HISTOIRE DES JUIFS DU MAROC PAR SOLY ANIDJAR

HISTOIRE DES JUIFS DU MAROC-CASABLANCA-RABAT-MAZAGAN-MOGADOR-AGADIR-FES-MEKNES-MARRAKECH-LARACHE-ALCAZARQUIVIR-KENITRA-TETOUAN-TANGER-ARCILA-IFRANE-OUARZAZAT-BENI MELLAL-OUEZANE
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  MembresMembres  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 PROVERBES ARABES

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
rebecca bitton
J'ecris peu mais je lis tout
J'ecris peu mais je lis tout
avatar

Nombre de messages : 402
Age : 67
Date d'inscription : 27/01/2008

MessageSujet: PROVERBES ARABES   Dim 14 Juin 2009 - 4:45

Si tu veux être obéi, donne des ordres raisonnables. »


« Si tu as de nombreuses richesses, donne de ton bien ; si tu possèdes peu, donne de ton coeur. »


« Il y a deux sortes de gens : ceux qui peuvent être heureux et ne le sont pas, et ceux qui cherchent le bonheur sans le trouver. »


j'ai trouvé le bonheur en le cherchant

« Le chat mordu par un serpent craint même une corde. »


« Ne fais jamais rien dans la colère : hisserais-tu les voiles dans la tempête??????. »

« Pour bien aimer une vivante, il faut l'aimer comme si elle devait mourir demain. »

« Qui compte les fautes de son ami en sera abandonné. »

« Qui tue le lion en mange, qui ne le tue pas est mangé. »


« Si vous voulez acheter, traversez le bazar en regardant et achetez en retournant. »


« Crois, si tu veux, que des montagnes ont changés de place ; mais ne crois pas que des hommes puissent changer de caractère. »


« Ne dis pas tes peines à autrui ; l'épervier et le vautour s'abattent sur le blessé qui gémit. »


« Qui veut faire quelque chose trouve un moyen. Qui ne veut rien faire trouve une excuse. »


« Jette le chanceux dans la rivière, il en ressortira avec un poisson dans la bouche. »

« Pour chaque regard que nous jetons en arrière, il nous faut regarder deux fois vers l'avenir. »


« Le mot que tu retiens entre tes lèvres est ton esclave. Celui que tu prononces est ton maître. »



« La beauté est une demi faveur du ciel, l'intelligence est un don »

« Si ton ami est de miel, ne le mange pas tout entier. »


« Le trop de quelque chose est un manque de quelque chose. »


« La vérité ne peut être contenue dans un seul rêve. »



AVEC MA PLUS GRANDE AMITIE
REBECCA



majorette majorette majorette majorette majorette majorette majorette majorette majorette majorette majorette majorette majorette
Revenir en haut Aller en bas
Mose Ben
Invité



MessageSujet: Proverbes de chez nous   Mer 17 Juin 2009 - 15:37

- ashkhessek al aarian?
- el khatem, a Moulay
-*-*-*-*-*
Ila ritzi el ragel kai zri, mratsou sardatsou
-*-*-*-*-* coeur
Revenir en haut Aller en bas
Mercedes Barcessat
J'ecris peu mais je lis tout
J'ecris peu mais je lis tout
avatar

Nombre de messages : 161
Age : 71
Date d'inscription : 27/01/2009

MessageSujet: PROVERBES ARABES   Mer 17 Juin 2009 - 18:32

Rebecca, gracias pour tous ces proverbes arabes pleins de sagesse.

Citation :
Mose Ben a dit
- ashkhessek al aarian?
- el khatem, a Moulay

-*-*-*-*-*
Ila ritzi el ragel kai zri, mratsou sardatsou

Merci beaucoup Mose, c'etait un des proverbe favori de mon che pere z'l.

Mercedes

555
Revenir en haut Aller en bas
Mercedes Barcessat
J'ecris peu mais je lis tout
J'ecris peu mais je lis tout
avatar

Nombre de messages : 161
Age : 71
Date d'inscription : 27/01/2009

MessageSujet: HISTOIRES ET PROVERBES, EN FRANCAIS, JUDEO-ARABE ET ARABE DIALECTAL :: PROVERBES ARABES   Mer 17 Juin 2009 - 19:01

Ces quelques couplets de cette chanson judeo-arabe je les dedie a la memoire de la sage-femme qui m'a mise au monde a Souk- el Arba du Gharb, Senora Messody Obadia (que D-eu est son ame), une femme tres respectee par la communaute et les docteurs aussi.

la Qabla, la sage-femme:

"Ya qabla ya sussiya
kull ma seddit swiyya
nqum nhar es-saba nkerrek maksiyya
Ya qabla maqbula
Ya mbashshra ya mimuna
bashshertni ya'tik al-khir
na'tik haja matmuna"

O! sage-femme(receveuse) O femme du Sous!
Tout ce que j'ai prepare comme fil a tisser et bien peu de chose
je me leverai le septieme jour et je te ferai sortir d'ici revetue d'un ample habit
O sage-femme, o douce et agreable femme!
O toi porteuse de bonnes nouvelle et bonne chance
tu m'as donnee la bonne nouvelle, que D-eu te donne fortune (et richesse)
je te donnairai moi, une chose de grand prix"

555
Mercedes
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: PROVERBES ARABES   

Revenir en haut Aller en bas
 
PROVERBES ARABES
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Proverbes et adages maghrébins
» Proverbes et dictons
» CITATIONS DICTONS PROVERBES
» les proverbes suite...."avec oneclic"
» les expressions, proverbes... normands

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
HISTOIRE DES JUIFS DU MAROC PAR SOLY ANIDJAR :: YAHASRA :: HISTOIRES ET PROVERBES, EN FRANCAIS, JUDEO-ARABE ET ARABE DIALECTAL-
Sauter vers:  
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit