Lyaito vino a ver a su madre Simha, l'ancontro sentada en la silleta con las caras moradas y los brazos seljeados (arañasos).Se spanto.
- Ha mama que tienes, yaqma te dole el pesho?
- Tranquilisate ha baba le disho Simha, stoy bien, gher me cansi shabonando.
- Shabonando!! donde sta la criada?
- Salio a hazer unos mandados.
- Wa porque no la sperates, y paque sta la maquina que te merqui, no pa shabonar?
- Calla, calla!! stas m'jawaj (loco), la maquina, y se puzzo a arierse.
- Donde hizites el shabonado?
- wa esto sta, en el hamam
- El hamam? Ha niño yaqma stas de m'lagha (de bromas)ma no tenemoz hamam en cuazza!!!
- El cuarto de baño diras, te bañates?
- Me fregui hatta que deshi las carnes sha'leando (brillando) como l'asofar (el cobre).
-Pa eso tienes la criada que te trushi, pa que te gablee (se ocupe de ti).
-Calla, Calla!! esa mesbogha, no sabe shabonar, me pasa la spongita despacio como el que laba una criatura.
-Dala gher hhadrear (hablar), en el tilifon y mirar la tibizia.
-Mama, que cabeza terca tienes, te disho el dutor que asur, prohibido bañarte sola.
-No quede nada de el, me fui ayer abizitarle, le dishe a señor dutor, te
kalmi al D-o, la tripa la tengo dura como l'aldoka, un dolor, del adau.
-disho jarasho (esta bien en ruso)
-dishi eso es jara, walu no sale, tengo hosra (estreñida), ya me senti horas en la scupidera llena de agua cayente, ma nada, walu, ma fish!!!
- Mama que scupidera, paque tienes el retrete.
- Wa el dutor me dio una receta, mandi la criada a mercar la melezina.
- Me trusho unos piloncitos como chocolate, los goli, chocolate u ghlas.
Puzzi uno en la boca, y asperi. walu me derbei (tome) doz mas, nada de nada. La tripa se me quedo como la piedra.
- Wa dime ha weldi, este dutor no sabe nada, bushcame otro que me ferzee (entienda).
Lyaito se puzzo a arierse, y arierse
- Mama sos pilones, son supositoires, se ponen en el culo y te hazen cagar.
- En el culo? wa eso me queda que oyer
- Gher llamame a Rahma la partera, me pondra una labativa, mejjor que todas esas melezinas que no valen nada.
- Mama que partera awed, no staras empreñada?
- Eso me falto, a la vezes sabaniones!!! Rahma me fukeaba siempre cuando tenia hosra (estreñida).
Mesodita
(Mercedes Barcessat Dembo)
octubre 2008
Accueil 
Dernières images 
S'enregistrer 
Dim 27 Sep 2009 - 7:54
