LES NOMS JUIFS

Sujet: LES NOMS JUIFS Mer 28 Mar 2007 - 20:50

Rappel du premier message :

On se demande si tel ou tel nom est juif. En règle générale, cette question n'a pas de réponse car le même nom peut être porté par des Juifs ou des non-Juifs. Il y a toutefois des noms souvent portés par des Juifs et des noms rarement portés par des Juifs. La seule méthode sérieuse consiste à reconstituer son arbre généalogique jusqu'à obtenir des documents indiscutables.

On sait que les Cohanim étaient les prêtres et que cette fonction se transmettait à la descendance mâle. Comme l'hébreu ne note pas les voyelles, chaque pays, chaque région a créé sa forme particulière de ce nom de famille. On trouve en France des COHEN, des CAHEN, CAEN, CAIN, mais aussi des COHN, KOHN, KAHN, KANN, KAHANE. En Russie, comme le H se prononce G, on trouve des KAGAN (et bien sûr le dérivé KAGANOVITCH) d'où des KOGAN et des COGAN. Dans certains cas, y compris en Alsace, Cohen ou Kahn a été remplacé par Katz., acronyme de Kohen tsedek, "prêtre de justice", chez les musulmans descendants de Fez vous trouverez les Elcohen.
Chez les karaites aussi on trouve un grand nombre de Cohen et Levy.

Pour les LEVY ou LEVI, on sait qu'il s'agit des serviteurs des prêtres, mais ce nom n'existe pas dans tous les pays d'une manière aussi répandue que les COHEN et il y a des pays (comme la Tunisie) où ce nom est rare. Dans un article récent de notre la revue (Revue du CGJ, n° 76, Octobre 2003, p.8), on montre qu'il y a une famille MICHEL-LEVY, dans un village du Haut-Jura, famille catholique depuis au moins 4 siècles. Son nom proviendrait d'un sobriquet. Cette amusante exception ne doit pas faire illusion, LEVY est bien un nom juif. Dans certains pays germaniques, il est parfois écrit LOEWY ou LÖWY, encore qu'on puisse se demander s'il ne s'agit pas d'une variante de LOEWE (=Lion). Enfin, une des hypothèses, parmi d'autres, sur l'origine du nom WEIL est qu'il est l'anagramme de LEVI. Notez que LEVI est parfois remplacé par SEGAL qui est l'abréviation de segan levijeh = prince des lévites.
Lewis aussi vient du nom Levy.

**WEBMASTER** Nombre de messages : 42588 Date d'inscription : 13/07/2006

Pour les personnes qui ont demandées sur le nom:
AZRAN, de la racine 3ezer ou 3ezra qui veut dire en hebreu aide, d'autre noms avec la meme racine.
Ezra, Azran, Azaria, Elezra, 3ozer.
Azran en berbere veut dire "les pierres".
Azriel veut dire "aide de D.ieu".

**Medaille d'Or** Nombre de messages : 2519 Date d'inscription : 17/07/2006

OUAKNINE, OUAKNIN,OIKNINE, VAKNINE, VAKNIN, AKNIN, HAKNI,BOAKNINE, ANKONINE, ENKONINA

*Le suffixe " ine " (Assouline, Utmezguine, Ouaknine, etc.) est araméen.
*Ce nom proviennent d’un village du Taffilalet. L’origine est berbère.
*Le nom original est AKNIN qui veut dire en Berbère, Avocat à la cour.
*Descendants de JOSEPH BEN JUDAH BEN JACOB AKNIN (1150 - 1220) qui était un poète et un philosophe. Il a écrit plusieurs maîtrises et fut, après son retour d’Espagne au Maroc, un des assistants de MAIMONIDE.
*Le nom provient du nom AQNIN, traduction et diminutif berbère du nom biblique JACOB.
*Le nom Ouknine, s’appliquait aux convertis au judaïsme et leur permettait de s’affilier aux patriarches. C’est la tradition souvent appliquée pour les convertis berbères. L’origine géographique, berceau du nom, se trouverait être une montagne dans la région du Souss.
*Aknine, Waknine, Kennoune, Kinani, Chna, Chennani, Ben Aknoun, viennent du nom Kanàan (un des noms d'Israel)
*le diminutif d’Aknine c'est Kennou.
*Ouaknine provient de la racine Aït Knine, c'est un nom provenant du Maroc et dont les racines sont purement Berbères.
si vous avez d'autres significations ecrivez-les ici.
le nom Aknin ou Aknine, ou Bou-Aknine est aussi porte par des berberes non juifs, du Maroc et d'Algerie.

**WEBMASTER** Nombre de messages : 42588 Date d'inscription : 13/07/2006

La famille Corcos

http://damodret17.da.funpic.de/Page3.htm

L’histoire de la famille Corcos a commencé depuis mile ans en Espagne et elle est considérée comme une des plus anciennes familles juives Sephardi. Déjà au début du 10ème siècle on peut trouver les noms Corcos, Corosa et Carcause en Espagne. D’après les traditions de la famille, la famille est originaire de la ville de Corcos (la province Valadolid en Castile (Espagne). Cette ville existe encore, mais dans notre dernière visite la bas, il n’y avait pas de traces de la présence juive. Il est connu qu’il y avait une famille nommée Carcosa à Catalania au 13ème et 14ème siècles. Des recherches assument que la famille est d’origine de la ville Carcassonne (Sud de la France).

Le premier membre de la famille dont les activités sont connu, était Abraham Corcos, qui vivait à Castile vers la 2ème moitié du 13ème siècle et il a été réputé d’être un savant distingué. Un de ses fils est Salomon, un résident d’Avila avait écrit un commentaire, une œuvre d’astronomie nommée ‘Yesod olam’(création du monde) en 1332. Il était l’élève du Rabbin Yehuda Ben Asher.

Avec l’expulsion des juifs d’Espagne en 1492, la famille a été dispersée a travers plusieurs pays parmi eux le Portugal (Yahuda Ben Abraham Corcos) et en Italie (David Corcos, créateur de la branche Italienne). A Rome, ils ont servi comme des chefs de communauté, Dayyanim et Rabbins pendants plusieurs générations. Un des plus proéminent était Salomon Corcos, nommé comme un dayyan en 1620. Il était célèbre en dehors de l’Italie comme un grand savant, un juge accompli et un rabbin exceptionnel. Un de ses descendants, Manoah Hizkiyahu Haim Corcos, était aussi un rabbin très connu en 1702. Des personnalités très intéressantes dans la branche Italienne comme Félix Corcos, un écrivain Italien et Victor Matteo Corcos, un artiste très connu de Livorno. Il vivait et travaillait à Paris de 1880 jusqu’à 1886 et ses tableaux étaient exposés dans le musée de l’art moderne à Rome. Il y a encore des membres de la famille Corcos qui vivent en Italie et d’autres ont immigré en Israël.

Les membres de la famille qui sont arrivés en Angleterre depuis 1699 sont devenu des marchants couronnés de succés :Yehiel Corcos (d. 1733) et Joshua Ben Joseph Corcos. Les membres de la famille ont aussi prospéré dans le commerce international en Hollande depuis 1666.

Ceux qui sont arrivés au Maroc ont établis cette branche de la famille qui est devenu clairement la plus couronnés de toutes les branches. Ils ont laissé une grande influence dans l’histoire du judaïsme Marocain. Depuis presque 500 ans, ils ont été intégrés dans l’histoire sociale, économique et politique du Maroc.

L’arbre de la famille Corcos peut être tracé depuis l’expulsion des juifs de l’Espagne en 1492. Il a été commencé par le Rabbin Joshua Corcos (d. après 1552). Il est venu à Fès et est devenu un des chefs spirituel de la communauté des « réfugiés ». En 1540 et 1552 il était parmi ceux qui ont ébauché la « régulations d’exil de Castile ».

Invité

Bonjour a tous , je suis a la recherches des familles juives venant d espagnes sur maltes , il s avere que le noms d ELLUL est un nom de conversos vers 1390 et probablemant avant .les recherches que j ai effectuer sur l origine des ELLUL laisse a penser que cette famille juive veai d espAgnes sous le nom de ALLOUL , ALLUL , BENOLIEL et aussi il aurait t il un lien a vec les MELLUL OU MELLOUL . On trouve egalement beaucoup de ELLUL en ISRAEL . mais nous sommes sans lien s avec l espagnes . Si vous avez de tels informations cela nous serait tres utiles .
bien a vous
Patrick ELLUL MINEO

Nombre de messages : 64 Date d'inscription : 16/08/2006

http://www.orthohelp.com/geneal/names.htm

Ellul ce nom veut dire le moi de Eloul le mois le plus important de l'annee a cause des prieres.

http://www.orthohelp.com/geneal/names.htm#Toledano

Sujet: Re: LES NOMS JUIFS Ven 24 Oct 2008 - 6:56

envoi de Rebecca Bitton de Toronto, sa maman est la cousine germaine du docteur Benzaquen ministre des P.T.T du roi du Maroc.

Sujet: Re: LES NOMS JUIFS Dim 26 Oct 2008 - 6:28

Vous avez completement omis d'ecrire le nom de famille SICSU.

D'apres ce que j'ai entendu, sa significacion est: OULAD SECSU.

Enfants du Couscous.

Invité

Bonjour à tous,
Voilà la mére de mon grand père maternel était une Garcin. Nous sommes originaire de l'ile de la réunion. Les Garcin d'après mes recherches généalogique sont arrivés à la réunion de Marseille fin 1780, debut 1800. Le nom de ce Garcin marseillais était Simon Matthieu Garcin.

Hors je vois pratiquement partout sur le net que le nom de famille Garcin est juif, qu'il viendrait d'espagne ou portugal et qu'après avoir été chassés les juifs allèrent en afrique du nord et dans le sud de la france dont Marseille.

Ce nom est il vraiment juif? Y aurait il des Garcin non juifs?
De plus les actes de naissances de beaccoup de Garcin marseillais mentionnent le mot baptisé. feraient ils partis des ces juifs convertis de force?

Entout cas vue de la Réunion ça nous ferait bizarre dans ma famille d'apprendre qu'on aurait un lien lointain avec le monde juif. Moi je trouve ça passionnant bien que ça peut etre une coincidence.

Merci pour votre aide.

Eric

Sujet: Re: LES NOMS JUIFS Jeu 22 Jan 2009 - 1:54

Bonjour Eric le nom Garcin est juif

GARCIN ou GARCINI ou GERSON ou GERSHON : ces noms dérivent de l’hébreu guershon qui signifie il habite là-bas, il est étranger là-bas. C’est aussi le fils de Lévi (cf. bible : Genèse 46,11)

LEVY : nom d’origine hébraïque ha-lewi signifiant le lévite : Lévy était le troisième fils de Jacob et l’ancêtre de l’une des 12 tribus d’Israël, celle où se recrutaient les prêtres (kohens) et leurs assistants , les lévites (cf. bible : Genèse 29,34).

http://membres.multimania.fr/jattal/

Invité

Bonjour et Merci Soly Anidjar pour votre aide.

Là ou j'ai encore un doute c'est la mention baptisé sur les quelques actes d'état civils que j'ai trouvé.

Mais en meme temps j'ai aussi trouvé des actes de naissance au nom de Garcin à Marseille de familles juives. D'ou le fait que je pense qu'ils étaient convertit.

Alors là je n'aurais jamais imaginé. D'autant plus que notre famille n'en a jamais parlé.

Encore merci pour votre aide. Eric

SLAMA : originaire de la tribu des Oulad Slama près de Kenitra au Maroc. Ce nom peut aussi provenir de l'arabe salâma qui signifie paix, ou de provenance de Salamanca en Espagne.

Invité

Bonjou je me prenome TOUAI FATHI, JE SUIS NEE EN TUNISIE MAIS JE SUI ORIGINAIRE D ADRAR EXACTEEMNT DES TOUAT. JE SU ENTRAIN DE FAIRE QUELQUE RECHERCHE SUR MON NOM DE FAMILLE PARCEQUE JE SUI LE DERNIER GARCONS DE MA FAMILLE A L AVOIR, DONC MA FAMILLE RISQUE DE DISPARAITRE ALOR JAIMERAIT VRM SAVOIR SI SE NOM DE FAMILLE ET JUIS SVP MERCI DE ME REPONDRE YASSER8188@HOTMAIL.COM

Invité

Pour Fathi
les Touaty, Touati

sont originaires du Touat
les Juifs du Touat furent exterminés par le prédicateur musulman El Meghili en 1494
leur capitale Tamentit a disparu a cette date

il y a aussi des Touati musulmans, mais trés vraisemblablement juifs convertis a l ' Islam a cette date...

mon nom est Ouazan
pour beaucoup, cela signifie le Peseur
mais rien n'est moins sur.
en berbère Zaane désigne le Chene
Wa désigne :l'endroit de ..

donc Ouazane serait traductible par duchene, de la chesnaie...

ce qui est plus probable que Peseur quand on sait la foultitude de Ouazan,ouazana,Uzan,louzoun....

ce nom désignait celui, ceux qui avaient cette proximité avec les forets

les chenes, selons les auteurs latins couvraient alors une grande partie du maghreb

au Maroc la ville de Ouazane par exemple

salam,
je comporte dans mes noms, les noms de parienté, perez olivares, muriel diez, hidalgo et penneçot.
j'aurais aime savoir si le nom de muriel originaire il me semble de Rueda a valladolid est juif et si le nom de penneçot l'ai egalement?
choukrane.

Aaron Nom porté surtout par des Juifs Aaron, le frère aîné de Moïse arôn = coffre, arche.

Ben Aaron : fils d'Aaron

Abou: Nom de tribu marocaine Diminutif berbère formé sur Abdallah.
Benabou: fils de Abou

Abdelhak: Serviteur de Dieu l'Authentique (arabe Haqq).

Abecassis: Il s'agit d'un nom juif méditerranéen, assez fréquent en Espagne. Son étymologie prête à discussion, mais il y a de fortes chances pour qu'il signifie père âgé (araméen 'abba' = père + qashîsh = âgé). Autre possibilité souvent évoquée : père du prêtre (qassîs). Il faut aussi mentionner une tradition voulant que ce nom tire son origine de la cité d'Emek Kessis, où se seraient réfugiés des membres de la tribu de Benjamin (Josué 18:21).
En Israel ils sont devenus Aboucassis.

Abessera: Porté par des Juifs d'Afrique du Nord (Oranais, Maroc), le nom signifie l'homme (abou) à la natte (hsera)(tapis) ou au panier tressé, en arabe HaSîra(t), Hsîra(t).
Variantes : Abehassera, Abehcera, Abehsera, Abehserra, Abehsira, Abehssera, Abihsera, Abihsira, Abihssera, Abihssira, Abissera, Abouhatsira, Boussera (également porté par des musulmans), Boussira. Le nom de famille est attesté au Maroc depuis le début du XVIe siècle.

Abettan: Porté par des juifs d'Afrique du Nord, c'est une variante de Bettan (voir ce nom). Forme voisine : Abittan.

Abid: Nom de personne arabe, également écrit Abed, désignant celui qui vénère Dieu (`âbid). Dérivés : Abidi, Abdi. Ces noms sont parfois aussi portés par des Juifs séfarades.

Serror Abisseror
Variante : Abisror.
Porté par des Juifs d'Afrique du Nord, le nom correspond à celui de diverses tribus de l'Oranais. Son origine devrait être l'arabe surûr (= joie). Variantes : Serour, Serror, Serrour, Sorour, Sourour (les trois derniers noms étant portés par des musulmans). En composition : Abisseror, Abisror (le fils de Seror).

Abitbol, Abitboul, Aboutboul, Botbol: Nom porté par des juifs originaires d'Afrique du Nord. Signifie mot à mot l'homme (le père) au tambour, au tambourin (algérien 'abû Tbul). A dû désigner celui qui fabriquait ces instruments de musique.

Abouab: Ce nom juif séfarade est attesté en Espagne dès le XIIIe siècle (Abraham Aboab, 1263). Il correspondrait à un nom de lieu, Oum-el-Abouab, en Tunisie.

Aboudaram: Egalement Aboudharam, Aboudarham, Boudaram. Le nom, porté par des juifs venus de l'Oranais ou du Maroc, signifie en arabe l'homme au denier, peut-être le surnom d'un monnayeur (Aboudirham).

Aboulker: Porté en Afrique du Nord par des juifs séfarades, c'est un nom arabe signifiant "le père de l'heureux, du bien", ou tout simplement "l'homme heureux". La forme arabe de départ est 'abû-'al-khayr. Variante : Abulker.

Abraham: Aucun problème pour l'origine, il s'agit du nom du célèbre patriarche biblique, père d'Ismaël et d'Isaac. Sens du nom : le père ('av) d'une multitude (hamôn) de nations. Reste à savoir s'il a été porté uniquement par des juifs ou aussi par des chrétiens. La forte implantation du patronyme dans l'Ouest, notamment en Bretagne, semble indiquer qu'il s'agissait bien d'un nom de baptême chrétien. Il n'en est pas forcément de même dans l'Est où le nom est également assez courant.
Abrahamson Porté par des juifs askhénazes, le nom désigne le fils d'Abraham (voir ce nom). Variante : Abramson. Forme hispanisée : Abramzon. Avec des suffixes slaves : Abramoff, Abramovic, Abramovich, Abramovici, Abramovicz, Abramovitch, Abramovitz, Abramowicz, Abramowitch, Abramowitz, Abramowski, Abramski.
Abrahmi, Abrami, Benavi, Benavraham: Originaire d'Afrique du Nord, c'est un dérivé d'Abraham (voir ce nom) formé avec le sufixe -i, qui marque l'appartenance à une famille, à une tribu.

Abravanel: Diminutif d'Abravan, variante d'Abraham portée au moyen âge par les juifs espagnols. Variantes : Abravenel, Abrabanel, Abarbanel.

Invité

A mon humble avis il faut voir si on peut trouver le livre de Mr Joseph Tolédano " les noms des juifs de l'Afrique du Nord " couverture en jelize " et le porter sur le site, je l'ai vainement cherché !!
je vous remercie et vous félicite encore et encore pour votre honorable et très riche site
Jacky

Le nom BERDUGO vient de l’espagnol “Verdugo” et signifie “Bourreau”. Par extension, il a été attribué à des Juifs dont le métier était la chehita, l’abattage rituel des animaux.
Il peut aussi venir du même vocable espagnol dans sa signification de “bourgeon” et traduirait alors l’hébreu “Semah”. Joseph Tolédano y voit, lui, une arabisation du mot portugais “Bortqâl” (Portugal). Enfin, pour certains chercheurs, les Berdugo descendraient de la maison de David. L’écusson de la famille portait l’inscription hébraïque “Charbit Hazahav”, “Sceptre d’Or” qui donne en espagnol :“Verge di Oro” et, par altération,“ Verdugo” puis “Berdugo”. Comme ce nom était le plus répandu à Meknès après celui de Tolédano, la légende disait que si quelqu’un jetait une pierre sur le Mellah, elle tombait nécessairement sur un Tolédano ou un Berdugo.De très nombreux rabbins ont porté ce nom, essentiellement au Maroc, tels Moché Berdugo,“Hamashbir” ou Raphaël Berdugo, dit “Hamalakh Raphaël”. De très nombreux notables, également, comme Jacques Berdugo, qui fût l’un des fondateurs du Centre Rambam de Paris, Alberto Berdugo, secrétaire du pacha de Marrakech, le fameux El Glaoui. Sans oublier Serge Berdugo, ministre marocain du Tourisme de 1993 à 1995, l’éducatrice Marie Berdugo-Tamari et l’Israélien Yaacob Berdugo, directeur de la Loterie Nationale.
et sans oublier que l'une de mes branches est Berdugo de Meknes, le papa de mon grand-pere maternel Moise Amsellem, David Amsellem, sa maman etait une Berdugo de Meknes.

La maman a mon grand-pere maternel, Simhaita Serfati est nee a Gibraltar en 1860, tout le monde l'appelait Haita (son vrai nom etait Simha),
elles est decedee tres jeune a Larache, et c'est la grande soeur a mon grand-pere Clara Cohen nee Amsellem, qui a elevee tous ses freres, tita Clara est nee en 1878 a Larache et mon grand-pere est ne en 1894 a Larache.
Simhaita Serfati a epouse le papa de mon grand-pere maternel du nom de David Amsellem ne a Larache d'origine Meknassie.
La maman de David Amsellem mon ailleul, etait de la famille Berdugo de Meknes.
Par Simhaita Serfati tous les freres a mon grand-pere, mon grand-pere et leur papa David Amsellem, avaient la nacionalite anglaise.Depuis le Moyen-Age, les juifs ont pris l’habitude d’identifier le terme biblique de Sarfate a la France et Sepharade a l’Espagne dans la traduction de ce passage de la Bible: "Et les exiles de cette legion d’Israel repandus depuis Cannan jusqu’a Sarfate et les exiles de Jerusalem repandus dans Sepharade" (Obadia, 20).
L’origine de la famille est en France, a Troyes, descendant en ligne directe de Rabenou Tam, le beau-fils de Rachi, Rabbi Shlomo Bar Itskhak.
Fuyant les persecutions en Allemagne et en France, des membres de cette illustre famille achkenaze trouverent refuge en Espagne,ou ils se sont fondus dans la tradition sepharade dont ils devaient devenir, avant et apres l’expulsion parmi les plus illustres representants. Les premiers membres de la famille se sont installes en Afrique du Nord apres la premiere expulsion, celle de 1391. Au moment de la grande expulsion de 1492, ses membres se sont disperses entre l'Afrique du Nord, en Italie en turquie et en Afrique du Sud a Johanesbourg ou es ne Moshe Serfati, le grand-pere maternel a mon grand-pere maternel, Moise Amsellem.
Par son origine francaise, la branche de la famille a Fes (Maroc) a toutes les generations du prenom Vidal typiquement francais, plusieurs cousins a mon grand-pere portaient le prenom Vidal.De 1492 à 1497, les Mégorachim arrivent donc par vagues successives et s’établissent, provisoirement ou définitivement dans les ports méditerranéens ou atlantiques, et dans les métropoles de l’intérieur du Maroc,
Sous contrôle portugais, à Tanger, Céuta, Arcila, Safi, Azemmour, Mazagan, Debdou, Tétouan, Ouezzane
Et sous contrôle musulman à Taza, Meknès, Debdou, Marrakech et Fès. Avec eux, les expulsés apportent leur langue castillane, leur science, leurs institutions communautaires inscrites dans leur ordonnances rabbiniques, leurs usages, leurs coutumes, leur esprit d’entreprise qui fait d’eux, face aux Tochabim, un groupe socio-culturel dominant.
avec droit héréditaire d’assurer les fonctions de rabbins et de serviteur du culte.
C’est dans ces familles que se sont recrutés la plupart des hommes illustres du Judaïsme marocain : docteurs de la Loi, ambassadeurs, financiers, conseillers royaux, consuls, attachés commerciaux, savants ou hommes d’action, parmi lesquels on trouve les noms des Ben Attar, Ben Danan, Aben Sur, Serero, Mansano, Berdugo, Serfati, Tolédano, Ben Zmirro, Cansino, Kalfon, Azuellos, Uziel, Bibas, Coriat, Elmaleh ou Azoulay.

une de mes branches est Berdugo de Meknes, le papa de mon grand-pere maternel Moise Amsellem, David Amsellem, sa maman etait une Berdugo de Meknes.

Le nom BERDUGO vient de l’espagnol “Verdugo” et signifie “Bourreau”. Par extension, il a été attribué à des Juifs dont le métier était la chehita, l’abattage rituel des animaux.
Il peut aussi venir du même vocable espagnol dans sa signification de “bourgeon” et traduirait alors l’hébreu “Semah”. Joseph Tolédano y voit, lui, une arabisation du mot portugais “Bortqâl” (Portugal). Enfin, pour certains chercheurs, les Berdugo descendraient de la maison du roi David. L’écusson de la famille portait l’inscription hébraïque “Charbit Hazahav”, “Sceptre d’Or” qui donne en espagnol :“Verge di Oro” et, par altération,“ Verdugo” puis “Berdugo”. l'ascendance remontait jusqu'au Gaon reconnu et repute Rabbi Bustenai Gaon qui appartenait a la descendance du Roi David alav hashalom de la famille Zeroubbabel ben Saltiel zekher tsadik vekadoch livrakha.

Comme ce nom était le plus répandu à Meknès après celui de Tolédano, la légende disait que si quelqu’un jetait une pierre sur le Mellah, elle tombait nécessairement sur un Tolédano ou un Berdugo.De très nombreux rabbins ont porté ce nom, essentiellement au Maroc, tels Moché Berdugo,“Hamashbir” ou Raphaël Berdugo, dit “Hamalakh Raphaël”. De très nombreux notables, également, comme Jacques Berdugo, qui fût l’un des fondateurs du Centre Rambam de Paris, Alberto Berdugo, secrétaire du pacha de Marrakech, le fameux El Glaoui. Sans oublier Serge Berdugo, ministre marocain du Tourisme de 1993 à 1995, l’éducatrice Marie Berdugo-Tamari et l’Israélien Yaacob Berdugo, directeur de la Loterie Nationale.
et sans oublier que l'une de mes branches est Berdugo de Meknes, le papa de mon grand-pere maternel Moise Amsellem, David Amsellem, sa maman etait une Berdugo de Meknes.
les francais ont enleve le nom Berdugo pour en faire Berducq.BERDUCQ est un patronyme gascon présent en France en Pays Basque et ds les Landes.
Le problème avec le nom Berdugo est qu'il est porté par un grand nombre de familles espagnoles chrétiennes, qui l'on toujours été et qui ont donné les prénoms David, Samuel ou Salomon (3 prénoms usités par les chrétiens puisque tous trois ont été porté par des saints révérés par l'Eglise et par des prophètes de l'Ancien Testament

dans mon arbre genealogique on trouve les noms suivant:

Anidjar par mon papa Jacoby Anidjar(origine Larache)
Amsellem par ma maman Simi Mimi Amsellem (origine Larache)
Benquessous Matitia par ma grand-mere maternelle Sol Benquessous (origine Larache et Tetouan)Benquessous c'est son papa Matitia c'est sa maman.
Serfati Amsellem les 2 parents de mon grand-pere maternel Moise Amsellem (origine Gibraltar Larache)Serfati c'est sa maman, Amsellem c'est son papa.les grand-parents a mon grand-pere sont du cote maternel, les Serfati de Johanesbourg et Gibraltar Mose Serfati, et du cote paternel les Berdugo de Meknes (Youssef Berdugo).
Gabay Gabay par ma grand-mere paternelle Hanna Gabay (origine de Larache)
Anidjar Barcessat par mon grand-pere paternel Avraham Anidjar (origine de Larache par son pere et Mogador par sa mere)
les parents de mon grand-pere etaient Messoda Barcessat de Mogador et David Anidjar de Larache.

Si vous etes un descendant du nom Serfati, Anidjar, Amsellem, Gabay, Benquessous, Barcessat, Matitia ou Berdugo comme moi contactez-moi, nous avons peut-etre un ancetre en commun.

Soly Anidjar

Nombre de messages : 24 Date d'inscription : 10/11/2008

BONJOUR SOLY
C'EST TOUJOURS AVEC BEAUCOUP DE PLAISIR QUE JE LIS TES MESSAGES SI BIEN ECRITS ET SI INTERRESSANTS....TU NOUS PARLE DE TON ARBRE GENEALOGIQUE...J'AI DECOUVERT QUE TU AVAIS UNE BRANCHE QUI APPARTIENT A LA FAMILLE BERDUGUO...?MON NEVEU EST MARIE A UNE FILLE BERDUGUO...SA MAMAN EST DE MEKNES [PAULETTE}ET EST MARIEE A COHEN SKALI{DENTISTE}....AVONS NOUS UN LIEN DE PARENTE PAR ALLIANCE...?

Nombre de messages : 20 Age : 89 Date d'inscription : 17/11/2006

Salut a tous!!

Je sui bien curieu de savoir qui est ROBERT ABITBOL ??

Serait-il un membre de famill du cote de mon pere ??

J'aimerai bien faire sa connaissance....

Voila mon email aldoabitoli@yahoo.com

Mes amities a tous les membres de ce forum

Sujet: Avis de recherches Mar 1 Sep 2009 - 19:46

Bonsoir,
Je recherche avec difficulté mes origines et tout renseignement sur mon nom de famille ABEL.
Merci d'avance à l'éventuel expert.

Sujet: Re: LES NOMS JUIFS Mar 1 Sep 2009 - 22:18

ABEL est un nom biblique c'etait le fils d'Adam et d'Eve, donc il peut etre juif et chretien.
un oncle s'appelait Haviv losqu'il est parti pour la guerre de Franco en 1936, les espagnols lui ont changes le nom et jusqu'a sa mort il a porte le prenom Abel.

Invité

bonjour je serai curieux de savoir quel est l'origine de mon nom : KEBBACHE

J 'ai entendu dire que c'est juif du portugal

merci

Invité

j'aimerais savoir si le nom bée peut etre juif? geer.richard@yahoo.com:majorette:

Invité

Bonjour

Quelqu'un peut il me dire d'ou vient le nom :tibert avant c 'etait taibert
quelq'un de proche de la famille me dit qu'on le retrouve en israel MERCI

Je vous remercie

Invité

Ma très chère Soly,
Tu es fabuleuse, et te félicite pour ton dévouement, vraiment c'est la fièrté du site !
Pour les noms bien sûr, il y avait un bureau ouvert, un monsieur avec un régistre qui recevait les gens pour leur attribuer un nom selon le mètier, l'origine, ou autre, midi arrive, le monsieur met son régistre sous son bras, en fermant le bureau un gars arrive en courant et lui demande " je veux avoir un nom " le monsieur répond " éntouma btéto " ( vous avez tardé ) alors depuis il s'appelle Btéto (Bétito)
Excusez si ce n'est pas sympa !!
Jackysan.

Sujet: Re: LES NOMS JUIFS Lun 18 Jan 2010 - 14:09

Noms berberes juifs

Voici quelques noms berberes juifs. Ils se distinguent en general des noms d'origine arabe par l'utilisation de la racine 'Ou' au debut qui veut dire 'fils de' en berbere au lieu de 'Ben' dans les noms arabes:
- Ouhayoun: de la tribu des Beni-Hayoun dans l'Oued Draa. Veut aussi dire 'fils du vivant' en berbere de la racine 'Haim', vie en hebreu.
- Ouhanna: De Bou Henna, tribu des Ait Ou'Fella
- Ouaknine: fils de Jacob en berbere
- Assouline: des Ait tizgui N'ouasouline - tribu des Glaoua dans l'Atlas
- Afergan: d'Ifergan dans l'Oued Souss.
- Afflalou: d'Afella dans l'Oued Draa ou d'Ifli dans le Tafilalet
- Amozeg: le bon en berbere
- Amzalleg: bijoutier en berbere
- Azancot: d'Izenkad dans l'Oued Draa

Sujet: Re: LES NOMS JUIFS Lun 18 Jan 2010 - 15:16

Salut trait d'union
Je t'ai laisse un petit mot
sur l'article SYNAGOGUES D'EL
KSARQUIVIR.

Esther

Lalla Soly,
Demnati pourrait-il être un nom porté par des juifs marocains?
MERCI

» LISTE DE NOMS JUIFS
» ORIGINE DES NOMS DES JUIFS D’AFRIQUE DU NORD
» ORIGINE DES NOMS DES JUIFS D’AFRIQUE DU NORD
» NOMS MUSULMANS MAROCAINS
» PRENOMS DE NOS GRANDS-PARENTS JUIFS MAROCAINS