KARAOKE

Sujet: KARAOKE Dim 25 Jan 2009 - 2:49

Rappel du premier message :

Salut les amis,

Mayte m'a donne une idee geniale en me parlant de son cahier de chants
ecrit pendant sa jeunesse.
J'ai pense ouvrir une rubrique de chansons
et la nommer Karaoke.

Dans Karaoke on chante, pas de copie colle de l'internet ou de videos UTube.

Chacun commence une chanson en n'importe quelle langue et
celui qui sait les paroles, continue jusqu'a la fin de la chanson.

Revivons nos souvenirs d'enfant et rejouissons-nous!

Sujet: Re: KARAOKE Lun 2 Mar 2009 - 21:56

[b]Bonsoir TLM......

Merci chere Emeraude (notre Madeleine)

Avec grand plaisir

chere Maghribya pour Blond-Blond je vais chercher dans mon grenier
tu sais moi et la chanson algerienne ......presque nada apart notre cher Salim ne a Anaba

mais que sera sara......lol

Maurice

KARAOKE - Page 3 681962

Sujet: Re: KARAOKE Lun 2 Mar 2009 - 22:45

BONSOIR....TLM....

C'EST PAS UN KARAOKE MAIS SUR UNE DEMANDE SPECIALE A MA CHERE EMERAUDE/MADELEINE
VOILA TON JACOB ZERAD - YAH BELLAREJ
SUR DAILY MOTION

ENJOY IT MA BELLE

[url]

Jacob Zerad - ya belarej
Uploaded by lutherking

Sujet: Re: KARAOKE Lun 2 Mar 2009 - 23:18

Mon cher Maurice,

Rien a dire, tu es super!!

Merci, merci pour me ramener ce souvenir si cher!!

Ata Gadol!

Je t'embrasse,

Sujet: Re: KARAOKE Mar 3 Mar 2009 - 7:00

Alors heureusement qu'il y a notre Salim , je dirais " MAGHRÉBIN "

Demain n'est jamais bien loin
Laissons l'avenir venir
Que sera, sera

Que sera sera demain n'est jamais certain
Laissons l'avenir venir
Qui vivra verra.

Moi la maghribya.[b]

Sujet: Re: KARAOKE Mar 3 Mar 2009 - 20:54

Coucou tout le monde , j'espèrre que vous allez tres bien , je ne vous ai pas oublié mais mon pc a explosé oui explosé :'( et donc je suis dans un cyber café ,j'attends avec impatience mon nouveau pc ... sinon gros bisous a vous et bonne soirée coeur

Sujet: Re: KARAOKE Mer 4 Mar 2009 - 10:51

Pour vous mes cheres Moulouaat
Emeraude ma Madeleine et Maghribya

Une chanson de Brahim Alami tout simplement magnifique .....J'ai le mp3 j'espere que vous connaissez......mais comme j'etais le seul a recevoir "des remarques" pour avoir mis des mp3, a moins que ma Madeleine le permet.

Ya li sortek bin aynia

Ya li sortek bin aynia,
Ki dir leglib ta i nssak, hta i nssak, hta i nssek,
Ayem ou snin hiya hiya ou koul lioum kan trejak,

Sinin, chohour, ayem ou liali,
Sinin, chohour, ayem ou liali,
Ou ana mechghoul ghir bik, amer ghirek ma i lali, amer glibi ma i tsselem fik,

Maebtek hiya hiya, ou ana atek lahed,
Ou ahdek houwa houwa ou rebi lina cha7ed,

Ya li sortek bin aynia,
Ki dir leglib ta i nssak, hta i nssak, hta i nssek,
Ayem ou snin hiya hiya ou koul lioum kan trejak,
Sinin, chohour, ayem ou liali,
Sinin, chohour, ayem ou liali,
Ou ana mechghoul ghir bik, amer ghirek ma i lali, amer glibi ma i tsselem fik,

A tmenit a bibi tkoun daya, I kmel ferhi ou hnaya,
I kemel ferhi ou nethena bik, tarini ou n3arik,
Matnessi matchfani, ma towel ghibek lia,
Ana nahdek ou nzid nwadek tol iyati lik ou nta lia

Sujet: Re: KARAOKE Mer 4 Mar 2009 - 14:26

bonjour
merci mon cher Maurice pour cette belle chanson de Brahim El Alami allah yerhmou t'es un artiste je suis un grand fan de Brahim
AMITIE BENZAKOUR

Sujet: Re: KARAOKE Mer 4 Mar 2009 - 16:12

MON CHER BENZAKOUR

AVEC GRAND PLAISIR COMME TOUJOURS
MAIS POUR TOI FAN DE Brahim El Alami allah yerhmou
VOILA UN LIEN QUI VA TE "PLANTER" EN FACE DE TON PC
ET BIEN SUR POUR VOUS CHER TLM....

[url]
http://www.moziga.biz/mp3,Brahim_El_Alami.html

apres tu vas sur acceuil ........belle surprise

bien a vous
Maurice

Sujet: Re: KARAOKE Sam 7 Mar 2009 - 18:54

Ya llah ya si Maurice, une autre , une autre ..............
De Maurice El médioni " Ahlen oua sehlen."

Ahlen oua sehlen, ahlen bikoum,
ahlen oua sehlen, ahlen bikoum.
Ferahtou qalbi yefrah bikoum,
djitou ya h’babi li n’har el youm.
Ahlen oua sehlen, ahlen bikoum
.......................................
La suite est pour toi le mouloû..........

maghribya

Sujet: Re: KARAOKE Sam 7 Mar 2009 - 21:45

VOILA MA CHERE MAGHRIBYA
TU ES SERVIE ET JOYEUX ANNIVERSAIRE ....
TU PEUX CORRIGER LES FAUTES ......LOL

AHALAN WA SAHLAN
PAR MAURICE EL-MEDIOUNI

AHLAN WA SAHLAN ..AHALAN BIKOM
FERHATOU KILBI…NIFRAH BIKOUM
JITOU YAH HBABI OU MARHABA LIYOUM
WY YMAH HLA LIYOM
HAD EL KHAHDA T'CHAHAL TMINIT HA
JATNI JDIDAH BARKOU ALIHA
M'BARKA OU MASHOUDA

Je vous salut mes chers amis
De vous voir l'a tous reunis
J'en suis heureux j'en suis beni

{ je suis content a temp qui sois beni}
je le n"ait que remis}} }

AKBAL FARHA ...FARHA INDKOUM
WA NAOUHDOUHA WOUI N'DIROU FILIYOM
WA TAADIDOULI OU N'JI LIKOUM
WIMCHI N'JI WI FRAH KBALKOUM
OU KALBI MAAKOUM

LAH TAKHACHI HTA GH'BINAH

YFOUT KOULCH IBKAH ILHANAH
OU N'FIRHOU MHANA
YAH NAH HALKOUM ILLILA INDKOUM
N'JI LIKOUM OU NZHKOUM
OU TJINOU MAAHNAH
HAD LILI CHHAL MEZIANNA
FIHA OU GH'ERMOU ALIHA …SETHOU
MBARKA MASOUDA

Sujet: Re: KARAOKE Dim 8 Mar 2009 - 9:33

Ma ândi ma nzid enqol, yatik essaha Maurice, tbarak allah aâlik.

maghribya amitie

Alors, où en est notre karaoké ?

CHERE MAGHRIBYA

MAINTENANT QUE TU ES DE RETOUR
ON V'A LE REPRENDRE
ET CHERCHE POUR NOUS NOTRE EMERAUDE ?

BONNE SOIREE
MAURICE

VOILA UN KARAKOE POUR COMMENCER LA PERIODE:

"LAMOUNI LI GHAROU MENI"

****
LAMOUNI LI GHAROU MENI
GALOU LI ACH GHESBIK FIHA

A SUIVRE........

Lamouni elli gharou menni
Qalouli ach âdjbek fiha

Djaouebt elli djahlou fenni
Khoudou âyni choufou biha

LAlalalala,lalala

Ana fi âyniha adem
Oua hiya fi âyniya haoua..................

Ya si MAURICE, ya lah, lik ..........kemel nchoufou !

maghribya

VOILA LA SUITE

MERCI POUR TES GENTILS MOTS:

NASS GALOUALASH TA'SHAK KADAM
GOULTOU LIHOUM AZINE MITAOUA

SAMRA OU BIDA OU ALIHA LE'ADAM
KOULOU CHAHIHA

GALOULI BEHAD OU NESAHA
GOULTOU LAHOUM ASH EGOUL FIMI

MA NIKDIRSH N'HISH BELAHA
HIYA ASHKI OU HIYA F'NI

HALIWENI OU N'HISH M'AHA
MAH T'BEHOUDHA SHI M'NI

MA BELLE TU ES SERVIE

MAURICE

Yaâtik essaha sidi. A une prochaine fois
maghribya

Maurice connais-tu Kanet t'qoli n'habek ya hbibi, ou elyoum m'chat ou laâbet bi qalbi, lakin n'ouekel âaliha rabbi, ............ Du Lilli Boniche

maghribya

SALUT MAGHRIBYA....

JE CROIS QUE OUI.....TELLEMENT VEILLE COMME LE TEMPS
JE VAIS CHERCHER DANS MON "GRENIER"

A SUIVRE....

BONNE JOURNEE
MAURICE

Rahet ou m'chat âalach âalach ! keunt b'âqli ou rani blach, kifach enouassi qololi kifach , rahet ou m'chat âalach âalach.

maghribya

CHERE MAGHRIBYA

JE CROIS QU'ON A ASSEZ "MACHER" CE SUJET SUR LE FORUM
ET ON EST RESTER QUE NOUS DEUX A S'INTERRESER.

SI TU VEUX DES PAROLES KARAOKE OU CHANSONS ON PEUT S'ECHANGER SUR MAIL PRIVE ET NE PAS ENCOMBRER LE FORUM SEULEMENT POUR 2 MEMBRES....

J'ESPERE QUE C'A VA POUR TOI AUSSI
A TA DISPOSITION COMME TOUJOURS
BISES....MAURICE

Tout à fait raison mon cher Maurice.
amitie

maghribya.

**Medaille d'Or** Nombre de messages : 1262 Date d'inscription : 25/02/2007

Ayli, Ayli hbibi dialy fain oua
hbibi dialy aoua
Ghzali fayn nsibou
Ayli, Ayli hbibi dialy fain oua

BONJOUR "FOIRE DE CASA"

MONTE QUELQUES PAGES....LE KARAOKE EST POSTE
BELLE CHANSON - ANCIENNE COMME LE TEMPS
YAH HASSERA

MORIS

Khallatni ou echket ghiri beed ma khdat meni leflouss belehfan.
Dima maaha saeft amri bel ezz ou reda ou skat ou laman
Sidi rebbi ekhoun el khain eli khan.

ui se souvient des paroles de ksidat Bensoussan?
Maurice as-tu les mots?

Voici l'histirique de la chansson "BENSSOUSSAN"chante par le Maestro de la chansson andalouse et hawzi CHEIKH ZOUZOU l'inimitable chanteur Oranais,de son vrai nom Joseph BENGANOUN qui est dיcיdי en 1972 א L'age de 11O ans qelle longivite..

Le juif Bensoussan,age de 20 ans en 1888, etait follement epris de Maria Molina une belle espagnole employee en ville chretienne naturelle ORAN) .
Pour ses amours hors de sa communaute et hors de son clan,le jeune homme derogeait et dיrangeait car cela ne se faisait pas.

ORAN,terre hispanique durant prיs de trois siecle,possedait ses arteres,ses corridas y drainaient une foule considerable.
Un beau jour vint a passer un torreador dans son habit de lumiere.le coeur de Maria s'embrassa pour le torrיador.

Benssoussan,fou d'amour tue a coup de couteau Maria Molina.IL y eut arrestation,proces et condamnation.Le president de la communaute juive d'ORAN, le grand Rabin Kanou obtient la grace presidentielle. Benssoussan sauva sa tete et condamnee a perpetuite ,il fut deporte a Cayenne.
Les espagnoles d'Oran non satisfaites du jugement rendu, declancherent une emeute. les autorites envoyerent l'armee en l'occurence les tiraileurs Senegalais afin de proteger le quartier juif.

Plus tard , le Rabbin Sadouni Benichou ecrivit la chansson"GHENIET BENSSOUSSAN".

L'histoire veut que lors de son sejour carceral a Cayenne, Benssoussan ait rencontre le fameux capitaine Dreyfus Alfred autre victime d'un complot raciste monte par les officiers racistes de larmee francaise.
Ce ne fut que 60 ans plus ard que Dreyfus fut rehabilite.

SALIM DE BECHAR

https://www.youtube.com/watch?v=p503feF2YJQ

Cheikh ZOUZOU est un grand maitre de la musique andalouse.On l'apellait l'inimitable chanteur oranais par l'interprétation de la célébre qassidat "GHENIET BENSOUSSAN"

Bensoussan déjà en prison, a sorti cette kassida qui a capturé le coeur de tous (compagnons de celule , chefs de prison, juges et autres......).
L'Espagne l'a condamné à la peine de mort tandis ce que les feancais ont obtenu sa grace.
En définitive, c'elle grace a cette kassida qu'il a pu sortir de la prison etqui lui a sauvé la vie.
L'art andaloux ne mourra jamais parce qu'arabes, juifs et chrétiens l'ont dans leur âme.
Larache

http://www.geocities.com/HotSprings/8266/

ana li tmahent men soughri ouana sghir mazalt derri, hya likouatni fi oumri ouasemha maria molina

khallini khallini maak
khallini khallini maak
khayf la chmissa tetlaa a3lina
oui fikou nass l'mdina
oui sirou igoulou fina
ya 3omri yallah nrahlou
ya aamri yallah nrahlou
goulou lessobh ikhallina
hadak illimanhamlou
khallini khallini maak
khallini khallini ya li bik blitini
khallini khallini maak
khallini maak dyma ya zinet tebssima
khallini khallini maak
el hassed ikkattaa fina ou feloujah idhak lina
khallini khallini maak
illil touil ou baki, laki ya rabbi laki
khallini khallini maak
khallini khallini maak
khallini khallini maak
khallini maakkhallini
khallini khallini maak
khallini khallini maak

BONJOUR CHER LARACHE

MERCI DE FAIRE REVIVRE CE PETIT COIN DE KARAOKE
MAIS JE CROIS QUE MOI J'AI RECU DES REMARQUES EN POSTANT DES YOUTUBE OU VOTREZO

SEULEMENT DES TEXTES.......

POUR BENSOUSSAN JE PEUS METTRE LE TEXTE EN HEBREU
IL FAUT BEAUCOUP DE TEMPS A TRADUIRE
OU REDIGER DE L'HEBREU AU FRANCAIS

BIEN A TOI
MAURICE

Maurice bonjour si tu ass le texte de la ksida en hebreu mets le ici celui qui parle hebreu pourra le traduire.

Lahla yzid aktar
Lahla yzid aktar
ana 3eyt 3eyt 3eyt
3eyt ma nsbar...........

SORRY ......LARACHE JE NE LE TROUVE PLUS DANS MES ARCHIVES...
MAIS JE VAIS DEMANDER A MON AMI LE MUSICIEN JOJO DE RISHON DE ME L'ENVOYER PAR MAIL

MAURICE

Ah, enfin le karaoke reprend ! Merci Larache............Et notre Maurice, qui sans, point de karaoke ! 555

Larache ici on prend le micro et on chante, en francais, arabe, espagnol, berbere, italiano, bresiliano..........merci pour tous les textes, s'il te plait pas de Youtubes, pour les youtubes il y a la rubrique au Piano-Bar chez Kaky.
merci pour les belles paroles la ksida de Bensoussan je viens de la decouvrir.

bonjour les amis enfin cette rubrique se reveille.
kan Hebkoum votre Solita

A LALA YMLALI ,DIK LERZALA DIALI.
AYLI AYLI , HEBIBI DIALI FAYN OUA.
SIDI HBIBI AOUA
ADA OULIDI AOUA.
OU RZALI FAYN NENSIBOU.
AYLI , AYLI ,HEBIBI DIALI FAYN OUA
ANA MERID , ANA MERID , HATA MARDE MA FIA.
AYLI AYLI ,HEBIBI DIALI FAYN OUA
TEZRIBA MEN HBIBI, YJI OU YSAAL AALYA.
AYLI AYLI , HABIBI DIALI FAYEN OUA AJINI OU AJINI , AJINI BELAMA.
AYLI AYLI , HEBIBI DIALI FAYEN OUA.
DOUK L'YON EL COHOL
FARQUE TOUNI ALA YOUMA.
AYLI AYLI , HEBIBI DIALIFAYN OUA
SIDI HBIBI , AOUA
ADA OULDI AOUA
OU GZALI , FAYN NENSIBO
AYLI , AYLI AYLI, HBIBI DIALI FAYN OUA.
SINIA ,SINITI
KISANA DELBRITI
AYLI AYLI , HBIBI DIALI FAYN OUA.
ALMAHBA BEL KTAR
MA NAATIK LI BTITI
AYLI AYLI , HBIBI DIALI FAYEN OUA
SIDI HBIBI AOUA
ADA OUELDI AOUA
OU RZALI FAYEN SIBOU.
AYLI AYLI HBIBI DIALI FAYN OUA.
SIDI HBIBI AAOUA
ADA OULDI AOUA
OU RZALI FAYN EN SIBOU.
HBIBI KAN EKHCHIRI
KOUL LILA Y BAT FI SRIRI
AYLI AYLI HBIBI DIALI FAYEN OUA........
MAR RITOU MA RANI.
OU LI BEDELNI RANI
AYLI AYLI HBIBI DIALI FAYEN OUA............

ABIADI YANA ALA SBAH EL LIOUM.
L'AROUSSA FERHANA
LAADOU KELBOU MEEMOUME.
AANI YA L'AROUSSA .
HENNI YEDIDATEK.
MAHLAA ADEE SOUIAA.
KEDAM SHIBATEK.

QUELLE CHANCE POUR MOI LE MATIN DE CE JOUR
LA MARIEE EST HEUREUSE
L'ENEMI, SON COEUR LUI FAIT MAL
SOIS FIERE LA MARIEE
MET DU HENNE SUR TA MAIN
COMME ELLE EST DOUCE CETTE HEURE
PRES DE TES AMIES.
traduction Soly Anidjar

VOICI UNE CHANSON QUE L'ON CHANTE A LA MARIEE SUR LA ROUTE ENTRE LE MIKVE ET LA MAISON LORSQUE TOUTES LES FILLES DE LA FAMILLE L'ACCOMPAGNE AU BAIN.

YOU YOU YOU YOU YOU YOU YOU YOU YOU YOU .......
ABATOU ABATOU
YA YA MOULATOU.
ABATOU ABATOU.
OUALAA MA KHALATOU.
ABAA ABAA,
OUA OUA MOULAA.
ABAA ABAA ,
OUELAA OU MA KHALAA.
TBARKELA A LEOUM,
OU BEL KHMSA ALEEOUM.
YOU YOU YOU YOU YOU YOU YOU YOU YOU ...........

ELLE L'A PRIS ELLE L'A PRIS
ELLE EST SA PROPRIETAIRE
ELLE L'A PRIS ELLE L'A PRIS
SUR DIEU ELLE NE L'A PAS LAISSE
IL L'A PRISE IL L'A PRISE
IL EST SON PROPRIETAIRE
IL L'A PRIS IL L'A PRIS
SUR DIEU IL NE L'A PAS LAISSE
QUE DIEU LES BENISSE
CINQ SUR EUX
YOUYOUYOUYOUYOUYOU..........

traduction Soly Anidjar

Sujet: Re: KARAOKE Lun 23 Nov 2009 - 5:58

Bebert mon frere c'est pour toi

Avec ma gueule de métèque
De juif errant de pâtre Grec
Et mes cheveux aux quatre vents
Avec mes yeux tout délavés
Qui me donnent l'air de ręver
Moi que ne ręve plus souvent
Avec mes mains de maraudeur
De musicien et de rôdeur
Qui ont pillé tant de jardins
Avec ma bouche qui a bu
Qui a embrassé et mordu
Sans jamais assouvir sa faim

Avec ma gueule de métèque
De juif errant de pâtre Grec
De voleur et de vagabond
Avec ma peau que s'est frotée
Au soleil de tous les étés
Et tout ce que portait jupon
Avec mon coeur que a su faire
Souffrir autant qu'il a souffert
Sans pour cela faire d'histoires
Avec mon âme qui n'a plus
La moindre chance de salut
Pour éviter le purgatoire

Avec ma gueule de métèque
De juif errant de pâtre Grec
Et mes cheveux aux quatre vents
Je viendrai ma douce captive
Mon âme soeur, ma source vivre
Je viendrai boire tes vingt an
Et je serais prince de sang
Ręveur ou bien adolescent
Comme il te plaire de choisir
Et nous ferons de chaque jour
Toute une éternité d'amour
Que nous vivrons à en mourir.

» KARAOKE