MAROC PAYS QUI M'A VU NAITRE PAR SOLY ANIDJAR

HISTOIRE DES JUIFS DU MAROC-CASABLANCA-RABAT-MAZAGAN-MOGADOR-AGADIR-FES-MEKNES-MARRAKECH-LARACHE-ALCAZARQUIVIR-KENITRA-TETOUAN-TANGER-ARCILA-IFRANE-OUARZAZAT-BENI MELLAL-OUEZANE
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  MembresMembres  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 LA HISTORIA DEL BARCO "EGOZ" CONTADA EN ESPANOL

Aller en bas 
AuteurMessage
Soly Anidjar
WEBMASTER
WEBMASTER
avatar

Nombre de messages : 41614
Age : 66
Date d'inscription : 13/07/2006

MessageSujet: LA HISTORIA DEL BARCO "EGOZ" CONTADA EN ESPANOL   Dim 23 Déc 2007 - 19:51

LA HISTORIA DEL BARCO "EGOZ" CONTADA EN ESPANOL
traduccion(Soly Anidjar)

La historia del barco dejo una herida en el corazón de los judíos del mundo entero. Era un kaf gimel del mes de tevet año hebraiquo tav-chin-kaf-alef el 11-1-1961, frente a las costas marroquíes, He aquí el nombre de todos los muertos:
Haim Serfaty, Nissim Edery, Mordekhay Edery. Rosa Edery, Annette Edery, Marcelle Edery, Haim Edery, Albert Edery, Henina Azoulay, Gisele Azoulay, Shalom Azoulay, Pierre Azoulay, Meyer Azoulay, Rachel Azoulay, Isaac Elmaleh, Alya Elmaleh, Albert Elmaleh, Simon Elmaleh, Messoda Elmaleh, Suzanne Elmaleh, Judah Dadon, Rafael Benarosh, Tamar Benarosh, Jacques Benarosh, Denise Benarosh, Jacqueline Benarosh, Gabriel Benarosh, David Benlolo, Mari Benlolo, Yochoua Benlolo, Alice Benlolo, Rachel Benlolo, David Dadoun, Danielle Dadoun, Jacky Dadoun, Henry Maman, Rebbeka Maman, Freha Maman Haim Maman, Haim Maman Gisele Maman Florence Maman Esther liberty, David elkoby y Paco Perez, que en paz descancen sus almas amén. en 1967, 6 años después de la tragedia del barco "EGOZ" ha sido inagurado en pleno centro de Dimona en el sur del neguev en Israel, un barco (monumento), y sobre el barco 44 pequeñas fuentes y sobre un cuadro de mármol los nombres de todos los judíos que vengo de escrivir ariba y se murieron ahogados, hay también un monumento en el pueblo de Ashdod en pleno centro del barrio marroquí, el barrio vav, el 13 de enero de 1998, yo me acuerdo el barrio entero recordo el dramático naufragio del "EGOZ", la ceremonia se celebro frente al monumento creado a su memoria, como les dije en el centro de la comunidad marroquí del barrio, en presencia del Sr. Dan Tijon, Presidente en la knesset, de Tsvi Silker nuestro querido alcalde desde más de 30 años, de Arie Azoulay antiguo alcalde de Ashdod y antiguo director del "college" Gimel en Ashdod, el admirante encargando la flota israeli también esta alli, el Sr. Daniel corchia quien represento los judios de Africa del norte en Ashdod.
La bandera israeli fue puesta a media asta, la orquesta militar de la marina de Tsahal rindiendo un homenaje a sus 44 heros, en todo el barrio de Ezor Vav que tienen alrededor de 10.000 habitantes se escuchaba esta orquesta con el himno para las muertos que nos cortaba el corazón, todo el mundo llorando, decenas de coronas fueron depositadas ese día al pie del monumento, y una gran cantante israeli muy de negro vestida cantava una canción de luto, qué emoción qué tristeza, me acordare siempre se escuchava el ecos en toda la ciudad, todo el barrio estava serado durante algunas horas.
Queridas almas yo y todos los judíos marroquíes bajamos la cabeza ante su sacrificio, y su heroismo preferieron la aventura sionista sin ninguna certeza de llegar vivo o en buena salud, a la vida fácil y estable y a veces rica y tranquila que teniais en Marruecos.
Todos los años el kaf gimel del mes de Tevet, la marina de ashdod con el Presidente de Israel y el Primer Ministro vienen a poner coronas de flores a los nombres de estos 45 almas muertas ahogadfas, Henry Maman eran un camarero de Casablanca que sonava de ser un camarero en Tel-Aviv, murió él y su mujer Rebbeca y los 3 hijitos. Jacques y Denise Benarosh se han casado un día antes, y iban en luna de miel... se murieron con toda la familia de su joven marido, este "famoso" barco había servido durante la segunda Guerra Mundial para salvar los pilotos cuyo avión había sido afectado por el enemigo y caían al mar se imaginan como era de viejo y cansado ese maldito barco. Haim Serfaty era aquél que se ocupaba del barco EGOZ y que se murió en heros nacio en Fez en 1932 él tenía 9 hermanos, eran 10 niños, 4 hijos y 6 hijos, el papá eran un Rabino en el Talmoud Torah, Em Abanim de Fez, el hijo mallor Rahamim tenía hecho su alya en 1949. el capitán del barco y su cunado pudieron ser salvado, el capitán Francisco Moreya de 38 años y su cunado los 2 españoles no judíos, los únicos supervivientes del barco, fueron salvados por un barco de mercancía que pasaba por alli,Francisco Pérez Roldán (Paco para su familia y amigos) que tenía entonces 32 años y era padre de 3 hijos. Era el maquinista del barco y, al contrario de lo que hicieron el capitán y su cunado, se quedó en el "EGOZ". Según le confesó el capitán a la hermana de Paco, que todavía vive y que con sus 82 años todavía llora la desaparición de su hermano, cuando soltaron el bote salvavidas, llamaron a Paco y al que ellos llamaban "El francés" que no era otro que Haim Serfaty y que ellos no quisieron huir y se quedaron con los niños que lloraban asustados, Paco murio como heroe.
22 cuerpos pudieron ser encontrados los demas el mar los tragó para siempre, si ustedes es de la familia de las víctimas o si conoce uno estos de heros, escriban por favor.


Revenir en haut Aller en bas
http://solyanidjar.superforum.fr
 
LA HISTORIA DEL BARCO "EGOZ" CONTADA EN ESPANOL
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Quelqu'un pourait me dire ce qu'est une "highlights"?
» Halte aux "Racketiciels"
» Quand l'éducation "alternative" isole...
» Les "dynasties" industrielles Normandes.
» "krupnik"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
MAROC PAYS QUI M'A VU NAITRE PAR SOLY ANIDJAR :: TRAGEDIES ET HISTOIRES MAROCAINES :: LE DERNIER VOYAGE DU BATEAU "EGOZ"-
Sauter vers:  
Créer un forum | © phpBB | Forum gratuit d'entraide | Contact | Signaler un abus | Forumactif.com |  |