HISTOIRE DES JUIFS DU MAROC PAR SOLY ANIDJAR

HISTOIRE DES JUIFS DU MAROC-CASABLANCA-RABAT-MAZAGAN-MOGADOR-AGADIR-FES-MEKNES-MARRAKECH-LARACHE-ALCAZARQUIVIR-KENITRA-TETOUAN-TANGER-ARCILA-IFRANE-OUARZAZAT-BENI MELLAL-OUEZANE
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  MembresMembres  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 NOM DE FAMILLE BENDAVID, BEN-DAVID

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Soly Anidjar
WEBMASTER
WEBMASTER
avatar

Nombre de messages : 40802
Age : 65
Date d'inscription : 13/07/2006

MessageSujet: NOM DE FAMILLE BENDAVID, BEN-DAVID   Dim 7 Fév 2010 - 12:43

NOM DE FAMILLE BENDAVID, BEN-DAVID: fils de David


Revenir en haut Aller en bas
http://solyanidjar.superforum.fr
Soly Anidjar
WEBMASTER
WEBMASTER
avatar

Nombre de messages : 40802
Age : 65
Date d'inscription : 13/07/2006

MessageSujet: Re: NOM DE FAMILLE BENDAVID, BEN-DAVID   Mer 17 Mar 2010 - 18:30

Le patronyme Bardavid est, de façon évidente, construit sur le collage de deux mots « Bar » et "David".
« Bar » signifie « Fils » en araméen.
Il est donc l’équivalent parfait de « Ben ». David, c’est, bien sûr, le roi, père de Salomon, dont le nom, en hébreu, signifie « chéri ».

Variantes : Elles sont infinies, le nom « David » ayant lui même de très nombreuses variantes : allemandes comme Tewele, Tewel, Tevele, Tevel, Tefele, Teflin, Tadles ou arabes commes Daoud, Daoudi, Daouidi, Bendaoud, Bendaoui.
Sans oublier « Bendavid », véritable synonyme de « Bardavid » Les combinaisons obtenues à partir de « Bar » sont aussi très nombreuses.

Célébrités : Si l’on s’en tient à « David » et ses composés, l’écrivain André David, la famille des David- Weill, banquiers célèbres. Pour la forme « Bendavid », de nombreux rabbins d’Afrique du Nord ont porté ce nom dont Shimon (Tlemcen). Notons aussi le champion cycliste marocain, Jacques Bendavid.


Revenir en haut Aller en bas
http://solyanidjar.superforum.fr
Soly Anidjar
WEBMASTER
WEBMASTER
avatar

Nombre de messages : 40802
Age : 65
Date d'inscription : 13/07/2006

MessageSujet: Re: NOM DE FAMILLE BENDAVID, BEN-DAVID   Dim 8 Sep 2013 - 8:09

 On trouve aussi les BARDAVID,


Revenir en haut Aller en bas
http://solyanidjar.superforum.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: NOM DE FAMILLE BENDAVID, BEN-DAVID   

Revenir en haut Aller en bas
 
NOM DE FAMILLE BENDAVID, BEN-DAVID
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» David Proux
» Le retour de David Proux ( Poisson d'avril !!!!!)
» Les huiles essentielles pour toute la famille
» La famille DIOR
» Famille de Clercy évoquée par Claude LESUEUR maire du Tilleul

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
HISTOIRE DES JUIFS DU MAROC PAR SOLY ANIDJAR :: GENEALOGIE, A LA RECHERCHE DE NOS ORIGINES :: GENEALOGIE, A LA RECHERCHE DE NOS ORIGINES-
Sauter vers:  
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit