ALBUM PERSONNEL A

Tres chere amie

Tout d'abord Bravissimo pour votre Site

Cependant, malgre les explications d'Emeraude ,je n'arrive pas a inserer mes photos dans mes messages.

De ce fait , je me permet de vous les envoyer par E Mail ,et si cela vous interresse vous pouvez les publier dans un des forums du site , de preference sur Tanger !!

j'ai habite Tanger depuis 1948 , Calle de los Christianos ,non loin du Socco Chico ,dans un appartement que nous avions loue a la Famille Benitah ( les oncles de Holita Benitah actuellement a Ashdod ) Ma mere et mes tantes (nees elles memes a Tanger ) y retrouverent toute une famille dont nous avions ete separes jusqu'a la fin de la WW 2. Pour moi , qui avait grandi a Rabat , ce fut une toute nouvelle vie et jávais decide de me "Naturaliser"Tangerois vu que tous mes grands parents ainsi que mon pere etaient nes a Tanger, JÁI MEME PASSE MA BAR MITZVA A TANGER A LA SYNAGOGUE DE NAHON ,UN GRAND PRIVILEGE POUR MOI ( Car en fait jétais quand meme encore un peu 'Forastero'.
Racconter ma vie a Tanger jusqu'en 1956 , serait racconter les meilleures annees de ma jeunesse sinon de toute ma vie !!!
J'ai aujourdhui 75 ans et AMRI MA NENSSIK YA TANJA !! NUNCA TE OLVIDARE !! CIUDAD DE MI JUVENTUD Y DE MIS AMORES !!

Si le format ou les dimentions ne sont pas compatibles je vous demanderais de les modifier si cela ne vous derange pas , car je suppose que vous etes beaucoup plus specialiste que moi dans les Computers .

Les premieres sont des documents familiaux tandis que la suite c'est purement Tanger .

Je suis un ami assez proche de Holita ( Rachel Cohen ) d'Ashdod , qui si pas encore "la capitale marocaine mondiale" est tout au moins une tres belle ville dont tous les israeliens peuvent en etre fiers .

Je serais tres heureux de garder le contact avec vous et si je peux humblement vous aider dans votre forum , dites le moi .

J'ai egalement de tres bons souvenirs de Casablanca du temps de la base Americaine de Nouasseur
et d'une partie de ma famille qui est " BIDAOUIA" j'ai portant beaucoup aime le mot "CASAOUI"

Tres Amicalement

Un nouveau venu qui , quoique etant un fier Israelien , n'en oublie pourtant pas ce Merveilleux pays que fut le Maroc de mon enfance .

Haim Cohen (James) Metar ,

Ma tres Chere Soly , c'est encore moi ce Noudnik de Haim Cohen:

Eh bien voila : Quand j'etais gosse j'habitais chez un de mes oncles a Rabat ( ou je suis ne par hasard ).

Cet oncle s'appelait Slimane Benchetrit ( Originaire de Casa ) il avait un tres grand Ami de Fez : Simon Harroch (zihro lebraha) dont un de ses fils habite Tseelim (Neguev)

Ce Monsieur ,un grand ami de la famille venait nous visiter assez souvent et il (quant nous le priions) nous raccontait des histoires recueuillies dans la Haute Societe Arabe de Fez ou il etait bien introduit:

Je me souviens encore de ces histoires , en voici un exemple::

Apres la conquete du Maroc par les Francais , a partir de 1907 , le Gouvernement francais de l'epoque invitat quelques Notables de Fez a venir visiter Paris .
Dans un des plus luxueux Hotels ou ils avaient ete loges ,
a leur arrivee ,on leur avait demande sans trop connaitre les coutumes Marocaines , de remplir un formulaire :

L'interprete explique alors a Sidi un Tel :

Date d'arrivee ------ nom -----etc etc

Ne a ----

Sidi un Tel de repondre : MA KAT CHOUFCH , DAKEL ZIN

BIEED OU YAIN KEHLA , GHER FASI , FASI EI KADAR Y KOUN!!

Il arrive alors a la question : Date de depart ??????

L'interprete explique a nouveau !!

ET LE SIDI DE FEZ REPOND : AH AH , KAT FERHOU BEDIAF ??

A Suivre . Haim Cohen

J'avais pense ecrire un receuil de ces histoire ,peut etre un jour !!
s i j'avais eu un Tape recorder a l'epoque rien n'aurait ete perdu !!

James Cohen
YA HASRA !! mazaltov

Merci pour vos informations sur le Sud marocain, si vous pouvez obtenir des photos de Midelt a toutes les epoques ( surtout entre 1946 et audelas) cela me ferait un grand plaisir car mon feu Pere y avait travaille et habite a cette epoque, il me parlait beaucoup de cette region , mais il ne pu jamais m'y emmener ,il etait toujours tres occupe
mais Il parlait souvent du col d'ITZER dans le moyen atlas qu'il devait passer entre Midelt et Meknes ,chaque fois qu'il venait avec son camion ( au gazogene) nous visiter a Rabat.

Je voudrais rapeller au bon souvenir de nous la famille MUYAL originaire de alquasar mais installee a Rabat , un grand bpnjour a tous y un gran abrazo de Pinhas Cohen el sobrino de Sliman benchetrit.
En voyageant a Tanger a partir de Rabat nous faisions escale avec notre petite Renault Juvaquatre dans cette ville si pitoresque et typiquement Marocaine , quoique beaucoup de soldats Espagnols y etaient cantones ,particulierements La Legion Espagnola du General Franco .

Mais Malgre tout l'ambiance y etait bien sympa.

James Cohen