LES ANCIENS DU QUARTIER LA FONCIERE

Bonjour Francis,

Triste nouvelle. Sincères condoléances. Puisse Geneviève reposer en paix ... (אמן)

Amitiés.
Elvis-Aaron

Bonne journée à tous les Foncièrois ,Foncièroises,

Salut Elvis,
tu te fais rare ,j'ai pris des photos souvenirs pour les Foncièrois,j'espère qu'elles te plairont et que le temps remontera à la surface et que tu te sentiras tout petit devant ,tu reverras ton enfance à travers elles

Amicalement Kenza

Le nom de la rue de certains Foncièrois , Foncièroise

Cette rue (ex.Mercier ) passe commence angle rue de Tours(sur cette rue à gauche l'école Soursac et à droite rue Pomeyrau ,immeuble d'ELVIS)

puis Bd des FAR (Place Zellaqa,Colis Postaux à gauchedevant l'ex. Stade Philip(devenu Complèxe Feu Larbi ben M'barek ;ex. gloire de foot en France , en Espagne et au Maroc), à droite le club USM et la SONIR (socièté des imprimeries réunies), traverse le bd Mohamed V (ex. bd de la Gare,place Paquet),

continu (à l'angle à gauche le Bar Marignan ,à droite la boulangerie et patisserie), traverse la rue Oulad Ziane ,passe devant le 139 ,l'imprimerie de Ould Al Kabla et sort vers la place de la Victoire (sahat annasr)

Qui dit mieux

kenza

Le 139 ; rue Mohamed Smiha (ex. Mercier),à la demande de Ould Kabla ,

Kenza

Ould Kabla ,
Au fait ta maman était Kabla ?

le 139, rue Mohamed Smiha,tu te rappelles l'écriture en haut de ton immeuble ?
Kenza

le début de la rue Mohamed Smiha (ex,Mercier),angle bd des FAR, à gauche le complèxe Feu Larbi Ben M'barek ,oû s'entrainent les petits du Wydad de casa,à droite le club USM ,un peu plus loin L'imprimerie SONIR oû s'imprimaient les journaux
LA VIGIE ET LE PETIT MAROCAIN
En face du coté du monsieur qui traverse , se trouve le club USM de Boule ; Pétanque

KENZA

l'immeuble de Ould Al Kabla, le 139 rue Mercier

Vue du long de la rue Mohamed Smiha (ex; Mercier) avec ses nombreux palmiers

Kenza

SONIR ; Socièté des imprimeries réunies oû on imprimait les journaux la Vigie et le Petit Marocain

Kenza

LE MARIGNAN; angle rue Mohamed Smiha (ex , Mercier)et BD Mohamed V (ex. de la Gare)

kenza

la Boulangerie de l'angle rue Mohamed Smiha et bd de la gare (Mohamed V)
qui a demandé cette boulangerie?

Kenza

Les petits du WAC ,Wydad de casa devant le complèxe arborant leur drapeau de Fans de leur club préféré le Wydad
Kenza Le Wydadi , Bidaoui

Je précise que les photos des Foncièrois ont été faites hier après midi sous un soleil flambant Skhounnnnnnnnnnneeeeee
Il fé choooooooooo à casa

J'espère satisfaire les Foncièrois

je pense faire une pause , me reposer en attendant d''autres demandes de photos

Kenza pour Solyta et tous les autres
à Faynek a had lamra , fayne mchiti tani

Bon Dimanche

Kenza le Bidaoui

Ould Kabla,
vu que nous avons fait tous les deux l'imprimerie (lynotype, matrice,et plomb) alors je te promets ta photo, je lancerai la prochaine fois une photo d emoi dans l'imprimerie
Kenza

Bonjour Kenza, (bonjour à tous)

Je ne puis hélas me mêler davantage aux échanges, faute de temps. Tes photos sont très belles et suscitent à chaque fois le même engouement. Les souvenirs resurgissent et la nostalgie s'installe ...

Amitiés.
Elvis-Aaron

Bonjour à tous nos amis de ce site. Merci KENZA de nous transmettre tes photos qui nous rappellent tant de chose.Ce quartier La Foncière, comme bien d'autres endroits de Casa qui ont été témoins de nos jeux d'enfants, et de nos premiers émois d'adolescents, s'ils pouvaient parler, ils en auraient des choses à dire sur la vie de chacun d'entre nous.
Bise à toi, Soly et mes amitiés à tous.

Le stade Philip devenu complèxe Larbi Ben M'barek oû s'entrainent les petits du wydad
Kenza le Sportif Wydadi

On voit derrière les immeubles de la Foncière

Kenza

Kenza tu es merveilleux, je te decerne la medaille d'honneur de Casablanca, merci pour ta gentillesse, merci pour tes photos qui tronnent partout sur le site
merci
Di

je ne sais plus qui a demandé cette photo , prolongement rue dupleix oû s trouve l'Eglise

Kenza

Mon cadeau pour notre Solyta ,

Kenza

Redresse ton immeuble Solyta S.T.P

Kenza

Robert Abitbol
---------------

Kenza,

Merveilleuses photos! Un grand merci!

------------------------------
Solange,

Merveilleuse idée que celle de faire des mélanges sur le Maroc: cuisine, souvenirs, histoire ...

Il y a sur ce site des histoires et des commentaires dignes d'être publiés.

Il faudrait aussi mettre des expressions juives-marocaines.

-------------------------------
L'odeur qui nous rappellera tous le Maroc (ne pensez pas mal, mauvaises langues! :-)) c'est le soleil qui tape sur une chambre à air qu'on a mise à l'eau; vous savez celles qu'on apportait à la plage.

Avant, l'odeur du Maroc c'était pour moi le soleil qui tapait sur les fauteuils de cuir d'une volks ou d'une Aronde mais ceci est un temps révolu puisque les fauteuils ne se font plus en cuir. Dommage!

-------------------------------
Triste, cette histoire de Geneviève qui est décédée d'une maladie rare! Je suis sûr que quelqu'un pourra trouver des photos de Claude-Bernard, CM2 1960-1961 pour la retrouver sur une photo.

A+ à tous

-- Robert Abitbol

Réponse de Kenza à M;????????
A PROPOS DU MESSAGE ADRESSE A KENZA PAR ANDALOU????????

D'abord monsieur Andalou 1 ou machin qui ?

Le pseudo ne fait pas d'un homme ,un homme , d'ailleurs vous aussi vous portez un pseudo, et j'en ai rien à foûtre , au lieu de me critiquer de pseudo de Kenza

Vous êtes libre , comme je le suis aussi de porter ce qui me plait

Quand aux forums comme vous dites ,j'en ai tant donné qu'en contre partie j'en ai rien reçu (Heureusement qui a encore des personnes compréhensives et qui ont du coeur)

je ne demande rien à personne,comme personne n'a rien à me demander

je suis parti de rien , je suis arrivé à rien , mais je n'ai pas de compte à rendre à qui ce soit y compris vous

Heuseusement que c'est venu de vous , car , je pensais aller demain vers le quartier et vous prendre des photos de l'école et de la rue , mais Dieu est Grand

Depuis le début , j'ai senti que Monsieur Andalou ??????, après avoir demander des renseignements , qu'il n'a jamais pris la peine d'écrire une seule ligne sur le site et que tout de suite il m'écrive en MP

Je suis Marocain et fier de l'être ,je suis digne de bonne foi ,je suis sincère , mais je n'aime pas qu'on me bouscule alors que j'ai le dos tourné

Et croyez moi , çà je le dirai sur le site devant tout le monde ,
Abon entendeur salut

Robert Abitbol
---------------

Solly,

Bien parlé, Solly! C'est avec des paroles comme ça que tu as gagné le titre de meilleur webmaster du monde.

Tu parles avec le coeur et c'est ainsi qu'il faut parler.

Kenza est notre ami à tous et nous l'aimons et le respectons.

Celui qui s'attaque à lui s'attaque à nous tous.

-----------------------------
Kenza,

Tu écris: ''je suis parti de rien et je suis arrivé à rien''. J'ai trouvé ça très drôle!

Ne te préoccupe de cet andalou. Il a vraiment aucune raison de s'attaquer à toi puisque tu es inattaquable; tes photos, tes posts, ta gentillesse parlent pour toi.

C'est avec des gens comme toi que les Juifs et les Musulmans ont pu bâtir des liens au Maroc au cours des siècles.

Tu es l'ami de tous et tu le resteras.

Merci encore de ta gentillesse.

-------------------------------
Je propose un sujet: le départ de Casa.

On pourrait tous s'y mettre et ici même en parler un peu.

Moi j'ai déjà écrit un texte en anglais sur le sujet sur le site où je poste mes histoires vécues (Greenlightwiki.com).

Je pourrais le traduire.

A+

-- AR

Robert Abitbol
---------------

Allo cher Jacko!

Tu auras une longue vie puisque tu connais notre croyance populaire qui veut que lorsqu'on pense à qq'un et qu'il apparaît il sera des nôtres longtemps!

Et bien justement il y a quelques heures j'ai pensé à toi - je me suis dit: ''que devient Jacko'' et surprise, je vais au site et je trouve ton post.

Donc longue vie à toi Jackocko!

------------------------
Ce que tu dis est tellement vrai! On a toujours ce sentiment mitigé quand on part: on est content de partir mais triste à la fois.

En fait, il y a 3 combinaisons possibles de sentiments:

a)On est content de partir point.
b)On est triste de partir point.
c)On a les deux sentiments.

Les optimistes sont contents de partir et les pessimistes sont tristes de partir.

Je parlerai plus en détail de notre départ du Maroc mais je peux dire que jamais j'ai eu le sentiment que notre vie au Canada serait pire qu'au Maroc. Ç'aurait pu être le cas. Mais ça ne l'a pas été.

Ce qui est quand même assez paradoxal c'est que pendant les 11 premières années de ma vie j'ai rêvé de la France et nous avons immigré dans un pays que nous ne connaissions pas du tout: le Canada.

Idéalement j'aurais voulu habiter en France car on m'avait super bien préparé pour ce pays.

Bon ben ce n'est pas trop tard!

-----------------------------------
En fait cette situation d'être préparé à un pays et immigrer dans un autre est l'illustration de l'expression québécoise un peu vulgaire: ''bander sur une fille et lâcher dans une autre''. :-)

-----------------------------------
Je me suis souvent demandé ce que je serais devenu si nous avions immigré en France au lieu du Canada. À Marseille par exemple.

Enfin...

------------------------------------
Comment ça a été votre établissement en France à 16 ans, en 1966?

A+

-- AR

Etablissement en France .
Mon père travaillait dans une banque ,il a été muté dans une banque du groupe en France ...
Pas de problème.
Moi , 16 ans ,blondinet venant du Maroc : chose un peu curieuse car dans cette petite ville de 8 000 âmes il n'y avait que 2 ou 3 familles d'origine espagnole et venant d'Algérie.
J'étais différent de ces gens.
Je jouais au foot ,je jouais à la pétanque et je ne suis ni timide ni impressionnable donc: je me suis fait des copains immédiatement et aussi par le Lycée.
J'ai aussi rapidement fait le chanteur avec des copains ,on a fait différents groupes de rock.
Et ça ,en plus ,ça aide auprès des filles.
J'étais ( et suis encore) un peu extraverti-vantard et gueule ouverte ( je viens de Casa : village qui ne produit pas que des gens modestes...)
Mais pas bien grave non plus ...
J'avais des copains et copines qui le sont restés ...
Intégration parfaitement réussie.

A DRISS KENZA,
L'attaque contre ton pseudo me rappelle ETRANGEMENT ma propre histoire : Fauvette (transformé par mes amis en petit oiseau des îles, ou petit oiseau de toutes les couleurs ou encore Fauvica, ou encore la curruca) ont suffi pour susciter une attaque et des problèmes qui ont duré très longtemps. Ce pseudo, je ne l'ai pas inventé puisqu'il m'a été donné dès l'âge de 15 ans !Il faut, à mon avis, être bien amer pour s'attarder sur si peu de chose (ennui, jalousie, sentiment d'infériorité : malgré peut-être une situation sociale aisée, une instruction de haut niveau, et rien à envier à personne).
Fauvette j'ai toujours été et Fauvette je resterai, n'en déplaise à QUI QUE CE SOIT.
Pour moi TU ES et RESTERA KENZA, n'en déplaise également A QUI QUE CE SOIT.
Je ne sais pas qui est ANDALOU, mais je ne veux pas le connaître.
Voilà, j'ai toujours dit franchement ce que je pensais. je n'aime pas juger les autres, mais je n'ai pas non plus pour habitude de tendre la joue droite.
SINCERE ET FIDELE AMITIE A TOI KENZA

Merci Mayte



Kenza

JOYEUX ANNIVERSAIRE A MAROC AMITIE. GROS BISOU A TOI SOLY
Bonjour Maité et Alain. Effectivement, le temps passe mais ne change rien à l'amitié, même si on ne s'écrit pas ou ne se téléphone pas tous les jours (dans ce cas, mieux vaut la qualité que la quantité).
Je suis heureuse de vous lire ici.
hutsh va rentrer en 6ème en septembre (déjà ! Mon Dieu !) Starsky, lui doit faire encore une année de primaire avant d'être chez les pré-adolescents. Quant au 3ème MOUSTIQUAIRE, nous l'attendons pour le 18 JUILLET (avec impatience ???????Mais non, voyons... quelle idée !!!) Nous allons comme tous les ans, le caliner, le bichonner, lui et ses parents, faire des provisions pour toute l'année.
Starsky et huth saluent (révérence et chapeau bien bas) d'Artagnan et moi je vous fais à tous les trois un gros poutou affectueux.
Ah, j'allais oublier : Toulon est toujours à la même place ; envahi comme tous les ans par des touristes du monde entier. Il y fait TRES TRES chaud ! Les meilleurs moments pour être dehors, tôt le matin ou à partir de 18 H. et le ventilo tourne nuit et jour dans l'appartement.Fauvette

Bonjour mes chers amis du quartier Lafonciere, regardez cette carte on voit la maison a Fauvette a droite et au fond on voit le rond-point Shell,
a gauche c'est notre marche Central

photo 1950

Robert Abitbol
--------------

J'ai écrit des tas de mélodies, je leur donnais des paroles au hasard Balthazar un peu comme je pouvais pour pouvoir me souvenir d'elles.

En 1979 ou 1980 alors que je me trouvais à Paris, j'ai écrit une chanson qui s'appelait: Maité Maitia.

On a justement une dame qui s'appelle ainsi sur ce forum.

Grâce à elle je me suis souvenu de cette chanson enfouie dans mes souvenirs.

Merci Maité!

-----------------------
Personne n'a jamais envié mon nom de forum, Robert Abitbol. Et pour cause! :-)

Disons que je n'ai pas été loin pour le chercher! :-)

------------------------
Jacko, cko,

Tu te trompes royalement. Il y a eu UN Casablancais pas grosse gueule; il a vécu 3 jours à Casa et il est ensuite parti pour Marrakech. Ça s'est passé en 1928. :-) Il était très timide...

Sinon, à part lui, tous les Casablancais sont grosse gueule!

------------------------
Intéressant ton post. En somme vous avez émigré dans une petite ville. Es-tu encore au même endroit?

------------------------
En ce qui a trait à notre installation au Canada, j'ai fait une sorte de liste des trucs propres au Canada un peu avant sur ce forum.

Comme vous l'avez vu, le Montréal des années 60 c'était vraiment une autre planète pour nous.

Ce qui a vraiment changé pour nous c'est le téléphone et la télé; nous n'avions ni l'un ni l'autre au Maroc.

Qu'est-ce qu'on s'est farcis comme programmes de télé en arrivant! C'est bien simple, on voyait tout, on ne ratait rien! Avoir comme ça le cinéma chez soi, c'est le rêve!

Et que dire du téléphone!

Pour ce qui est des amis, j'ai toujours été un peu solitaire, solitaire mais sociable,alors je ne me suis pas fait beaucoup d'amis ici. Ce que je ne regrette pas d'ailleurs.

Tous mes amis sont liés à mon travail; ce sont plus des collaborateurs que des amis.

L'ironie c'est que le Québec est bilingue comme le Maroc; donc à ce niveau, pas de changements.

Et la belle Maité, comment s'est passé votre intégration dans votre nouveau pays. Est-ce la France?

A+

-- AR

Bonjour à vous tous mes Amis, qui comme moi avez emporté votre ville aux talons de vos souliers (sans même nous en rendre compte) comme l'a si bien chanté l'un des nôtres.
Jamais je n'aurai pensé que tous nos souvenirs resteraient comme ça, (comme marqué au fer rouge) dans nos coeurs. Ma pauvre grand-mère en a eu un chagrin immense. je vous raconterai la prochaine fois (je n'ai pas beaucoup de temps aujourd'hui) notre arrivée en France.
En attendant, je vous embrasse et vous envoie toute mon amitié.

Robert Abitbol
---------------

Maité,

Moi le Texan! Si tu appelles les Juifs-marocains des Texans alors oui je dois être Texan! :-) Un texan de Casablanca. Un cowboy qui au lieu de garder des taureaux gardait des moutons. :-)

Cela dit j'ai déjà fait du stop au Texas et disons que les gens sont très intenses et les filles assez grassouillettes (ce qui n'est pas un défaut, loin de là; je ne suis pas un fana des maigreurs). Un peu dangereux de faire du stop au Texas d'ailleurs.

Par contre certains Juifs-Marocains se prennent pour des Écossais et non pas des Texans; surtout ceux qui écrivent leur nom avec l'accent. O'hana par exemple; O'hayon. :-) Ou qui prononcent leur nom à l'américaine: Mister Baiton (Bitton) :-)

-----------------------
Pour ce qui est de la chanson Maité Maitia, la musique est très bonne, très rythmée mais les paroles sont fssara comme à peu près toutes mes paroles de chansons.

D'ailleurs ce ne serait pas une mauvaise idée de la mettre sur mon premier CD.

J'ai trouvé un excellent parolier et il me fera de bonnes paroles.

C'est alors que je vous enverrai une copie de la chanson.

-------------------------
Les Landes c'est quelle région?

Et la Camargue?

On vient de revoir le film D'où viens-tu Johnny qui est un Western qui se passe en Camargue avec ce sacré Johnny qui joue au James Dean français! :-)

--------------------------
Toulon. Connais pas. Pourtant j'ai fait toute la Côte d'Azur de Marseille à Menton (en un mois!) en 1978.

Toulon; j'associe le nom de cette ville avec la marine de guerre; ce n'est pas là que la flotte française s'est auto-détruite pendant la 2e guerre mondiale?

--------------------------
Fauvette, c'est extra de vous lire quand vous parlez de votre grand-mère. Vous l'aimiez très fort et réciproquement.

A+

-- Robert Abitbol

Robert Abitbol
--------------

Du reste, Maité, comment oses-TU me tutoyer? :-)

C'est tout simplement scandaleux! :-)

mdr mort de rire.

A+

-- AR

PS: Vous pouvez me tutoyer; tu peux me vouvoyer. :-)

Robert Abitbol
---------------

Maité,

Vous pouvez compter sur ''je''. :-) Puisqu'on en est dans les pronoms personnels. :-)

Mais j'insiste pour que tu me vouvoies. :-) mdr.

Comme cette chanson Maite Maitia détonne avec le reste de mes chansons (romantico-nostalgiques) je la mettrai dans mon premier CD. Et avec des bonnes paroles. Je pense garder le nom ''Maité Maitia'' qui cadre bien.

Je vous enverrai une copie dédicacée de mon CD.

-------------------------------------
Merci pour la carte. Cette région a l'air super! C'est sans doute là que je reviendrai habiter dans ma deuxième vie!

En fait à la naissance de notre fille, il y a 25 ans, ma femme et moi avons discuté d'aller habiter en France. On cherchait alors le coin idéal et on a pensé à Bordeaux qui est au bord de l'Atlantique comme Casa.

On a aussi pensé à la Martinique.

Finalement on est restés ici. En bien en mal, je ne sais pas.

Je sais que j'ai connu des années supers ici à partir d'une certaine époque.

Mais si un jour on va vivre en France, ce sera certainement sur les bords de notre chère Atlantique, du côté de Bordeaux et à côté de mon Espagne chérie. Comme ça je mangerai sans cesse du chorizo; du vrai chorizo.

---------------------------
Je pense que les Fhimas du 305 boulevard Mohammed V ont habité à Mont-de-Marsan en quittant le Maroc; ils sont partis quelques mois avant nous.

Cette ville est aussi sur votre carte; ainsi qu'Hossegor dont il est question dans Brice de Nice.

---------------------------
Monsieur ton mari et vous/toi vous êtes très bien sur la photo en train de flatter le cheval blanc de qui donc déjà? De Brassens, de Johnny? :-)

J'aime beaucoup la combinaison chemise blanche et jeans de celui que vous avez épousé. Il a l'air très sympa aussi et je pense qu'il a l'accent marseillais.

Je vous salue ainsi qu'à tous les Casablancais de La Foncière qui ont fait leur vie loin du pays qui ''les a vus naître'' comme Line Monty le chante dans la merveilleuse chanson: ''Chante chante ma guitare'' (elle parle de l'Algérie).

---------------------------
La France et nous ça a toujours été partie remise; mais pas pour longtemps; idem pour Israel.

---------------------------
Qui se souvient de Marc Aryan dont on mettait les disques dans toutes les boums? Il chantait: ''Kathy Kathy'' + ''Un jour'' etc.

À mes yeux il représente plus le Maroc que n'importe quel chanteur et pourtant il est Arménien né dans le sud de la France. Il a connu un succès énorme dans les pays arabes francophones et même en Turquie.

Son vrai nom est Henri Marcarian et il a coupé en deux son nom de famille et en a sorti un prénom: Marc Aryan.

A+

-- AR

Maité, Robert, Kenza et tous les autres,
Quel plaisir de vous lire à tous !
TOULON, lorsque j'y ai "débarqué" en 1975, sur le port on voyait beaucoup de marins et de tous les pays lorsqu'un bateau étranger y faisait escale. Trois de ces marins venant du Nord Pas de Calais, de Normandie et de Bretagne, deux ne pas repartis et sont rentrés dans notre famille (mes filles en avaient fait la conquête), et le troisième a emmené ma, plus jeune avec lui en Bretagne. Cette ville (TOULON) m'a conquise, moi, dès que je l'ai vue ! Aujourd'hui, plus de bateaux en escale et plus de marins. Dommage ! La ville est devenue une ville "balnéaire" (mot à la mode), envahie par des touristes venant de partout.
je voudrais juste ajouter un petit mot à propos de ma grand-mère qui en fait, était une grand'tante (soeur de mon grand-père). Lorsque j'ai perdu mon papa, à l'âge de trois mois, elle m'a recueillie et élevée complètement à sa charge, me servant de père, de mère et me couvant de tout son amour. Ensuite, elle en a fait autant pour une petite fille qui elle a été complètement abandonnée, n'ayant aucune famille. Les paroles "chérir de tout son coeur" sont trop faibles pour elle.
La famille de mon papa est d'origine camarguaise, d'Arles.
MaÎté sais-tu que la maman de mon petit Hutsh s'apelle comme toi ? BON DIMANCHE A VOUS TOUS MES AMIS.

MAYTE et BOB

MARC ARYAN !!!
Moi j'adorais la chanson " bête à manger du foin " à peine myso !

ça vous intéresse d'avoir le MP3 si vou n'avez plus de 45 trs?
je vous le ferais passer par email ...
Si OK précisez-le par un email

Il y avait aussi ERYC MONTRY... D'ombre et de soleil !
vous en souvenez vous ?

à bientôt

Robert Abitbol
--------------

Allo Jac 2,

Je ne connais pas Éric C... Il vient d'oû?

Marc Aryan. C'est vrai qu'en l'entendant on se retrouve à Casa dans les boums avec les potes, tendrement enlacés avec une belle juive marocaine en train de danser un slow!

Bête à mamger du foin! C'est une des premières chansons que j'ai jouées à la guitare.

''Oui mais oui mais oui mais
Elle était bête à manger du foin
Et c'est dommage car je l'aimais bien
Le jour où l'esprit fut distribué
Le bon Dieu avait dû l'oublier
Ou la ou la la''

Un peu myso cette chanson mais attention notre Henri Marcarian (pas très beau) adorait les femmes!

Il est mort à 50 ans 1 an après avoir trouvé l'amour de sa vie. Dommage pour lui!

J'aurais tant voulu le rencontrer!

Dans une autre vie sans doute.

----------------------------------
Ce matin, je me suis réveillé avec une superbe mélodie en tête que j'ai composée pendant mon sommeil!

Je l'ai chantée tout à l'heure et j'ai plaqué des paroles: ''j'ai laissé un peu mon coeur dans les rues de Casablanca''.

C'est sans doute l'influence de ce site qui m'a fait donner ces paroles!

Je vais envoyer la K7 à un parolier à Paris et il va me faire des paroles. Je ne sais pas comment il va faire puisqu'il ne connaît même pas Casa!

Il s'agit de la plus belle chanson que j'ai composée!

Dommage que je n'ai pas rêvé des paroles aussi! mdr

-----------------------------
Retour à Marc Aryan: je chante Kathy Kathy avec des orchestrations très différentes de celles de Marc Aryan. Je la rends plus mélancolique aussi.

------------------------------
Bon alors vous connaissez déjà les 2 chansons que je vais mettre dans mon 1er CD: Maité Maitia et j'ai laissé mon coeur dans les rues de Casablanca.

-------------------------------
Joyeux 3e anniversaire à Maroc-Amitié, une idée extraordinaire de Soly, de réunir tous ces gens dont le seul point commun est d'avoir passé une partie de leur enfance à Casablanca ou d'y être encore.

Comme dit Adamo, Casablanca ce n'est pas l'enfer ni le paradis mais c'est notre enfance; c'est là que nous avons passé une partie de notre vie.

C'est de là que tout est parti; vers notre Eretz Israel, vers Toulon, la Camargue, Bordeaux, vers le Sud le Nord de la douce France, vers les neiges éternelles du Canada, au pays de l'oncle Sam et dans d'autres ailleurs.

Joyeux anniversaire Maroc Amitié et je te souhaite encore beaucoup d'années de retrouvailles des gens de Casa qui comme moi ont laissé un peu leur coeur dans les rues de Casablanca.

A+

AR

Robert Abitbol
--------------

Allo Jac 2,

Marc Aryan. C'est vrai qu'en l'entendant on ferme les yeux et on se retrouve à Casa dans les boums avec les potes, tendrement enlacés en train de danser un slow sur une de ses chansons merveilleuses!

Bête à manger du foin! C'est une des premières chansons que j'ai jouées à la guitare.

''Oui mais oui mais oui mais
Elle était bête à manger du foin
Et c'est dommage car je l'aimais bien
Le jour où l'esprit fut distribué
Le bon Dieu avait dû l'oublier
Ou la ou la la''

Un peu myso cette chanson mais attention notre Henri Marcarian (qui n'était pas très beau) adorait les femmes.

Il est mort à 50 ans 1 an après avoir trouvé l'amour de sa vie.

J'aurais tant voulu le rencontrer!

Dans une autre vie sans doute.

----------------------------------
Ce matin, je me suis réveillé avec une superbe mélodie en tête que j'ai composée pendant mon sommeil!

Je l'ai chantée tout à l'heure et j'ai plaqué des paroles: ''j'ai laissé un peu mon coeur dans les rues de Casablanca''.

C'est sans doute l'influence de ce site qui m'a fait donner ces paroles!

Je vais envoyer la K7 à un parolier à Paris et il va me faire des paroles. Je ne sais pas comment il va faire puisqu'il ne connaît même pas Casa!

Il s'agit de la plus belle chanson que j'ai composée!

Dommage que je n'ai pas rêvé des paroles aussi!

-----------------------------
Retour à Marc Aryan: je chante Kathy Kathy avec des orchestrations très différentes de celles de Marc Aryan. Je la rends plus mélancolique aussi.

------------------------------
Bon alors vous connaissez déjà les 2 chansons que je vais mettre dans mon 1er CD: Maité et Maitia et j'ai laissé un peu mon coeur dans les rues de Casablanca.

-------------------------------
Joyeux 3e anniversaire à Maroc-Amitié, une idée extraordinaire de Soly, de réunir tous ces gens dont le seul point commun est d'avoir passé une partie de son enfance à Casablanca ou d'y être encore.

Comme dit Adamo, Casablanca ''ce n'est pas l'enfer ni le paradis'' mais c'est notre enfance; c'est là que nous avons passé une partie de notre vie.

C'est de là que tout est parti; vers notre Eretz Israel, vers Toulon, la Camargue, Bordeaux, le Sud le Nord de la douce France, vers les neiges éternelles du Canada, vers le pays de l'oncle Sam et vers d'autres ailleurs.

Joyeux anniversaire Maroc Amitié et je te souhaite encore beaucoup d'années de retrouvailles des gens de Casa qui comme moi ont laissé un peu leur coeur dans les rues de Casablanca.

A+

AR

Mes cheris j'adorais Marc Arian, voici sa biographie,
http://users.telenet.be/didierpassion/htm%20biographie/biographie%20droit.htm

http://users.telenet.be/didierpassion/htm%20acceuil/2index%20marc%20aryan.htm

sa chanson Istambul est la plus belle du monde

https://www.youtube.com/watch?v=7MRGPbR9Los

Robert Abitbol
--------------

Solly,

T'as raison, nahobèss! Istanbul est une chanson merveilleuse!

Je pense que Kathy Kathy, Un jour, Istanbul, la Lettre, Bête à manger du foin (la seule chanson de lui connue au Québec) et le Vieil aveugle sont ses plus grands succès.

Qui se rappelle d'autres succès d'Henri Markarian à part ces 5?

---------------------------------
Une Égyptienne m'avait refilé sa cassette de Mark Aryan ves 1981.

Il était vraiment très connu dans les pays arabes où on parlait français! (Égypte, Liban, Maroc). Il était même connu en Turquie!

En fait je pensais qu'il était francophone de Turquie quand j'ai écouté Istanbul. Mais non! Il a fait des concerts en Turquie et un pote arménien de Turquie l'a même vu! Mais il est né en France.

J'étais totalement abasourdi quand il m'a dit qu'il le connaissait!

-----------------------------------
Istanbul est une chanson merveilleuse, c'est vrai! On connaît tous la version avec des orchestrations arabes mais il a sorti cette chanson avec d'autres arrangements par la suite. La deuxième version est aussi bonne que la première.

Un pote belge l'a connu car Henri fréquentait la disco de sa soeur en Belgique.

J'ai même chatté avec un monsieur nord-africain qui le connaissait.

Il a fait des tas de chansons avec des noms de filles. Je pense que c'était sa façon de conquérir le coeur des jeunes filles. :-) Pas mal comme technique! J'ai aussi utilisé cette technique dans mon jeune âge! :-)

J'ai toujours pensé qu'il était grand et svelte et c'est tout le contraire: il était petit et gros et portait d'épaisses lunettes. Il rappelle un peu Roy Orbinson qui lui a écrit une chanson merveilleuse qui s'appelle ''In dreams''

Salut à tous et fredonnez une chanson de Marc Aryan pour vous rappeller du bon vieux temps et du bon temps présent et du bon temps futur.

A+

-- AR

Robert bonjour voici quelques chansons et leur date de sortie, avant de partir du Maroc j'ai achete chez mon disquaire au passage Sumica le dernier 45 tours,


1965 BETE A MANGER DU FOIN
1965 TOI JE TE GARDE
1965 KATY
1965 TU ES UNE PETITE FILLE
1965 MA LOULOU
1965 UN JOUR
1965 MON PETIT NAVIRE
1965 SI J'AVAIS SU
1966 ANGELINA
1966 PARCE QUE JE T'AIME
1966 C'EST LA VIE
1966 LE LIVRE DE LA VIE
1966 O PARIS

Robert Abitbol
--------------

Solly,

Bête à manger du foin est la seule chanson d'Henri qui est passée à la radio au Québec.

Quant à ''Un jour'', Istanbul et tous ses slows (magnifiques) il me semble qu'ils datent d'avant 1966. J'ai gardé l'image de couples dansant sur ses slows à Casa et donc ça s'est passé bien avant 1966.

Plus que quiconque il me semble que Marc Aryan évoquent Casa. Si un jour j'avais à coller une musique sur des images de Casa, j'aurais mis des chansons de Marc Aryan et aussi de Dalida et du gros Dario Moreno.

Les années 50 étaient vraiment représentées au Maroc par Dario Moréno et Dalida en ce qui a trait à la chanson française.

J'ai fait la bande sonore de certains films de mon père du Maroc et j'ai placé les chansons ce que j'avais sous la main: Macias (la France de mon enfance), Richard Anthony etc. Ce qui n'était pas réaliste puisque sur des séquences de 1956 j'ai placé des chanteurs qui ne deviendront connus qu'au début des années 60. Macias est arrivé en 1962.

---------------------------------------
Marc Aryan écrivait les textes de ses chansons + les musiques + il faisait les arrangements et il les enregistrait avec sa compagnie de disque. Bref c'était un homme-orchestre c'est le cas de le dire.

Je pense par contre qu'il aurait dû y aller avec une grande compagnie de disques pour faire une plus grande promotion et se faire mieux connaître.

-----------------------------------------
Sortie du Métro Porte de bagnolet (20e arrondissement), il y a un café; en 1979-1980 j'allais dans ce café écouter Kathy Kathy qui était au juke-box depuis sa sortie!

Marc Aryan était cependant peu connu en France.

------------------------------------------
J'ai envoyé la musique de la chanson que j'ai rêvée au parolier à Paris (j'ai laissé mon coeur dans les rues de Casablanca)

Je lui ai demandé de débuter chaque couplet par ''J'ai laissé un peu de mon coeur...'' et décrire une chose par couplet (ex: j'ai laissé mon coeur dans la petite école''); ''j'ai laissé un peu de mon coeur sur les borde de l'Atlantique''.

Je voudrais qu'il commence le dernier couplet par ''je reviendrai un jour dans la grande ville''.

Mes musiques ne sont ni yé-yé ni rock and roll ni techno; ce sont des rythmes boléros rapides des années 40, des slows et des rythmes arabes, des flamencos avec une poignée d'autres rythmes.

En fait ce que j'ai remarqué, c'est que les rythmes arabes et flamencos sont presque identiques; une chanson jouée chantée avec le rythme arabe peut être jouée en flamenco et vice-versa.

----------------------------------
Étonnant comme on peut reconstituer des tas d'événements en lisant des autobiographies.

Dans ''Johnny la dernière idole'' un de ses musiciens parle du spectacle de Johnny aux Arênes de Casablanca et il dit ceci:

''Je n'ai vu qu'un seul truc aussi monstrueux (que le concert de Johnny à la Nation): les arènes de Casablanca. Trente-deux milles personnes. Les projecteurs plein la gueule, on ne distinguait rien. On apercevait juste, au premier rang, les flics marocains qui tabassaient, à grands coups de matraques les jeunes qui essayaient d'envahir la scène''.

J'étais là avec ma famille aux Arènes; ça se passait en 1962 ou en 1963. Je ne me souviens pas trop de cet épisode mais par contre je me souviens qu'à l'entrée je n'en revenais pas d'être dans le même lieu que Johnny. C'est comme si tu disais que j'allais voir Dieu aux Arènes!

Par la suite j'ai préféré Eddy Mitchell et les Chaussettes Noires dont un des guitaristes était Juif Marocain. C'est après avoir regardé le merveilleux film ''Comment réussir en amour'' au cinéma de la rue Roger que le charme s'est opéré.

Quant à Johnny, je regardais ses pochettes de 33 tours sur les bacs d'un magasin devant le Marché central; elles étaient particulièrement réussies. Il avait toujours une guitare multicolore entre les mains.

Nous tapissions les murs de notre chambre avec les photos arrachées de Salut les Copains.

À notre arrivée au Québec nous avons suivi les chanteurs d'ici qui eux aussi ne faisaient que des versions des chansons américaines.

--------------------------
Le fait que Johnny ait été beaucoup plus beau gars qu'Henri Markarian a dû beaucoup jouer. Aussi Henri est arrivé en pleine vague yé-yé.

--------------------------
Qui se souvient des Parisiennes, le film avec Johnny dans lequel il chante ''Retiens la nuit''. Et du film ''Cherchez l'idole'' où on les voit tous: Aznavour, Johnny, Frank Alamo.

--------------------------
Dommage que Marc Aryan ne se soit pas collé avec Salut les Copains comme l'a fait Adamo; il aurait été beaucoup plus populaire.

Donc avoir un bon gérant et du fric pour la promotion, c'est capital dans ce métier.

--------------------------
J'ai hâte de voir le reportage photographique de Kenza sur le cheminement de la rue Dumont Durville dans notre quartier.

Salut à tous, fans de Marc Aryan et des autres...

A+

-- AR

Robert Abitbol
--------------

Fait assez rare, très rare, très inusité, j'ai pensé à des paroles de chansons en marchant aujourd'hui sous une chaleur atroce.

Comme cela fait plusieurs années que le thème: ''si tu reviens là-bas'' me trotte dans la tête, je me suis dit que vu que Solly rêve de retourner voir le Maroc je vais faire la chanson pour Solly et à son propos.

J'ai ainsi écrit les paroles de la fin (j'allais écrire de la faim! :-)) après plusieurs essais.

Et ça donne ceci:

''Si les années ont passé
Tu es restée la même
La petie fille de la mer
La petite fille bohème

Et un jour tu reviendras
Vers le pays qui t'a vu naître
Et enfin tu marcheras dans les rues de Casablanca
Dans les rues de Casablanca''

La la la etc.

Le début c'est:

''Si un jour tu reviens là-bas
Dans les rues de la grande ville
Tu reverras ...''

La la la la etc.

J'envoie donc ce couplet au parolier de Paris. J'espère qu'il va aimer le changement.

Et toi Solly j'espère que tu mettras les paroles dans ton livre.

Si Dieu veut!

Inch allah!

Salut à tous.

-- AR