| IL Y A 40 ANS QUE NOUS AVONS QUITTE TANGER PAR REINA ALFONSO | |
|
+8jacqueline viviane muyal Patatabuena tanjaoui charlotte Reina Alfonso MAYTE Soly Anidjar 12 participants |
Auteur | Message |
---|
Soly Anidjar
Nombre de messages : 42588 Age : 72 Date d'inscription : 13/07/2006
| Sujet: IL Y A 40 ANS QUE NOUS AVONS QUITTE TANGER PAR REINA ALFONSO Mar 3 Oct 2006 - 20:19 | |
| Mon pere nous annonce qu'on quitte Tanger le 30 Mai 1966, destination Toronto, Canada.
Auparavant nous allions partir en Israel, mais les plans ont change.
Pourqoi partir a l'inconnu? La tristesse est la peur m'envahissent. Notre vie allait change completement. Nous parlons l'espagnol et le francais, a Toronto on parle l'anglais. Pour nous aider un cousin a ma mere vient 1 fois par semaine nous donner des lecons en anglais.
Je ne faisais que pleurer, je ne veux pas partir, il y a encore beaucoup de familles juives a Tanger, restons quelques annee encore, les plans ont change, on y reste, je me reveille...ce n'est qu'un reve. La tristesse me revient... j'ai le coeur gros. pourquoi? Demain c'est le jour de notre depart.
Les meubles sont vendus, l'apartement est vide, le jour d'avant Fatima nous disait les adieux, tout le monde pleurait. Le jour d'avant je dis mes adieux a mon seul amour, Michel. Je dis adieu ma ville. Adios mi Tanger querido la tierra donde naci, bonita alegre y graciosa como una rosa de Abril, voy a morirme de pena viviendo tan lejos de ti (Adieu mon cher Tanger, la terre ou je suis nee, jolie, joyeuse et sympa comme une rose d'Avril, je vais mourir de peine loin de toi).
C'est l'heure de partir. A l'aeroport Il y ma tante et 2 cousines, mon cousin Alberto Benzazon et sa femme, il y a ma soeur Rogelia avec son mari et leur fille, et il y a Anita notre chere amie. Nous pleurons, nous avons les yeux gonfles.
L'avion arrive a Paris et nous devons rester pendant une semaine, grace a tita Myriam et tito Benjamin (que D. benissent leurs ames) nous ne sommes pas seuls, nous passons toute la journee avec eux dans leur petit apartement. Le 8 Juin nous arrivons a Montreal, le jour d'avant c'etait mon anniversaire j'ai 18 ans.
Enfin nous arrivons a Toronto. Un apartement meuble et prepare par la JIAS (agence juive) nous attendait. Mr. Benzacar vient nous visiter il est au service de la JIAS. Merci Mr. Benzacar.
Il fait tres chaud, et surprise, il pleut, et en ete encore pire, il faut acheter des parapluis, cela nous fait rire (tous les parapluis sont reste a Tanger, etant donne que mon oncle nous avait dit qu'il ne pleuvait pas a Toronto).
Je vais a l'ecole pour apprendre l'anglais et puis un an apres j'ai mon premier emploi. En 1968 je retourne a Tanger. En 1969 Michel vient a Toronto et le 27 Janvier 1969 nous nous marions.
Cela fait 40 ans deja et Tanger toujours me manque.
REINA ALFONSO | |
|
| |
Soly Anidjar
Nombre de messages : 42588 Age : 72 Date d'inscription : 13/07/2006
| Sujet: Re: IL Y A 40 ANS QUE NOUS AVONS QUITTE TANGER PAR REINA ALFONSO Mar 3 Oct 2006 - 23:22 | |
| | |
|
| |
Soly Anidjar
Nombre de messages : 42588 Age : 72 Date d'inscription : 13/07/2006
| |
| |
MAYTE
Nombre de messages : 1719 Age : 78 Date d'inscription : 06/10/2006
| Sujet: Re: IL Y A 40 ANS QUE NOUS AVONS QUITTE TANGER PAR REINA ALFONSO Lun 9 Oct 2006 - 16:52 | |
| BONJOUR REINA Heureuse de te retrouver et de voir devant cet ordinateur qui nous relie depuis un moment déjà. Je retrouve sur ton visage, toute la gentillesse que je connais. Je t'embrasse très fort. MAYTE | |
|
| |
Reina Alfonso
Nombre de messages : 145 Age : 76 Date d'inscription : 24/07/2006
| Sujet: Re: IL Y A 40 ANS QUE NOUS AVONS QUITTE TANGER PAR REINA ALFONSO Ven 13 Oct 2006 - 0:59 | |
| cheres mayte heureuse de te voir ici, j'espere que tu as aime mon recit. C'est soly qui l'a mis parce que je ne savais pas comment m'y prendre mais maintenant je crois que ca va. je t'ai envoye un email, tu ne les recois pas? bises soly s'il te plait enleve ma photo de la signature, qu'elle apparaisse a gauche c'est assez. merci mille fois. | |
|
| |
MAYTE
Nombre de messages : 1719 Age : 78 Date d'inscription : 06/10/2006
| Sujet: Re: IL Y A 40 ANS QUE NOUS AVONS QUITTE TANGER PAR REINA ALFONSO Ven 13 Oct 2006 - 10:19 | |
| OUI MA TRES CHERE REINA, J'ai reçu le dernier, où tu me dis avoir reçu les photos, ne t'inquiètes je ne t'oublie pas, je t'en enverrai d'autres. Mille bises de ton Amie MAYTE | |
|
| |
charlotte
Nombre de messages : 24 Age : 78 Date d'inscription : 29/09/2006
| Sujet: Re: IL Y A 40 ANS QUE NOUS AVONS QUITTE TANGER PAR REINA ALFONSO Dim 15 Oct 2006 - 7:36 | |
| [b]MA CHERE REINA
JE SUIS TRES HEUREUSE DE TE RETROUVER SUR CE FORUM- JE PENSE ALLER A TORONTO AU MOIS DE JANVIER SI DIEU VEUT ET JE NE MANQUERAIS PAS DE TE CONTACTER PAR L'INTERMEDIAIRE DE MA COUSINE LILIANE ABECASSIS LA COPINE DE TA SOEUR ROGELITA- JE T'EMBRASSE BIEN FORT CHARLOTTE[/b] | |
|
| |
Reina Alfonso
Nombre de messages : 145 Age : 76 Date d'inscription : 24/07/2006
| Sujet: Re: IL Y A 40 ANS QUE NOUS AVONS QUITTE TANGER PAR REINA ALFONSO Dim 15 Oct 2006 - 14:25 | |
| Chere Charlotte merci pour ton message. J'espere te parler et peut etre te voir a Toronto. Bises | |
|
| |
tanjaoui
Nombre de messages : 1148 Age : 55 Date d'inscription : 27/08/2006
| Sujet: Re: IL Y A 40 ANS QUE NOUS AVONS QUITTE TANGER PAR REINA ALFONSO Mer 8 Nov 2006 - 20:02 | |
| Ayayaye Reina Que d'émotions dans ton récit, quitter sa ville natale est toujours douloureux surtout à 18 ans, la vie est ainsi Je trouve celà très touchant. | |
|
| |
Reina Alfonso
Nombre de messages : 145 Age : 76 Date d'inscription : 24/07/2006
| |
| |
Patatabuena
Nombre de messages : 8 Age : 77 Date d'inscription : 24/11/2006
| Sujet: Re: IL Y A 40 ANS QUE NOUS AVONS QUITTE TANGER PAR REINA ALFONSO Dim 26 Nov 2006 - 15:21 | |
| Bonjour Reinita Quel plaisir de te retrouver sur ce site. Bien sûr que j'ai lu non sans émotion ton départ de Tanger! que de souvenirs..... Je t'embrasse tu primito Patatabuena..... Jacky | |
|
| |
Reina Alfonso
Nombre de messages : 145 Age : 76 Date d'inscription : 24/07/2006
| Sujet: Re: IL Y A 40 ANS QUE NOUS AVONS QUITTE TANGER PAR REINA ALFONSO Dim 26 Nov 2006 - 16:36 | |
| Hola primo, como estas, gracias por tu mensaje, contenta que este aqui. Je ne passe pas beaucoup de temps a l'ordi, mais comme meme je viens de temps en temps.
Ya te hablo, te mandare un email
abrazos a todos
Reina | |
|
| |
viviane muyal
Nombre de messages : 9 Age : 70 Date d'inscription : 12/01/2007
| Sujet: Hola Sam 13 Jan 2007 - 4:57 | |
| Me acabo de inscribir en este site y el primer mensaje que veo es el tuyo y la casualidad, yo soy sobrina de la ex esposa de Alberto Benzazon. Mi nombre es Viviane, naci en Tanger, ahora vivo en Miami despues de pasar 20 anos en Caracas. Cuando reconoci en la foto a mis tios, Alberto y Clara (jovencitos por supuesto) me dio mucha nostalgia. Un beso | |
|
| |
jacqueline
Nombre de messages : 33 Date d'inscription : 05/01/2007
| Sujet: Re: IL Y A 40 ANS QUE NOUS AVONS QUITTE TANGER PAR REINA ALFONSO Lun 15 Jan 2007 - 21:31 | |
| MOI ,JACQUELINE AI QUITTE LE MAROC il y a 46 ans cela etait un voyage comme tant de familles marocaines l'ont fait avec des peripeties tres eprouvantes que donnent les voyages effectues dans la clandestinite [solly est ce bien l'endroit pour raconter cette aventure ] si oui tu me diras si c'est dans ce sujet des HISTOIRES VECUES AU MAROC alors je m'y mettrai demain merci SOLLY jacqueline | |
|
| |
stella benarroch
Nombre de messages : 1 Date d'inscription : 25/10/2006
| Sujet: Re: IL Y A 40 ANS QUE NOUS AVONS QUITTE TANGER PAR REINA ALFONSO Mer 17 Jan 2007 - 20:16 | |
| muy apreciable riena soy ante todo ESTRELLA BENARROCH lo mismo yo hace unos 37 anos que deje tanjer y siempre en la mente de todos nosotros mi familia de benarroch los mejores recuerdos de tanger nosotros con muncha alegria nos venimos a vivir en nuestra tierra santa que es ISRAEL Y CLARO muy contentos de estar en ella vivir en nuestra tierra mismo con todas las dificultades que hay pero buen a dios grande NOSOTROS estamos muy contentos. y claro con la ayuda tan grande de la querida solly que dios la deje sana y buena para 120 anos iso un paso muy grande para todos nosotros con alegrias y la verdad cada ves que entro en el site me emociono de nuevo de ver las buenas cosas que teniamos pero a dios gracias tambien en israel estamos bastabte gatee tambien de todo lo bueno pero el ambiente de maruecos no se puede compara con nada verdad?
lo que me gustari saber de ti tu cara me es conosida pero no me acuerdo de la familia alfonson a lo mejor es tu nombre de casada?
bien mi querida riena me gustaria saber a donde vivias en tanger con muncho carino te saludo sana y beuna como desimos los tangerinos
ESTRELLA BENARROCH | |
|
| |
Soly Anidjar
Nombre de messages : 42588 Age : 72 Date d'inscription : 13/07/2006
| Sujet: Re: IL Y A 40 ANS QUE NOUS AVONS QUITTE TANGER PAR REINA ALFONSO Mer 17 Jan 2007 - 20:26 | |
| MI WUENO ESTRELLA REINA Y JACKYE BENZAZON LOS CONOCI EN DAFINA HACE UNA BEL'A DE TIEMPO, Y REBBECA BITTON TAMBIEN, QUE ES LA CUNADA DE REINA, HERMANA DE GUILLERMO. CON BIEN SEA TU VENIDA MI REINA. UN ABRASO DE SOLY | |
|
| |
Soly Anidjar
Nombre de messages : 42588 Age : 72 Date d'inscription : 13/07/2006
| Sujet: Re: IL Y A 40 ANS QUE NOUS AVONS QUITTE TANGER PAR REINA ALFONSO Mer 17 Jan 2007 - 20:28 | |
| JACQUELINE JE VAIS T'OUVRIR UNE RUBRIQUE CAR TON HISTOIRE FAUT LA RACONTER, JACQUELINE ET SA FAMILLE GRACE A D. NE SONT PAS MONTES SUR LE BATEAU EGOZ. LE 10 JANVIER 1961 | |
|
| |
Reina Alfonso
Nombre de messages : 145 Age : 76 Date d'inscription : 24/07/2006
| Sujet: Re: IL Y A 40 ANS QUE NOUS AVONS QUITTE TANGER PAR REINA ALFONSO Mer 17 Jan 2007 - 23:13 | |
| Hola Viviane encantada de conocerte. Yo claro soy Reina Bitton, naci en Tanger igual que mis padres, Samuel Bitton y Paba Auday. Hola Estrella, encantada de conocerte a ti tambien. No se si nos conocemos, estuve en la allianza Israelita y hice moderne a los casi 18 anos sali de Tanger. Viviane escuche que Miami es muy bonito, en Caracas todavia tengo a mis primos. Alberto que estuvo casado con tu tia y Mario que es hijo de mi tio Jose Bitton zl. Abrazos y gracias por vuestro mensaje. | |
|
| |
viviane muyal
Nombre de messages : 9 Age : 70 Date d'inscription : 12/01/2007
| Sujet: Re: IL Y A 40 ANS QUE NOUS AVONS QUITTE TANGER PAR REINA ALFONSO Lun 22 Jan 2007 - 2:18 | |
| Hola Reina, Miami es bonito pero sobre todo la vida es un poco mas segura que en Caracas, pues alli te pueden disparar para robarte un par de zapatos o un reloj. Y ademas con el Presidente loco que tienen ese pais cada vez se va cubanizando mas. Sali a tiempo. Espero que lo hagan los que quedan antes de que sea tarde. Besos Viviane | |
|
| |
marie elkobi[tapiero]
Nombre de messages : 47 Age : 79 Date d'inscription : 16/07/2007
| Sujet: il y a 40an que nous avons quiter tanger par reina alfonso Mar 31 Juil 2007 - 10:13 | |
| querida reina permitame que te tutee mellamo marie tapiero de soltera i nacida en tanger 1945 y yo vivia en el marshan en la calle savador hassan i estudie en la escuela professionele del marshan i mi ermana mercedes estudio en la allianse itambien mi ermano jacki ke vive ahora en miami mercedes vive en gibraltar i esta casada con uno de la famillia de attias no se porke pero tu cara me es conosida yo tenia varias amigas mercedes benadiva i marie trojman ke vive en canada ester caro ke vive en casablanca perla benshimol ke vive todavia en tanger boueno ya me diras si es ke me conoses o alguno de mis hermanos i de todas forma me alegro de conocerte marie | |
|
| |
Reina Alfonso
Nombre de messages : 145 Age : 76 Date d'inscription : 24/07/2006
| Sujet: Re: IL Y A 40 ANS QUE NOUS AVONS QUITTE TANGER PAR REINA ALFONSO Mar 31 Juil 2007 - 13:45 | |
| Hola marie encantada de conocerte, yo conosco a marie trodjman y de esther caro me acuerdo de su nombre.
nosotros viviamos en el marshan en frente de las tumbas romanas y despues nos mudamos a la calle Alejandria (Hassan II). Mi padre es Samuel Bitton y enseno el hebreo en la escuela de los ninos. Si me dices quien son tus padres seguramente que los mios los conocen.
abrazos | |
|
| |
Lison
Nombre de messages : 330 Age : 82 Date d'inscription : 19/07/2006
| Sujet: Re: IL Y A 40 ANS QUE NOUS AVONS QUITTE TANGER PAR REINA ALFONSO Mar 31 Juil 2007 - 16:52 | |
| Reina, votre histoire m'a beacoup touchée, chaque famille juive marocaine a une histoire à raconter, dans nos peines et changements de vies nous nous sommes tous "enrichis" de tant de culture et d'ouverture vers l'autre ! le Maroc est un beau souvenir, comme notre jeunesse et tous les membres de nos famille disparues, je ne pourrais jamais y revivre, j'aime les marocains, j'espère que les enfants de ceux qui nous aimaient cultivent notre histoire. je ne comprends pas l'Espagnol, je regrette de n'avoir pas pu lire tous les posts. Elisabeth | |
|
| |
marie elkobi[tapiero]
Nombre de messages : 47 Age : 79 Date d'inscription : 16/07/2007
| Sujet: reina alfonso Mar 31 Juil 2007 - 20:35 | |
| hola reina soi mari elkobi[tapiero] grasias por contestarme mi padre se llama elias tapiero i mi madre ke en pas descanse poues fayesio el ano pasado i se llama perla tapiero .isu nombre de soltera benssousan. mi padre tenia la chatara su hermano se llama mojluf tapiero i casado con simi tapiero . ke era la hermana de mi madre poues son dos hermanas casada con dos hermanos .i ellos vivian en las escaleritas del marshan tanbien mi padre tiene otro ermano ke se llama abrami tapiero .iuna ermanake se llama mesodi i ke se fue a vivir a francia por parte de mi madre poues tiene doshermanas simi i ester.casada con mose toledano nosotros viviamos en savador hassan . me acouerdo ke en la misma calle abia como una clinika donde iban las mujeres a parir boueno lla me diras si tus padres conosen lo mios yo la verdad por tu photo yo si te conosco. ya te mandare una photo de mis padres i mia . hasta pronto mari:OP: | |
|
| |
marie elkobi[tapiero]
Nombre de messages : 47 Age : 79 Date d'inscription : 16/07/2007
| Sujet: reina alfonso Mar 31 Juil 2007 - 20:46 | |
| reina se me olvido de preguntarte si es ke vistes a marie trojman poues vive en el canada dime si conoses a aroni toledano tanbien vive en montreal[canada] i si conoses a vidal israel i el tanbien vive en [montreal ] poues es el ijo de miguel israel ke era hoyero en el boulevar pasteur todos son tangerinos:MERCI: | |
|
| |
Reina Alfonso
Nombre de messages : 145 Age : 76 Date d'inscription : 24/07/2006
| Sujet: Re: IL Y A 40 ANS QUE NOUS AVONS QUITTE TANGER PAR REINA ALFONSO Mar 31 Juil 2007 - 21:05 | |
| marie encantada de recibir tus mensajes, pues mira yo no conosco a tus padres, pero el nombre de tapiero lo conosco porque mi marido me lo menciono varias veces pues se acuerda que tenia la chatarra, y de broma cuando guardo muchas cosas, me llama "tapiero" que D. le de salud a tu padre y lo siento por tu madre (que en paz descance). Espero que esto no te moleste porque es todo en buen sentido. mi padre se acuerda de tu padre. a donde vives? y a donde esta tu padre? preguntale si se acuerda de Samuel Bitton. Si quieres que llame a marie trodjman me lo dices, yo no tengo contacto con ella, pero la puedo telefonear si quieres y obtener su numero para ti. Me acuerdo de Miguel Israel, pero no recuerdo de los hijos y si estan en Montreal no lo se. la familia de mi marido tenian un garage de coches en el imueble Alster, al lado de salvador hassan, el garage estaba en la alejandria y se llamaba "Grand Garage Catalonia", dime si te acuerdas del garage. bueno abrazos Lison merci pour ton message, c'est vrai que le souvenir du Maroc restera avec nous pour toujours. Marie et moi parlons de personnes qu'elle a connu a Tanger, mon pere a connu son pere le meme que mon mari. | |
|
| |
jacques levy
Nombre de messages : 1 Age : 76 Date d'inscription : 08/12/2008
| Sujet: Re: IL Y A 40 ANS QUE NOUS AVONS QUITTE TANGER PAR REINA ALFONSO Ven 12 Déc 2008 - 14:33 | |
| tres cher dame je recherche une famille au non de m osse ouziel qui vive a toronto si vous pouver me repondre a mon melle jacqueslevy@walla.com | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: IL Y A 40 ANS QUE NOUS AVONS QUITTE TANGER PAR REINA ALFONSO | |
| |
|
| |
| IL Y A 40 ANS QUE NOUS AVONS QUITTE TANGER PAR REINA ALFONSO | |
|