POEME A GUILAD SHALIT

Sujet: POEME A GUILAD SHALIT Sam 28 Mar 2009 - 19:46

Guilad Shalit

Une petite chambre sans lumière
Un corridor près de l’enfer
Une prière qui monte au ciel
Celle de guilad fils d’Israel

Les jours sont longs dans les ténèbres
Milles questions se portent aux lèvres
Mais pas un mot pas une phrase
Ca ne plairait pas au Hammas

Guilad Shalit attend toujours
Ce qu’il médite c’est son retour

Autour de lui ils sont armes
Il est seul et sans bouclier
Et chaque porte qui claque ou s’ouvre
Met au qui vive son âme qui souffre

Et les jours passent et puis les nuits
Un an, et deux, un bout de vie
Tandis qu’au loin tous les acteurs
Font leurs bêtises et leurs erreurs

Guilad Shalit attend toujours
Ce qu’il mérite : voir notre amour

Oh Dieu du ciel Dieu Eternel
Aide ceux qui te sont fidèles
Soit qu’ils t’appellent Dieu ou Allah
A libérer cet enfant la

Protége le quand il s’endort
Et adoucies tous ses aurores
Jusqu’au jour ou l’humanité
Effacera la cruauté

Guilad Shalit tiends bon mon frère
Ou mon petit, si tu préfères

Felix Abenhaim

https://www.youtube.com/watch?v=k6SzmLwdRpY

Gilad Shalit

A narrow room without a light

A corridor ,so close to hell

A prayer goes up to the sky

it's from Gilad,son of Israel

The days are long in the darkness

Thousands of questions go to the lips

But not a word not a sentence

Because Hamas would not like it

Gilad Shalit is waiting there

And meditates on his return

they are with weapons around him

He is alone ,without a shield

And when each door bangs or opens

its heart is alarm and frightens

the days pass there, and then the nights

One year, and two , a part of life

While far away all the actors

make stupidities and errors

Gilad Shalit , waits more and more

to see his parents whom he adores

Oh God in heavens, Eternal God

Help all those which believe in you

They that call you God or Allah

release this child named guilad

Protect him when he falls asleep

And please give light to all his dawns

Until the day when humanity

Will erase all the cruelty

Gilad Shalit, be strong, my brother

Or my child, if you prefer

Words , music and interpretation

Felix Abenhaim

Translation to English:

Yair Even-haim -Abenhaim

Voici les liens des clips sur la chanson Guilad Shalit en francais et en hebreu