Soly Anidjar
Nombre de messages : 42588 Age : 72 Date d'inscription : 13/07/2006
| Sujet: NOM DE FAMILLE ELHARAR OU HARRARI Dim 8 Sep 2013 - 9:37 | |
|
Le patronyme HARRARI vient de l’arabe « harrir », mot qui désigne la soie et de « harrar », « brodeur en soie ». Il était donc attribué à des tisseurs et teinturiers spécialistes du travail de la soie. Certains considèrent aussi, en se référant au nom hébraïque de la ville de Montpellier, « Har », que ce nom était donné à des Juifs originaires de cette ville de l’Hérault. David Corcos propose, pour sa part, d’y voir un dérivé du mot « horria », « liberté » en arabe. Enfin, autre proposition, de Jacques Taïeb, celle-là, qui y voit une référence hébraïque à la montagne et traduit ce nom par « Montagnard ». Variantes : Harari, Harrar, Harar, Hariri, Hirari, Harriri, Harary, Harrary, Elharar, Elharrar,Arari. Célébrités : Le banquier égyptien Victor Harari, dirigeant de la banque nationale du pays, Quant à la version « Hariri », on peut citer Simon Hariri, président de l’Union des Originaires de Tunisie en Israël. Et, pour ce qui est des Elharar, les rabbins David Elharar de Larache au Maroc, Yossef Elharar de Casablanca et Salomon Elharar de Mélilia. Sans oublier l’astrologue guérisseur marocain, Georges Yossef Elharar | |
|