HISTOIRE DES JUIFS DU MAROC PAR SOLY ANIDJAR

HISTOIRE DES JUIFS DU MAROC-CASABLANCA-RABAT-MAZAGAN-MOGADOR-AGADIR-FES-MEKNES-MARRAKECH-LARACHE-ALCAZARQUIVIR-KENITRA-TETOUAN-TANGER-ARCILA-IFRANE-OUARZAZAT-BENI MELLAL-OUEZANE
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  MembresMembres  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 APPRENONS L'HEBREU

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: APPRENONS L'HEBREU   Jeu 15 Jan 2009 - 20:30



ALEPH
"a" comme dans "aba"(papa)


BET
"b" comme dans "aba"(papa). Peut aussi se prononcer "v", quand il n'est pas accentuי.


GIMAL
"g" comme dans "guadol" (grand)


DALET
"d" comme dans "dekel" (palmier)


HEH
"h" commme dans "hineh" (voici)


VAV
"v" comme dans "vashti" (de l'histoire de Pourim)
Peut aussi ךtre utilisי comme voyelle "o" et "ou".


ZAYIN
"z" comme dans "zemer" (musique)


H'ET
"h" gutturale, comme dans "h'amor" (גne)


TET
"t" comme dans "tembel" (stupide)


YUD
"y" coome dans "yesh" (il y a)


KAF
"c" comme dans "catouv" (יcrit)


LAMED
"l" commme dans "lama" (pourquoi?)


MEM
"m" como em "mamtera" (systטme d'arrosage)


NUN
"n" comme dans "nudnik" (raseur)


SAMECH
"s" comme dans "sigaria" (cigarette)


AYIN
"a" comme dans "ayin" (oeil)


PEH
"p" comme dans "pilpel" (piment)

TZADI
"tz" commme dans "tzipor" (oiseau)


KUF
"k" comme dans "kumkum" (bouilloire)


RESH
"r" comme dans "regel" (pied)


SHIN
"sh" comme dans "shalom"(paix)


TAV
"t" comme dans tapuz" (orange)
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Jeu 15 Jan 2009 - 20:32

Expressions basiques

Traduction Hיbreu Phonיtique

Salut, paix
Shalom

Bonne Matinיe, bonjour
Boker Tov

Bonsoir
Erev Tov

Bonne nuit
Laila Tov

Au revoir
LeHitra'ot

Merci
Toda

S'il vous plait
Bevakasha

Comment allez-vous
Ma Nishma

De rien
Al-Lo-Davar

Bien, merci
Tov, toda

Bon appetit
Beteavon

Une minute
Rega

Pardon
Slih'a

Allez en paix et revenez en paix !


(masculin)
Tzeth'a Leshalom VeShuvh'a Leshalom

Allez en paix et revenez en paix !


(fיminin)
Tzeteh' Leshalom VeShuveh' Leshalom

Patience
Savlanout
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Ven 16 Jan 2009 - 16:26

les nombres - הַמִסְפָּרִים ----
מִסְפָּרִים misparim nombres
0 - אֶפֶס efess 0 - zéro

1 - אַחַת / אֶחָד akhat, ekhad 1 - un

2 - שְׁתַיִם / שְׁנַיִם shtayim, shnayim 2 - deux

3 - שָׁלוֹשׁ / שְׁלוֹשָׁה shalosh, shlosha 3 - trois

4 - אַרְבַּע / אַרְבָּעָה arba, arba'a 4 - quatre

5 - חָמֵשׁ / חֲמִשָׁה khamesh, khamisha 5 - cinq

6 - שֵׁשׁ / שִׁשָׁה shesh, shisha 6 - six

7 - שֶׁבַע / שִׁבְעָה sheva, shiv'a 7 - sept

8 - שְׁמוֹנֶה / שְׁמוֹנָה shmone, shmona 8 - huit

9 - תֵשַׁע / תִשְׁעָה tesha, tish'a 9 - neuf

10 - עֶשֶׂר / עֲשָׂרָה esser, assara 10 - dix
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Dim 18 Jan 2009 - 19:57

- pronoms personnels ----

אֲנִי ani je

אַתָה ata tu (masculin)

אַתְ at tu (féminin)

הוּא hou il

הִיא hi elle

אֲנַחְנוּ anakhnou nous

אַתֶם atem vous (masculins)

אַתֶן aten vous (féminins)

הֵם hem eux

הֵן hen elles
Revenir en haut Aller en bas
Moris Dadon
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1780
Age : 71
Date d'inscription : 25/07/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Dim 18 Jan 2009 - 20:35

****
TRES BONNE IDEE CHERE NANOUCHE

VOILA UN LIEN TRES UTILE:

[url]
http://lang.hebraic.free.fr/index.php

BEHATSLAHA=BONNE CHANCE=בהצלחה
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Lun 19 Jan 2009 - 15:56

shakhor noir

אָפֹר afor gris

לָבָן lavan blanc

וָרֹד varod rose

אָדֹם adom rouge

כָּתֹם katom orange

צָהֹב tsahov jaune

יָרֹק yaroq vert

כָּחֹל kakhol bleu

סָגֹל sagol violet

חוּם khoum marron
Revenir en haut Aller en bas
MAYTE
Medaille d'Or


Nombre de messages : 1719
Age : 71
Date d'inscription : 06/10/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Lun 19 Jan 2009 - 16:41

Hello Nanouche,

Je commence a bien retenir....

toda, ma chérie, j'espère que j'arriverai à la fin de tes cours à écrire une phrase entière correctement.

assara bisous






majorette majorette majorette majorette majorette majorette majorette majorette majorette
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Lun 19 Jan 2009 - 21:49

OK MAYTE

DEMAIN UNE TOUTE PETITE PHRASE!!!!!!

coeur coeur
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Mar 20 Jan 2009 - 16:55

Salut ! Bienvenue - שָׁלוֹם ! בָּרוּךְ הַבָּא ----

בָּרוּךְ הַבָּא baroukh haba bienvenue

בָּרוּךְ הַבָּא baroukh haba bienvenue

שָׁלוֹם עליכם shalom 'alikhem la paix soit sur vous

שָׁלוֹם עליכם shalom 'alikhem ... et que sur vous soit la paix

בֹּקֶר טוֹב boqer tov bonne matinée (bonjour)

בֹּקֶר טוֹב boqer tov Salut ! - "matinée de lumière"

צָהֳרַיִם טוֹבִים tsahorayim tovim bonne journée

עֶרֶב טוֹב erev tov bonne soirée

לַיְלָה טוֹב laïla tov bonne nuit

מָה שְׁלוֹמך ؟ ma shlomekh / ma shlomkha ? comment ça va ?

תוֹדָה toda grâce à Dieu

לְהִתְרָאוֹת lehitra'ot au revoir

לְהִתְרָאוֹת lehitra'ot à bientôt, "à la prochaine rencontre"

אֱלֹהִים Elohim si Dieu le veut

בְּבַקָשָׁה bevaqasha s'il vous plaît

תוֹדָה רַבָּה toda raba merci beaucoup
... ... il n'y a pas de quoi

אֶפְשָׁרִי efshari est-ce possible ?

לֹא lo non

כֵּן ken oui mademoiselle / madame / monsieur

טוֹב Tov bien, d'accord

בְּרָכָה brakha félicitations

אֲנִי לֹא מבִין / מבִינָה ani lo mevin / mevina je ne comprends pas
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Mer 21 Jan 2009 - 15:36

בְתָא
savta
grand-mère

סַבָּא , סַב
sav, saba
grand-père

אֵם
em
la mère

אָב
av
le père

מִשְׁפָּחָה
mishpakha
la famille
יַלְדָה
yalda
la fille

יְלָד
yelad
le garçon

בַּת
bat
la fille (de)

בֵּן
ben
le fils

ינקות
...
le bébé
אֲחוֹת
akhot
la sœur

אַח
akh
le frère

אִשָׁה
isha
la femme

בֶּן-אָדָם
iish, ben-adam
l'homme

גֶבֶר
guever
les hommes
בַּת זוּג
bat zoug
l'épouse

בָּעַל , בֵּן זוּג
ben zoug, ba'al
l'époux, le mari

דוֹד / דוֹדָה
doda / dod
tante / oncle (maternel)

דוֹד / דוֹדָה
doda / dod
tante / oncle (paternel)

אָדוֹן / גְבֶרֶת
gueveret / adon
madame / monsieur
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Jeu 22 Jan 2009 - 20:04

- maison - בַּיִת ----

בַּיִת baït maison

גַג gag toit

קִיר qiir mur

חַלוֹן khalon fenêtre

דֶלֶת delet porte

פַּעֲמוֹן pa'emon sonnette

מַפְתֵחַ maftakh clé

תַלְתַל taltal serrure

מַדְרֵגוֹת madregot escalier

פַּטְיוֹ paTiio patio

גַן gan jardin

עֵץ ets arbre

פֶּרַח perakh fleur
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Ven 23 Jan 2009 - 15:17

maqom
lieu

מַעֲרָב
ma'rav
l'Ouest

שְׂמֹאל
semo'l
la gauche

חוּץ
...
dehors

אֵיפֹה ؟
eyfo
où ?


צָפוֹן
tsafon
le Nord

דָרוֹם
darom
le Sud

בְּתוֹך
...
dedans

עַל יָד
'al yad
à côté(à portée de main)


בְּا

à, dans

מִזְרָח
mizrakh
l'Est

יָמִין
yamiin
la droite

קָרוֹב
qarov
près

פֹּה
po
ici
עַל
'al
sur

בֵּין
beyn
entre

מִתַחַת
mitakhat
sous

רָחוֹק
rakhoq
loin

שָׁם
sham
là, là-bas
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Dim 25 Jan 2009 - 23:20

----- le temps - זְמַן --
זְמַן
zeman
le temps

שְׁנִיָה
sheniya
la seconde

דַקָה
daqa
la minute

שָׁעָה
sha'a
l'heure

יוֹם הֻלֶדֶת
yom houledet
joyeux anniversaire

בֹּקֶר
boqer
le matin

אֶמְצַע הַיוֹם
emetsa ha-yom
le midi

אַחַר הַצָהֳרַיִם
akhar ha-tsaharayim
l'après-midi

עֶרֶב
erev
le soir

לַיְלָה
laïla
la nuit
יוֹם
yom
le jour

שָׁבוּעַ
shavou'a
la semaine

חֹדֶשׁ
khodesh
le mois

שָׁנָה
shana
l'année

מֵאָה
me'a
le siècle
אָבִיב
aviv
printemps

קַיִץ
qayits
été

סְתָו
setav
automne

חֹרֶף
khoref
hiver
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Lun 26 Jan 2009 - 15:19

- hôtel - בֵּית מָלוֹן ----

בֵּית מָלוֹן beit malon hôtel

קַבָּלָה qabala réception

מַעֲלִית ma'elit ascenseur

חֲדַר שֵׁנָה khadar shena chambre

מִטָה miTa lit

חֲדַר אַמְבַּטְיָה khadar ambaTya salle de bain

מִקְלַחַת miqlakhat douche

כִּיוֹר kiyor évier, lavabo

בֶּרֶז berez robinet
Revenir en haut Aller en bas
MAYTE
Medaille d'Or


Nombre de messages : 1719
Age : 71
Date d'inscription : 06/10/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Lun 26 Jan 2009 - 21:23

Nanouchka,

Mon imprimante manque d'encre, mais dès que j'aurai réparé ce prob. je vais tout photocopier .... je trouve que tu as réussi, à apprendre a ceux qui ne savent pas bien parler l'Hébreu, avec simplicité de façon à "capter de suite" .

tu ne peux savoir comme je me régale.

נשיקה
Revenir en haut Aller en bas
MAYTE
Medaille d'Or


Nombre de messages : 1719
Age : 71
Date d'inscription : 06/10/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Lun 26 Jan 2009 - 21:24

Nanouchka , dis moi- moi si ce que j'ai écrit est juste , siou plé ....
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Lun 26 Jan 2009 - 21:30

bravoooooooooooooooo


exactement

je suis fiere de toi

bisous et layla tov ma beaute




majorette majorette majorette
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Mar 27 Jan 2009 - 18:23

restaurant - מִסְעָדָה ----

מִסְעָדָה mis'ada restaurant

חֲדַר אֹכֶל khadar okhel salle à manger

אֹכֶל okhel nourriture

אֲרוּחָה aroukha repas

אֲרוּחַת בֹּקֶר aroukhat boqer petit déjeuner

אֲרוּחַת צָהֳרַיִם aroukhat tsahrayim déjeuner

אֲרוּחַת עֶרֶב aroukhat erev dîner

אוֹרְיֶנְטָלִי orienTaly plats orientaux

חֶשְׁבּוֹן kheshbon addition
Revenir en haut Aller en bas
simsim
Les plus Actifs
Les plus Actifs
avatar

Nombre de messages : 220
Age : 70
Date d'inscription : 21/01/2009

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Mar 27 Jan 2009 - 20:21

Coucou Mayte et nanouche , s'il vous plait quelqu'un pourrait me traduire la troisième ligne de la couverture de cet album la ou ca indique la chanson 4:58 , j'ai utilisé le clavier hebreu sur google et ca fait presque une heure que j'ecris et en fin de compte sur google en copiant ce que j'ai ecris j'ai trouvé que c'etait tout faut !! lool merci a vous en avance bisous

Photobucket
Revenir en haut Aller en bas
Soly Anidjar
WEBMASTER
WEBMASTER
avatar

Nombre de messages : 41199
Age : 65
Date d'inscription : 13/07/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Mar 27 Jan 2009 - 21:00

Mon cher petit Ismael, la 3 eme ligne
c'est la chanson Mabrouka.

bisous de tata Soly


Revenir en haut Aller en bas
http://solyanidjar.superforum.fr
simsim
Les plus Actifs
Les plus Actifs
avatar

Nombre de messages : 220
Age : 70
Date d'inscription : 21/01/2009

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Mar 27 Jan 2009 - 21:32

Ahhh merci tante soly, reste a trouver la chanson je pense que c'est cheikh mwijo
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Mer 28 Jan 2009 - 16:53

le café - בַּיִת קָפֶה ----

בַּיִת קָפֶה bait qafe café (lieu)

קָפֶה qafe café (boisson)

קָקָאוֹ qaqa'o cacao

שׁוֹקוֹלָד shoqolad chocolat

חָלָב khalav lait

סֻכָּר soukar sucre

כּוֹס kos verre

קָרָף qaraf carafe

בַּקְבּוּק baqbouq bouteille

מַשְׁקֶה mashqe boisson

מַיִם mayim eau(x)

יַיִן yayin vin

בִּירָה biira bière

תֵה te thé

נַעְנָע na'na' menthe

מִיץ תַפּוּזִים miits tapouziim jus d'orange

לִימוֹנָדָה liimonada limonade

קוקה קולה Qoqa-Qola Coca-Cola

מֶלְצַר ! בְּבַקָשָׁה meltsar ! bevaqasha serveur ! s'il vous plaît

... ... pourboire

שֵׁרוּתִים sheroutiim toilettes

פָּתַח patakh ouvert

... ... fermé
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Jeu 29 Jan 2009 - 15:34

--- cuisine - מִטְבָּח ----


מִטְבָּח miTbakh cuisine

רָעֵב ra'ev affamé

צָמֵא tsame assoiffé

שֻׁלְחָן shoulkhan table

מַפִּית mapiit serviette

מַאֲכָל ma'aval plat

... zalahat... assiette

כַּף kaf cuillère

מַזְלֵג mazleg fourchette

סַכִּין sakiin couteau

זַיִת zaït huile d'olive

חֹמֶץ khomets vinaigre

מֶלַח melakh sel

פִּלְפֵּל pilpel poivre

קֶמַח quemakh farine

חַרִיסָה khariissa harissa

כַּמוֹן kamon cumin

זְעַפְרָן zafran safran

סֻכָּר soukar sucre

דְבַשׁ devash miel

..riba ... confiture
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Ven 30 Jan 2009 - 13:46

- lait ... חָלָב ---- bassar - viande


חָלָב khalav lait

יוֹגוּרְט yogourT yaourt

חֶמְאָה khema beurre

גְבִינָה gviina fromage

בֵּיצָה beytsa oeuf

קוּסְקוּס qousqous couscous

בָּשָׂר bassar viande

בַּרְבִּיקְיוּ barbiquiou méchoui

כֶּבֶשׂ keves mouton

שׁוֹר shor boeuf

חֲזִיר khaziir cochon

חֲזִיר khaziir porc

דָג dag poisson
Revenir en haut Aller en bas
MAYTE
Medaille d'Or


Nombre de messages : 1719
Age : 71
Date d'inscription : 06/10/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Ven 30 Jan 2009 - 23:01

Ma NANOUCHE,


aliatov ma NANOUCHE pour tout le mal que tu te donnes.


toda raba

laïla tov


ani ohevet otkha
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Sam 31 Jan 2009 - 13:38

bevakasha - de rien

ma maytouche

ani ohevet otakh gam - je t'aime aussi



Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Sam 31 Jan 2009 - 13:41


תָפּוּח
tapouakh
la pomme

שָׁקֵד
shaqed
l'amande

אֱגוֹז
egoz
les noisettes

פִּסְטוּק
pisTouq
la pistache

אַגָס
agas
la poire

תַפּוּז
tapouz
l'orange

מַנְדָרִינָה
mandariina
la mandarine

לִימוֹן
liimon
le citron

תָמָר
tamar
les dattes

תְאֵנָה
te'ena
la figue

בָּנָנָה
banana
la banane

אֲנָנָס
ananas
l'ananas

מַנְגוֹ
mango
la mangue

מִשְׁמֵשׁ
mishmesh
l'abricot

אֲבַטִיח
avaTiiakh
pastèque

פֵּרוֹת
perot
le fruit

עַנָבִים
'anaviim
le raisin

דֻבְדְבַן
douvdevan
la cerise

תוּת שָׂדֶה
tout sade
la fraise

פֶּטֶל
petel
framboise
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Dim 1 Fév 2009 - 11:32

LEGUMES


תַפּוּחַ אֲדָמָה
tapouakh adama
les patates

לֶפֶת
lefet
le navet

גֶּזֶר
gazar
la carotte

אוֹרֶז
orez
le riz

תֶרֶד
tered
les épinards

חוּמוּס
khoumous
les pois chiches

שְׁעוּעִית
she'ou'iit
les haricots

עֲדשָׁה
'adsha
les lentilles

שׁוּם
shoum
l'ail

בָּצָל
batsal
l'oignon
כְּרוּב
kerouv
le chou

חֲצִיל
khatsiil
l'aubergine

פִּלפֵּל
pilpel
le poivron

תִירָס
tiiras
le maïs

פֶּטְרוֹסִילְיָה
peTrosiilya
le persil

כְּרוּבִית
kerouviit
le chou-fleur

אֲפוּנָה
afouna
les petits pois

אַספָּרָגוּס
asparagous
l'asperge

פִּטְרִיָה
piTriya
le champignon

חַסָה
khassa
la laitue
יְרָקוֹת
yeraqot
les légumes

סלט
salaTa
la salade

מְלָפְפוֹן
melafefon
les concombres

צְנוֹנִית
tsenoniit
les radis

עַגְבָנִיָה
'aguevaniya
la tomate
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Lun 2 Fév 2009 - 17:04

בַּעַל חַיִים ba'al khayim faune, animaux


זְאֵב ze'ev loup

כֶּלֶב kelev chien

חָתוּל khatoul chat

עַכְבָּר akhbar souris

אַרְנָב arnav lapin

אַרְנָב arnav lièvre

תַרְנְגוֹל tarnegol coq

תַרְנְגוֹלֶת tarnegolet poule

בַּרְוָז barvaz canard

אֲוָז avaz oie

יוֹנָה yona pigeon

יָעֵן ya'en autruche

פַּר par taureau

פָּרָה para vache

כֶּבֶשׂ keves mouton

שֶׂה se agneau

סוּס sous cheval

חֲמוֹר khamor âne

זֶבְּרָה zebra zèbre

גָמָל gamal chameau

פִּיל pil éléphant

אַרְיֵה arie lion

פַּנְתֵר panter panthère

צָבוֹעַ tsavo'a hyène

תַנִין crocodile

צָב tsav tortue

דָג dag poisson

עַקְרָב aqrav scorpion

דְבוֹרָה devora abeille

זְבוּב zevouv mouche

פַּרְפַּר parpar papillon

חָגָב khagav sauterelle

יַתוּשׁ yatouch moustique

נְמָלָה nemala fourmi

עַכָּבִישׁ akavich araignée

חִלָזוֹן khilazon escargot
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Mer 4 Fév 2009 - 8:03

climat et ciel - אַקְלִים ----


אַקְלִים aqlim climat

שֶׁמֶשׁ shemesh soleil

חַם kham chaud

קַר qar froid

שָׁמַיִם shamayim ciel

עָנָן anan nuage

גֶשֶׁם gueshem pluie

שֶׁלֶג sheleg neige

בָּרָד barad grêle

עֲרָפֶל arafel brouillard

רוּחַ rouakh vent

סוּפָה soufa tempête, orage

בָּרָק baraq foudre, éclair
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Jeu 5 Fév 2009 - 8:17

- loisirs - פְּנַאי ----



פְּנַאי pena'i loisir

בֵּית קוֹלְנוֹעַ beit qolno'a cinéma

סֶרֶט קוֹלְנוֹעַ sereT qolno'a film

תֵאַטְרוֹן te'aTron théâtre

מוֹעֲדוֹן לַיְלָה mo'adon laïla boîte de nuit

קוֹנְצֶרְט qontserT concert

מוּזִיקָה mouziiqa musique

זַמָר zamar chanteur

כַּרְטִיס karTiis billet
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Dim 8 Fév 2009 - 11:14

- plage - חוֹף יָם ----חוֹף khof plage

[b]חוֹל khol sable

קוֹנְכִיָה qonkiya coquillage

יָם yam mer

אֳנִיַת מִפְרָשׂ aniyat mifras voilier

אַמְבַּטְיָה ambaTya bain, baignade

גַל gal vague

מַגֶבֶת maguevet serviette

שֶׁמֶשׁ shemesh soleil

מִשְׁקְפֵי שֶׁמֶשׁ mishqefe shemesh lunettes de soleil

שִׁמְשִׁיָה shimshiya parasol

קְרֶם-שִׁזוּף qrem shizouf huile de bronzage [/
b]
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Lun 9 Fév 2009 - 20:19

corps - גוּף ----


גוּף gouf corps

רֹאשׁ rosh tête

עַיִן - 2 עֵינַיִם ayin œil, 2 yeux

אֹזֶן - 2 אָזְנַיִם ozen oreille

אַף af nez

פֶּה pe bouche

לָשׁוֹן lashon langue

שֵׁן - 2 שׁנַּיִם shen dent

זְרוֹעַ zero'a bras

יָד - 2 יָדַיִם yad main

רֶגֶל - 2 רַגְלַיִם reguel jambe

רֶגֶל - 2 רַגְלַיִם reguel pied
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Mer 11 Fév 2009 - 8:09

סְפּוֹרְט sporT sport

רוּגְבִּי rougbii rugby

פוּטְבּוֹל fouTbol football

כַּדוּר-יָד kadour-yad handball

כַּדוּר-סַל kadour-sal basketball

כַּדוּר-עָף kadour-af volleyball

כַּדוּר-בָּסִיס kadour-bassiis baseball

טֶנִיס Teniis tennis

טֶנִיס שֻׁלְחָן Teniis shoulkhan tennis de table
פִּינְג-פּוֹנְג ping-pong ping-pong
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Jeu 12 Fév 2009 - 7:32

- santé - בְּרִיאוּת ----


בְּרִיאוּת bri'out santé

בֵּית חוֹלִים beit kholim hôpital

קְלִינִיקָה qliniqa clinique

בֵּית מִרְקַחַת beit mirqakhat pharmacie

חֲדַר הַמְתָנָה khadar ha-metana salle d'attente

אַמְבּוּלַנְס amboulans ambulance

מִשְׁטָרָה mishTara la police

רוֹפֵא , דוֹקְטוֹר rofe, doqTor médecin, "toubib"

רוֹפֵא שִׁנַיִם rofe shinayim dentiste

אָחוֹת akhot infirmière

מַחֲלָה makhala maladie

סֻכְּרָתִי soukratii diabétique

אֵשׁ esh feu, incendie

... ... brûlure

נָכֶה nakhe handicapé

פֶּצַע petsa blessure

דָם dam sang

פְּלַסְטֶר plasTer pansement
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Ven 13 Fév 2009 - 9:02

transport


עֲצֹר
atsor
l'arrêt

דַרְכּוֹן
darkon
le passeport

אַשְׁרָה , וִיזָה
viiza
le visa

מִטְעָן
miTan
le bagage

מֶרְכָּז
merkaz
centre-ville

מַסוֹק
masoq
l'hélicoptère

מָטוֹס
maTos
l'avion

נְמַל תְעוּפָה
nemal te'oufa
l'aéroport

נֵפְט , פֶּטְרוֹל
nefT, peTrol
le pétrole

בֶּנְזִין
benziin
l'essence

אוֹפַנַיִם
ofanayim
la bicyclette, le vélo

דֶרֶך , כְּבִישׁ
derekh, kviish
la route

רַכֶּבֶת
rakevet
le train

תַחֲנָה
takhana
la gare

סִירָה
sira
le bateau
מוֹנִית
monit
le taxi

מְכוֹנִית
mekhonit
la voiture

אוֹטוֹבּוּס
oTobous
l'autobus

מַשָׂאִית
masa'it
le camion
Revenir en haut Aller en bas
fayrouz



Nombre de messages : 12
Age : 69
Date d'inscription : 12/02/2009

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Ven 13 Fév 2009 - 10:02

Bonjour Belle Nanouche,

Ces petites fiches d'hébreu viennent juste à point pour moi . J'ai toujours désiré apprendre cette langue , de même racine sémitique que l'arabe .

J'ai cherché à prendre des cours à Rabat , mais je n'y suis pas parvenue faute de lieu spécialisé en la matière .

Il y a des mots qui se ressemblent beaucoup d'une langue à l'autre .
Par contre , l'écriture me semble plus difficile au niveau graphique .

Merci à toi et belle journée
Choukrân , Toda
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Sam 14 Fév 2009 - 17:42

salamalikoum bonsoir fayrouz

je suis heureuse de pouvoir t'aider
je le fais avec grand plaisir

est-ce toi notre belle et gentille amie de rabat????

bonne soiree ma belle
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Sam 14 Fév 2009 - 17:46

magasin - חֲנוּת ----



חֲנוּת Haanout, makhzan magasin

שׁוּק souq marché, bazar

סוּפֶּרְמַרְקֶט sououbir maarkit supermarché

... ad doukhououl l'entrée

יְצִיאָה al kharououj la sortie

אִשָׁה מְכִירוֹת baa'i'a vendeuse

אִישׁ מְכִירוֹת baa'i' vendeur

קַצָב jazaar boucher

אוֹפֶה makhbaz boulanger

חֲנוּת ספרים maktaba librairie

חַיָט khyaaT tailleur

תִיק kiis sac
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Dim 15 Fév 2009 - 8:19

la Poste - דֹאַר ----


דֹאַר do'ar la Poste

בֵּית דֹאַר beit do'ar bureau de Poste

בּוּל boul timbre

מַעֲטָפָה enveloppe

מִכְתָב mikhtav lettre

גְלוּיָה glouya carte postale

חֲבִילָה khavila paquet, colis

מִבְרָק, טֶלֶגְרָמָה Telegrama, mivraq télégramme

לִכְתֹב likhtov écrire

מַעַן ma'an adresse

דַוָר davar facteur
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Lun 16 Fév 2009 - 10:23

- téléphone - טֶלֶפוֹן ----


טֶלֶפוֹן Telefon téléphone

מִסְפָּר mispar numéro

שִׂיחַת טֶלֶפוֹן sikhat Telefon appel téléphonique

הָלוֹ ! Alo ! allo !

סְלִיחָה slikha excusez-moi
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Lun 16 Fév 2009 - 10:25

affaires - בִּיזְנֶס ----

בִּיזְנֶס affaires

מנכ"ל président directeur général (PDG)

פִירְמָה compagnie, societé

פְּגִישָׁה réunion

קוֹנְטְרַקְט contrat

... devis

חֶשְׁבּוֹנִית מַס facture

כַּרְטִיס בִּקוּר carte de visite

פַקְס fax
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Lun 16 Fév 2009 - 10:26

banque - בַּנְק ----



בַּנְק bank banque

כֶּסֶף Saraf change de monnaies

... si'ar taux

קֻפָּה רוֹשֶׁמֶת khaziina caisse enregistreuse

כַּרְטִיס אַשְׁרַאי biTaaqa par carte

צֶ'ק shiik chèque

כֶּסֶף קָטָן faka petite monnaie

... bi-koum ? combien ?

מְחִיר , עֵרֶךְ thaman prix

יָקָר ghaalii cher

זוֹל rakhiiS bon marché
Revenir en haut Aller en bas
nanouche
Medaille d'Or
avatar

Nombre de messages : 1803
Age : 70
Date d'inscription : 07/11/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Jeu 12 Mar 2009 - 18:28

La langue de la rue - l'hebreu qu'ils ne vous ont jamais enseigne!
L'Hebreu que vous
n'apprenez pas, celui qui s'apprend tout seul!



ACHOOL S'RATIM
Litteralement, ֲ« mange par les filmsֲ»
Adjectif decrivant lune personne rongee par l'anxiete et qui imagine des scenarios de cauchemar.



HAVAL HA'ZMANSignification originale : Une perte de temps]
Acception au 21eme siecle : Adjectif: grand, impressionnant. Exemple, ֲ« ce bifteck etait Haval Al Ha'zman. ֲ»


A'FOOFEpuise. Voir le L'HIT'AFEF, ci-dessous.



ARSS TZA'ATZOOAArss en formation [voir l'Arss, ci-dessous). Jeune male, souvent pre-pubescent qui etudie et emule furieusement avec des
degres variables de succes le discours, leport, et les vetements de l'Arss developpe.


ARSSJeune male Hyper-toilette, caracterise par un rituel de table tres developpe consistant a tenir dans la main un verre de cafe
turc tandis que les doigts de la mֳ×me main allument une cigarette et l'autre main manipule le telephone portable. En
outre l'arss est connu pour faire partie d'une meute, particulierement lorsqu'il conduit des hauts-parleurs sur
roues. Souvent observe en train de reluquer ou en compagnie d'une fre'kha.


AWANTA
Nom denotant la pomposite, l'hyper amour-propre. Interchangeable avec DAAWEEN, ci-dessous.



BAS'ADeception, ou ce qui a cause la dite deception.


BRAHN'JAHFait allusion aux privilegies. L'ancien club des copains, le gang, l'elite.



COM'BEE'NAH
Une affaire menee quelque peu a la legere, qui a souvent l'effet de berner un ou plusieurs des associes,en donnant
l'avantage au COMBINATOR, voir ci-dessous.



COMBEE'NA'TORL'entrepreneur - et principal beneficiaire ג€“ d'une COMBINA,voir ci-dessus.



DAAWEEN
Synonyme d'AWANTA, voir ci-dessus. Comme dans la chanson, ֲ« ce qui est votre daaween ? ֲ»


DAT'LASH
Acronyme pour Dati L'she'avar, ou autrefois religieux.


DAPAR
Doofus, encore plus inepte que retarde!
Allusion a l'abreviation utilisee dans l'armee: Diroug Psychotechni Rishoni: niveau psychologique-technique primaire.



DAPAR EFESS
Celui qui a un Dapar pour superieur.



EIN MATZAV
Litteralement . ֲ« Il n'ya pas de situation ֲ»
Aucune chance! Comme dans , ֲ« Ein Matzav que ce blind date reussira . ֲ» Voir Yesh Matzav, ci-dessous.



EIZEH SERETLitteralement, quel film!
Quel cauchemar. Comme dans, ֲ« Eizeh Seret que ce type! Vous savez, le type du rendez-vous blind-date ci-dessus!


FANAANDu bon temps, exemple , ֲ« B'seder [OK ], Fanaan. ֲ»


FALTZANIDecrit quelqu'un qui prend des airs, intellectuellement/culturellement. Derive du verbe L'hafleetz, equivalent de lacher un
vent



FENLa beaute des femmes/regime de psychotherapie, caracterise par des absences au milieu de la journee, des brushings et
coiffures des cheveux ainsi que des sessions de consultatations de l'equipe des collegues subissant les mֳ×mes traitements
capillaires. Origine : Hebraization de ֲ« seche-cheveuxֲ»



FRE'KHAFemelle habillee Mega-couture, caracterisee par des talons aiguilles et un langage assorti. Les ongles des doigts et des
orteils sont proteges d'un verni aveuglant cisele de decorations d'une precision parfaite.
Souvent vue dans des groupes, avec des arss [voir ci-dessus] et trois amis identiquement habillees se trouvant a proximite


HAFOOKHEpuise, fatigue a mort.
Litteralement, a l'envers. Utilise generalement comme abbreviation pour commander un cafe au lait
Variation : HAFOOKH AL HAFOOKH. Un concept tourne sur sa tֳ×te deux fois, de ce fait faisant le tour du cercle, pour
revenir a peu pres a sa version originale.



HAVLAZAcronyme de Haval Al Ha'zman de [voir ci-dessus]



HA'ZUIOrigine : Hazayah, ou hallucination]
Totalement bizarre, au delֳ d'etrange.


HORESSD'une beaute devastatrice. irresistible
Litteralement: destructeur,



JEEFADechet: ce qui reste apres que l'huile a ete extraite des olives. Dans la pratique, toute forme de matiere repoussante, plus
particulierement quelque chose qui a la consitance du cerumen.



KOO-SOHNChaud.provoquant le desir sexuel. Forme masculine de KOO-SEET, terme d'argot designant l'organe genital feminin



KOO-NEI-FALaid, sans attrait. Generalement applique aux femelles, bien que plus dedaigneux encore quand applique ֳ un male.



LEEFAJewfro. Cheveux touffus, crepus et buissoneux de dimension hors-serie.


L'HIT'AFEFTomber de sommeil

LHIT'FANEN
Profiter d'un moment agreable. Voir Fanaan, ci-dessus.



LIT'FOHSS TAHATCelui qui se croit plus plus special que ce qu'il n'est en realite.
Comme dans "Al Tit'fohs al'ai Tahat" : Pour qui vous prenez-vous?


L'NA-KERDodeliner de la tete, la tete tombant sur la surface inferieure la plus proche


ME'ANTEZETMarcher de facon affriolante. (derive du mot arabe pour le derriere)


M'VOO'AHSSDeprime, down, en plein blues,. Voir BAS'A, ci-dessus


M'KOOMBAHNUne personne qui ne manque de rien, a la suite d'une ou plusieurs COMBINOT, voir ci-dessus (meme racine
KBN!!! Meme si c'est un mot latin)


MA'AFAAN
"Pissotant", au-dessous du niveau, rate, concernant des objets plutot que des personnes.


M'JA'A'JAY'ARachitique, tombant en morceaux, comme pour une voiture d'occasion que l'on peut se payer en Israel.


M'JAI'EFSale, degoutant. Adjectif derive de Jeefa, voir ci-dessus.


NICH'NAS/NICH'NESET L'SRATIM -Litteralement "entre dans les films. ֲ»]
Devient hysterique, comme dans ֲ« Un minuscule insecte dans sa salade, et le type nichnas l'sratim. ֲ»

SAROOTCritique, comme dans , ֲ« Ce [nom du politicien deteste] est totalement saroot. ֲ»

SHAFOOKHVoir Hafookh, ci-dessus

SHA'VOOZLe sentiment eprouve dans le creux l'estomac quand on retourne au travail le dimanche (ailleurs dans le monde le lundi).
Contraction de shavoor zayin, en reference ֳ un membre masculin casse.
nom propre : SHVIZOOT.

SKH'LEHLe liquide qui se forme au fond d'un sac d'ordures. Plus generalement, une substance desagreable. Voir Jeefa ci-dessus.

SOF HADERECH
Litteralement, ֲ« l'extremite de la route ֲ»
Au dela d'impressionnant. Le meilleur absolu. Mieux encore que Haval Al Ha'zman. Aussi utilise comme adjectif.

SOHF SOH-FI SOHFA-NINouvelle expression ֲ« les meilleurs du meilleur du meilleur. ֲ»
litteralement ֲ« fin , final, terminal. ֲ» ( en fait ressemble tout a fait au "fin du fin" mais se dit "la fin de la fin"!)

TOTACHLitteralement ֲ« canon ֲ»
Doue, chaud, male de premiere categorie

YESH MATZAVLiteralement, il y a une situation
Il y a une chance.Comme dans , le ֲ« Yesh Matzav de Yesh que vous pouvez m'aider pour le rendez-vous avec
une personne inconnue ? ֲ»
Revenir en haut Aller en bas
MAYTE
Medaille d'Or


Nombre de messages : 1719
Age : 71
Date d'inscription : 06/10/2006

MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   Ven 13 Mar 2009 - 13:56

Bonjour Mamdame la Professeuse,

Je vais me remettre au travail puisque vous avez fini vos vacances.......
veinarde.

OH MA NANOUCHKA

Je m'en ME'ANTEZET avec ALAN, nous avons un beau 22°....


Revenir en haut Aller en bas
Lucky

avatar

Nombre de messages : 18
Age : 72
Date d'inscription : 02/05/2007

MessageSujet: hébreu   Lun 10 Oct 2011 - 18:08

super leçons et la suite, c'est pour quand ?

merci déjà pour celles la.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: APPRENONS L'HEBREU   

Revenir en haut Aller en bas
 
APPRENONS L'HEBREU
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Au secours....déclinaisons
» Chay
» DECES DE Mr ZATIR Safi
» LIVRES pour l'apprentissage du polonais
» Apprenons à nos enfants à s'aimer tels qu'ils sont !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
HISTOIRE DES JUIFS DU MAROC PAR SOLY ANIDJAR :: YAHASRA :: HISTOIRES ET PROVERBES, EN FRANCAIS, JUDEO-ARABE ET ARABE DIALECTAL-
Sauter vers:  
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forum gratuit