| | PROVERBES AFRICAINS |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Soly Anidjar
Nombre de messages : 42588
Age : 72
Date d'inscription : 13/07/2006
| Sujet: PROVERBES AFRICAINS  Dim 20 Juin 2010 - 10:08 | |
| La parole est comme l'eau, une fois versée tu ne peux plus la ramasser | |
|
| | |
Soly Anidjar
Nombre de messages : 42588
Age : 72
Date d'inscription : 13/07/2006
| | Sujet: Re: PROVERBES AFRICAINS Dim 20 Juin 2010 - 10:09 | |
| Ce proverbe du Burkina Faso a une
portée psychanalytique. Il dit qu'une fois qu'une parole est dite, même
maladroite, elle reste indélébile. Ce qui est dit est toujours
révélateur de quelque chose, et peut blesser plus profondément qu'un
coup physique. | |
|
| | |
Soly Anidjar
Nombre de messages : 42588
Age : 72
Date d'inscription : 13/07/2006
| | Sujet: Re: PROVERBES AFRICAINS Dim 20 Juin 2010 - 10:10 | |
| Aussi longtemps que les lions n'auront pas leur historien, les récits de chasse tourneront toujours à la gloire du chasseur.
Ce proverbe d'Afrique sub-saharienne
remet en question l'objectivité de celui qui relate les faits. En
d'autres termes, il est toujours plus facile de tourner un récit à son
avantage en l'absence de témoin pour défendre le point de vue adverse. | |
|
| | |
Soly Anidjar
Nombre de messages : 42588
Age : 72
Date d'inscription : 13/07/2006
| | Sujet: Re: PROVERBES AFRICAINS Dim 20 Juin 2010 - 10:11 | |
| On dit des proverbes africains qu'ils respirent la sagesse et la vérité. Encore faut-il en saisir la portée... Car un proverbe africain doit être médité pour en comprendre le sens. Voici une sélection des meilleurs proverbes d'Afrique décryptés. | |
|
| | |
Soly Anidjar
Nombre de messages : 42588
Age : 72
Date d'inscription : 13/07/2006
| | Sujet: Re: PROVERBES AFRICAINS Dim 20 Juin 2010 - 10:11 | |
| Attends d'avoir traversé la rivière avant de dire que le crocodile est laid. | |
|
| | |
Soly Anidjar
Nombre de messages : 42588
Age : 72
Date d'inscription : 13/07/2006
| | Sujet: Re: PROVERBES AFRICAINS Dim 20 Juin 2010 - 10:12 | |
| Attends d'avoir traversé la rivière avant de dire que le crocodile est laid | |
|
| | |
Soly Anidjar
Nombre de messages : 42588
Age : 72
Date d'inscription : 13/07/2006
| | Sujet: Re: PROVERBES AFRICAINS Dim 20 Juin 2010 - 10:12 | |
| C'est quand le chat est repu qu'il dit que le derrière de la souris pue !
Bien qu'un peu trivial au premier abord, ce proverbe nigritien
n'en est pas moins vrai ! Il signifie qu'on ne dénigre que ce dont on a
plus besoin. Il correspond à notre fameux proverbe : "Cracher dans la
soupe".
| |
|
| | |
Soly Anidjar
Nombre de messages : 42588
Age : 72
Date d'inscription : 13/07/2006
| | Sujet: Re: PROVERBES AFRICAINS Dim 20 Juin 2010 - 10:14 | |
| La buse qui plane ne se doute pas que ceux qui sont en bas devinent ses intentions.
Ce proverbe sub-saharien est à double sens. Il met en
garde d'une part contre les comportements suspects mais il indique
aussi que ceux qui sont mal intentionnés manquent de prudence et se
trahissent. | |
|
| | |
Soly Anidjar
Nombre de messages : 42588
Age : 72
Date d'inscription : 13/07/2006
| | Sujet: Re: PROVERBES AFRICAINS Dim 20 Juin 2010 - 10:15 | |
| Le coassement des grenouilles n'empêche pas l'éléphant de boire.
En Afrique, l'éléphant est souvent le symbole de la puissance mais aussi de la sagesse. Ce proverbe
indique que la médisance d'autrui ne doit pas nous empêcher de vivre,
ce qui rappelle ce proverbe bien connu : "la bave du crapaud n'atteint
pas la blanche colombe." | |
|
| | |
Soly Anidjar
Nombre de messages : 42588
Age : 72
Date d'inscription : 13/07/2006
| | Sujet: Re: PROVERBES AFRICAINS Dim 20 Juin 2010 - 10:16 | |
| La figue ne tombe jamais en plein dans la bouche.
Ce proverbe kabyle signifie que dans la vie, rien ne vient à soi et rien ne s'acquiert sans effort. La variante sub-saharienne de ce proverbe est : "un acacia ne tombe pas à la volonté d'une chèvre maigre qui convoite ses fruits". | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: PROVERBES AFRICAINS | |
| |
|
| | |
| | PROVERBES AFRICAINS | |
|
Accueil 
S'enregistrer 