Reine. | F | arabe | | Mâlika | Qui tient en ses mains, qui possède. | F | arabe | | Mamdouh | Dont on fait l'éloge. | M | arabe | | Mamdouha | Dont on fait l'éloge. | F | arabe | | Mamedouh | Dont on fait l'éloge. | M | arabe | | Mamedouha | Dont on fait l'éloge. | F | arabe | | Mamma | Prénom courant dans le sud-est du Maroc | F | amazigh | | Mammas | Prénom courant chez les Ichelhiyen | F | amazigh | | Mamoun | Sûr, de confiance. | M | arabe | | Mamouna | Digne de confiance, fiable. | F | arabe | | Mamoune | Digne de confiance, fiable. | M | arabe | | Manar | Source lumineuse. | M | arabe |
| |
| | | | sahara
Nombre de messages : 203
Date d'inscription : 13/02/2007
| | Sujet: Re: PRENOMS ARABES MAROCAINS ET LEURS DEFINITIONS Ven 13 Fév 2009 - 13:42 | |
|
| Manoua | Intention, dessein. | F | arabe | | Mansour | Qui est assisté et donc victorieux. | M | arabe | | Mansoura | Secouru, victorieux. | F | arabe | | Maouhoub | Qui a reçu dons et talents de la part de Dieu. | M | arabe | | Maouhouba | Qui a reçu dons et talents de la part de Dieu. | F | arabe | | Maouloud | Engendré, enfanté. | M | arabe | | Maoulouda | Engendré, enfanté. | F | arabe | | Maqboul | Accepté, agréé. | M | arabe | | Maqboula | Accepté, agréé. | F | arabe | | Maram | Aspirations, désirs. | F | arabe | | Mardiya | Agréée, qui jouit de la satisfaction divine. | F | arabe | | Maria | Qui adore Dieu. | F | arabe | | Mariam | La Vierge Marie. La pieuse. | F | arabe | | Marjana | Le corail. | F | arabe | | Marjane | Le corail. | F | arabe | | Markunda | Prénom qu’on trouve chez les Chaouis (cf. la chanteuse Markunda, Aurès) | F | amazigh | | Maroua | Rocher. | F | arabe | | Marouane | Le silex, le quartz. | M | arabe | | Marwa | Rocher. | F | arabe | | Marwane | Le silex, le quartz. | M | arabe |
| |
| | | | sahara
Nombre de messages : 203
Date d'inscription : 13/02/2007
| | Sujet: Re: PRENOMS ARABES MAROCAINS ET LEURS DEFINITIONS Ven 13 Fév 2009 - 13:43 | |
|
| Maryam | Miriam | F | arabe | | Marzouq | Sustenté par Dieu, gratifié, comblé. | M | arabe | | Marzouqa | Sustenté par Dieu, gratifié, comblé. | F | arabe | | Mass | Terme respectueux | M | amazigh | | Massa | Terme de respect | F | amazigh | | Massaoud | Heureux, chanceux. | M | arabe | | Massaouda | Heureux, chanceux. | F | arabe | | Massin | Diminutif de Massinissa | M | amazigh | | Massinissa | Version latinisé de Massensen. Roi berbère (202 - 148) | M | amazigh | | Massyl | Tiré d’un ethnonyme | M | amazigh | | Mawhoub | Qui a reçu dons et talents de la part de Dieu. | M | arabe | | Mawhouba | Qui a reçu dons et talents de la part de Dieu. | F | arabe | | Mawloud | Engendré, enfanté. | M | arabe | | Mawlouda | Engendré, enfanté. | F | arabe | | Maysar | Chef berbère de la coalition des tribus Ghomara, Berghwata et Miknasa, il mena un révolte contre l’autorité arabe (vers 740) | M | amazigh | | Mazaya | Qualités excellentes. | F | arabe | | Mazene | Qui tient des propos élogieux. | M | arabe | | Mazeya | Qualités excellentes. | F | arabe | | Mazine | Qui tient des propos élogieux. | M | arab |
| |
| | | | sahara
Nombre de messages : 203
Date d'inscription : 13/02/2007
| | Sujet: Re: PRENOMS ARABES MAROCAINS ET LEURS DEFINITIONS Ven 13 Fév 2009 - 13:45 | |
|
| Meddur | Le vivant | M | amazigh | | Meghighda | Prénom courant dans le Moyen Atlas (cf. la poétesse Meghighda n Ayt Âtiq) | F | amazigh | | Mehdi | Bien guidé, guide. | M | arabe | | Meimoun | Heureux, béni. | M | arabe | | Meimouna | Favorisée par le destin. | F | arabe | | Meissara | Richesse, aisance. | F | arabe | | Meissoun | Qui a la démarche d'une gazelle. | F | arabe | | Meissour | Facile, agréable. | M | arabe | | Mejda | Très glorieux, très noble. | F | arabe | | Menna | Prénom courant (signification inconnue) | F | amazigh | | Mennad | Prénom courant (signification inconnue) | M | amazigh | | Merin | Fondateur de la dynastie des Mérinides | M | amazigh | | Messaoud | Heureux, chanceux. | M | arabe | | Messaouda | Heureux, chanceux. | F | arabe | | Michkat | Niche dans laquelle est placée une lampe. | F | arabe | | Minane | Grâces, bienfaits, faveurs. | F | arabe | | Minhajeddine | La voie de la Religion. | M | arabe | | Minnatallah | La grâce, la faveur divine. | F | arabe | | Minnatoullah | La grâce, la faveur divine. | F | arabe | | Misbah | Qui apporte la lumière. | M | arabe |
| |
| | | | sahara
Nombre de messages : 203
Date d'inscription : 13/02/2007
| | Sujet: Re: PRENOMS ARABES MAROCAINS ET LEURS DEFINITIONS Ven 13 Fév 2009 - 13:46 | |
|
| Misifsen | Roi de Numidie (148 - 118), Micipsa pour les romains. Fils de Massensen (Masinissa) et oncle de Yugerten (Jugurtha) | M | amazigh | | Mohammed | Très loué, le lieu par excellence de la louange. | M | arabe | | Mohieddine | Le vivificateur de la Religion. | M | arabe | | Mokhtar | Choisi par Dieu. | M | arabe | | Mokhtara | Choisi par Dieu. | F | arabe | | Mona | Souhaits, désirs. | F | arabe | | Monia | Voeu, souhait, désir. | F | arabe | | Mouammar | A qui Dieu prête longue vie. | M | arabe | | Mouayad | Renforcé, assisté, vainqueur. | M | arabe | | Moubachir | Qui annonce de bonnes nouvelles. | M | arabe | | Moubachira | Qui annonce de bonnes nouvelles. | F | arabe | | Moubarak | Béni, chanceux, qui reçoit la baraka. | M | arabe | | Moubaraka | Béni, chanceux, qui reçoit la baraka. | F | arabe | | Moubina | Clair, évident. | F | arabe | | Moubine | Clair, évident. | M | arabe | | Moufid | Bénéfique et bienfaisant. | M | arabe | | Moufida | Bénéfique et bienfaisant. | F | arabe | | Moughith | Qui porte secours. | M | arabe | | Mouhammad | Très loué, le lieu par excellence de la louange. | M | arabe | | Mouhsana | Femme vertueuse, qui se protège. | F | arabe |
| |
| | | | sahara
Nombre de messages : 203
Date d'inscription : 13/02/2007
| | Sujet: Re: PRENOMS ARABES MAROCAINS ET LEURS DEFINITIONS Ven 13 Fév 2009 - 13:46 | |
|
| Mouhsina | Qui recherche la perfection en tout ce qu'il fait. | F | arabe | | Mouhsine | Qui recherche la perfection en tout ce qu'il fait. | M | arabe | | Mouhtadi | Bien guidé. | M | arabe | | Mouhyeddine | Le vivificateur de la Religion. | M | arabe | | Moujab | Exaucé. | M | arabe | | Moujaba | Exaucé. | F | arabe | | Moujahid | Qui est en état de jihâd. | M | arabe | | Moujahida | Qui est en état de jihâd. | F | arabe | | Moukhlis | Pur d'intention, sincère. | M | arabe | | Moukhlissa | Pur d'intention, sincère. | F | arabe | | Moukhtar | Choisi par Dieu. | M | arabe | | Moukhtara | Choisi par Dieu. | F | arabe | | Moulaïka | Petite reine. | F | arabe | | Mouleika | Petite reine. | F | arabe | | Moulham | Qui reçoit l'inspiration. | M | arabe | | Moumina | Qui a la foi, croyant. | F | arabe | | Moumine | Qui a la foi, croyant. | M | arabe | | Mouna | Souhaits, désirs. | F | arabe | | Mounaouara | Illuminée. | F | arabe | | Mounawara | Illuminée. | F | arabe |
| |
| | | | sahara
Nombre de messages : 203
Date d'inscription : 13/02/2007
| | Sujet: Re: PRENOMS ARABES MAROCAINS ET LEURS DEFINITIONS Ven 13 Fév 2009 - 13:47 | |
|
| Mounia | Voeu, souhait, désir. | F | arabe | | Mounib | Qui se repent et revient à Dieu. | M | arabe | | Mouniba | Qui se repent et revient à Dieu. | F | arabe | | Mounif | Elevé, dominant. | M | arabe | | Mounifa | Elevé, dominant. | F | arabe | | Mounir | Qui illumine. | M | arabe | | Mounira | Qui illumine, rayonnant. | F | arabe | | Mounji | Qui délivre, libérateur. | M | arabe | | Mounjia | Qui sauve d'un danger, qui délivre. | F | arabe | | Mounjida | Qui vient en aide, qui porte secours. | F | arabe | | Mounjiya | Qui sauve d'un danger, qui délivre. | F | arabe | | Mounsef | Qui juge ou agit avec équité. | M | arabe | | Mounsif | Qui juge ou agit avec équité. | M | arabe | | Mountassira | Victorieux, vainqueur. | F | arabe | | Mounzir | Qui exhorte, prédicateur. | M | arabe | | Mourad | Désiré de Dieu, désir. | M | arabe | | Mourid | Qui désire Dieu. | M | arabe | | Mourida | Qui désire Dieu. | F | arabe | | Mouris | Qui porte secours. | M | arabe | | Mourlis | Pure d'intention, sincère. | M | arabe |
| |
| | | | sahara
Nombre de messages : 203
Date d'inscription : 13/02/2007
| | Sujet: Re: PRENOMS ARABES MAROCAINS ET LEURS DEFINITIONS Ven 13 Fév 2009 - 13:49 | |
|
| Mourlissa | Pur d'intention, sincère. | F | arabe | | Mourtar | Choisi. | M | arabe | | Mourtar | Choisi par Dieu. | M | arabe | | Mourtara | Choisi par Dieu. | F | arabe | | Mousaddaq | Celui que l'on tient pour véridique. | M | arabe | | Mousaddaqa | Celui que l'on tient pour véridique. | F | arabe | | Mouslim | Qui est soumis à Dieu, musulman. | M | arabe | | Mouslima | Qui est soumis à Dieu, musulman. | F | arabe | | Moussa | Moïse , tiré, sauvé des eaux | M | arabe | | Moussaab | Etalon, symbole de noblesse. | M | arabe | | Moussab | Etalon, symbole de noblesse. | M | arabe | | Moustafa | Elu pour sa pureté par Dieu. | M | arabe | | Moustapha | Elu pour sa pureté par Dieu. | M | arabe | | Moutassim | Qui cherche refuge auprès de Dieu et préserve ainsi sa pureté. | M | arabe | | Moutassima | Qui cherche refuge auprès de Dieu et préserve ainsi sa pureté. | F | arabe | | Moutawakkil | Celui qui a confiance en Dieu, qui s'en remet totalement à Dieu. | M | arabe | | Moutawakkila | Celui qui donne sa confiance. | F | arabe | | Mouzaffar | Qui remporte succès et victoires. | M | arabe | | Mouzaffara | Qui remporte succès et victoires. | F | arabe | | Mouzakkir | Celui qui vivifie le souvenir. | M | arabe |
| |
| | | | Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: PRENOMS ARABES MAROCAINS ET LEURS DEFINITIONS | |
| |
| | | | | | PRENOMS ARABES MAROCAINS ET LEURS DEFINITIONS | |
|
Sujets similaires | |
|
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
Accueil 
S'enregistrer