Este cuentito le escribi para recordar a una prima de papa (e.p.d), vivia como en los tiempos
antiguos. Tenia electricidad, pero no prendia las luces. jajaja.
Espero les guste.
Imma Freha se levanto al muden, maso el pan y hizzo una lata de biscoshos pamorde que venga su hijjo a dezayunar con ella.
Halaquile Vino Alal a lebar todo al forno.
El morito del teraj lo traera cuando este cosho.
Demientras entro a ordenar la cazza, ella en ello y te entra Yudaiko su hijjo y detras d'el el morito del forno.
Un golor endiamantado subia del pan y de los biscochos, te hannea el alma (del hebreo hanaá).
El agua ya ferbio, lleno el tipad, saco la cenilla y los bazitos de vidrio dorados, apronto todo sobre la mezita baja con un plato de biscoshos. Se sentaron ella y su hijjo.
Yudaiko era un hijjo muy gueno, que miraba siempre por su madre.
Venia todas laz mananas a talar sobr'ella antes de ir al trabajo. Ansi
kasreaban un poquito.
Esta mañana Imma Freha tiene mucha prisa.
Yak labas la pregunto Yudaiko, algun sitio vas a ir?
Al soko, a comprar unos zapatos.
Mama tienes la cabeza dura como l'aldoka, ya te dishi que te lebare a Bata y te mercare unos zapatos guenos.
Calla! Calla, no hhoba gastar chabos en balde, gher ire a Ghaneb y mercare una belgha endiamantada, el ya me conoce.
Wa se fue a la tienda de Ghaneb. Bushqo, bushqo hatta qu'encontro un zapato que l'astaba bien.
Cuanto? pregunto
Qalek 5 duros
Caya caya, te dare gher 3 duros wenosta.
Imma Freha tu sempre shetreandote (regateando). Dame 4 duros
La, la gher 3 y medio o me ire a mercar cade Allal.
Wa se fue cade Allal, se los desho por 3.
Vino a pagar no contro la sh'kara (el bolso)
Le disho, ha Allal ansi mekedes tu deshamelos de lado, ire a cazza a traer la shkara.
Corre que te corre fue y volvio lakseando (respirando de prisa).
Al malagrado de Allal, le parecio otro parecer, la pidio 3 duros y medio.
Como ez esto, gher me fui unoz minutos y todo eso lo subites, porque?
El caido el mazzal, me volvi lakseando de tanto correr y eso me dizes.
Te venga un tabardio.
Kalek la gasolina subio.
Hhare wo por ella, gher mis piezes que me leban y me traen.
Cozzinar, cozzino en el anafe de carbon, unas velitas m'abondan para kashear (ver)cuando cae la noche.
Solo enciendo la lamparita de gaz cuando voy al retrete. Wa que hhare, esta fuera.
La otra noshe sali fuera, todo scuraña (oscuridad), no sepis de mal, me di una shkalbina (caida), se me hinsho la terma(el culo)como una pelota, gher el D-o que me scapo.
Yo gritando al adau, hatta que vino Shimoon el carnicero, el D-o le deshe sano y gueno.
Me huzzeo (levanto) y me lebo al catre (cama).
Voy a llamar al dutor Imma Freha, le deshi gher llamame a Meriamita la curandera, el dutor no sabe nada.
Vino Miriamita, la hizo unos fomentos de cebolla majjada y leshuga, se
lo puzo sobre el culo, y la tapo con una manta.La dio un bazzito de
aguardiente pa calmarla el dolor.
L'amarga de Miriamita se quedo toda la noshe sentada en una silleta, cambiendola los fomentos.
Asu, se la basho la inchazon, pero tenia la terma toda morada.
Halaqui que entra Shimon:
Imma Freha, como manecites? la pregunto
mejjor ha baba, vida larga tengas. Gher que tengo el culo todo azzul y morado.
Wa no podras ponerte en bañador hoy.
Wenosta de m'laghas!(bromas) hama me pongo bañador, berwensa, gher con la saya me mojjo un poco los piezes.
Mesodita
Mercedes Dembo Barcessat
7.8.0
Beer Sheva