Soly Anidjar
Nombre de messages : 42588
Age : 72
Date d'inscription : 13/07/2006
 | Sujet: NOM DE FAMILLE BORGEL  Dim 8 Sep 2013 - 7:38 | |
| les secrets de ce nom qui est aussi celui, on le sait, du grand cimetière juif de Tunis (À la suite de l’enterrement, en 1898 du Grand rabbin Eliahou Borgel dans ce cimetière, on lui a donné ce nom). Le nom BORGEL vient de l’arabe "abou ar rejjel" et traduit une particularité physique : l’unijambisme. Il signifie, très exactement "L’homme au pied unique" ou encore " l’homme qui boite ". Paul Sebag propose "L’homme au grand pied ". Claude Mezrahi envisage une référence à une origine tribale : les Beni-Berzal et les Oulad Bergel de Kénitra, au Maroc.
Variantes : Abergel, Bordjel, Bourdjel, Bergel, Bourgel, Abergil, Borgil Célébrités : De nombreux rabbins d’Afrique du Nord ont porté ce nom, tels le kabbaliste Nathan Borgel, Grand rabbi de Tunis, son fils Elyahou Hay et ses petits-fils Nathan, Moché et Yossef. Le journaliste tunisois Émile Borgel et Moïse Borgel, dirigeant de la communauté juive de Tunis à l’époque tragique de l’occupation nazie et son fils Robert, auteur de Étoile jaune et Croix gammée. On peut aussi noter le rabbin bulgare d’origine turque Abraham Aziz Borgil et le médecin poète Morave Joseph Bergel. | |
|
Accueil 
S'enregistrer 