Soly Anidjar
Nombre de messages : 42588 Age : 72 Date d'inscription : 13/07/2006
| Sujet: NOM DE FAMILLE BOUBLIL OU BENBLILA Dim 8 Sep 2013 - 10:55 | |
| Le patronyme BOUBLIL vient de l’arabe. C’est une contraction de « Abou ibn lil », « L’homme de la nuit ». Joseph Tolédano évoque une déformation de « boulboul », le rouge-gorge et pense aussi à un rapport avec la fatigue. Boublil serait ainsi « L’homme usé ». Ce nom est attesté sur une kettoubah de Tunis datée du 28 février 1866 qui enregistre le mariage de Salomon, fils de Hillel Franco avec Rachel, fille d’Élie Boublil. Jacques Taïeb, toujours original, pense lui à l’expression arabe « Bou Blil », « Le porteur d’un vent humide », en l’occurrence une personne triste.
Variantes : Boubli, Aboublil, Benblila. Célébrités : Le rabbin tunisien Shalom Boublil, le magistrat né à Souk-Ahras en Algérie, Bernard David Boublil et Jan Boubli, le champion de poker. Sans oublier l’économiste, chef de cabinet de Pierre Beregovoy, Alain Boublil et Charles Boubli qui fut président directeur général de la Moutarde Bornibus. | |
|