LA BAR-MITSVA A 13 ANS

la bar mitsva a 13 ans d'un enfant juif

Quel est le sens du mot Bar mitsva ?

Le mot bar a le même sens que bén qui veut dire fils.
Donc, Bar mitsva signifie :
qui relève de l'obligation de réaliser les mitsvotes. Et non pas "qui arrive à la fête des 13 ans".

Quel seuil franchit le jeune de 13 ans qui devient Bar mitsva ?
Quand un garçon arrive à l'âge de 13 ans , il est alors capable de réaliser les mitsvotes (bonne action) que Haqqadoche Baroukh Hou (D.ieu) demande aux hommes de Son peuple d'accomplir
Les Principes des Pères (Pirqé Avote) disent : chéloche êssré la mitsvote, 13 (ans) pour les mitsvotes".
Il bénéficie également des mêmes avantages qu'eux, à égalité. Par exemple, certaines prières demandent la présence de 10 hommes adultes ( un "minyane"), et celui qui franchit le seuil de 13 ans compte désormais dans le myniane
"Etre Bar mitsva" indique donc précisément que l'on est entré dans une étape qui durera jusqu'à la fin de sa vie, c'est ce que l'on appelle : être adulte.
Pour celebrer la Bar-mitsva:
il faut aprendre a lire sur le sefer torah.
il faut acheter un talite. (le shale de priere)
une quipa pour couvrir la tete
il faut acheter des tefilimes.
il faut preparer avec le rabbin une dracha .
il faut commander les invitations.
commander la salle .
ou si c'est a la synagogue commander le repas a un traiteur.
commander les dragees , commander les gateaux marocain avec beaucoup beaucoup de miel.
acheter la henna pour la soiree.
commender le D.J. ou l'orchestre, choisir la musique que la famille aime faire la liste des invites.
et surtout le photographe et les photos, pour le souvenir

le jour de sa 13 eme annee l'enfant monte a la torah , a la synagogue et sa maman et toutes les tantes et grands-meres avec les yous yous et les bonbons et le riz et les gateaux, ensuite vient le jour de la reception.
le shabat d'apres c'est le sabat hatan, et le garcon est hatan mitsva,
il remonte encore lire la torah mais cette fois ci comme adulte. et on lui jette des bonbons et du riz.

Un changement de l'être
Ce jeune ne fait plus partie des enfants
On peut, certes, dire qu'il est un jeune, mais, pour le judaïsme, il est un adulte. Un changement de statut. C'est un stade que l'on garde toute la vie.
Il a des responsabilités, il a des droits, et la Torah s'adresse à lui .

Le jour de la bar mitsva
Tout homme juif qui a atteint ce seuil où il relève de la réalisation des mitsvotes de la Torah est désormais Bar-mitsva


On invite la famille et les amis à la synagogue. :
Souvent la famille offre un qiddouche à la synagogue.
Le jeune adulte est habillé de vêtements neufs.
on lui amene un coiffeur a la maison pour le tahfif( en haketia) Il mange souvent un fruit nouveau. Il dit la bénédiction de Chéhé'héyanou sur eux pour remercier D. d'avoir atteint ce jour.

Le père dit Baroukh ché pétarni méônecho chel zé(, Béni Celui qui m'a dispensé de la punition de celui-ci.)
Ne soyez pas effrayé par cette bénédiction. Elle est dite par un père qui remercie de ne pas être coupable d'avoir refusé à son fils une éducation juive.
Les cadeaux viennent aussi traduire la participation à la joie.

Au repas (la séouda),qui ont lieux dans des salles ou a la synagogue.
il y aura des divré Torah, plusieurs qui en sont capables parleront de la Torah ou de la paracha pour rendre présente la joie de Torah qui caractérise ce jour. On invite un rabbin . On met en valeur la joie de la Torah.
On chante des chants de Torah qui traduisent la joie
Le jeune qui devient Bar mitsva, lui-même, montrera qu'il a étudié la Torah et sa paracha en faisant un dévar Torah (ou dracha),
el darous en (haketia), pendant lequel il remerciera aussi ses parents ses grands parents sa famille, ses instituteurs.........avec des mots qui traduiront ses sentiments .
si vous avez des photos de votre bar-mitsva
( los tefelimes ) en haketia.
merci de nous mettre les photos de votre Bar-mitsva ici, sur le forum.

Jacob Sousana le beau-pere a ma soeur Michelle, le papa a mon beau-frere Menahem, c'est a Tanger annees 40

mon beau-frere Mokhlouf Medina 1956 a Tanger.

les photos de la Bar-Mitsva a Roland Benzaken a Rabat en 1962






a la synagogue Rabbii Shalom Ben Zaoui a Rabat
le rabin, David Gabay

les photos de la Bar-mitsva a mes cousins
Alberto et Charly (Shanghai) Anidjar les fils a tonton David frere a mon papa.

bar mizva charles benzaken,impasse henri popp à rabat,année58,à droite le rabin david gabai qui regarde le logement ou on habitait depuis ma naissance à domicile en 1949 jusqu'en 1962.on voit baruk,bensimon,raoul elhadad mon cousin,daniel benharrosh mon cousin qui tient la bougie à droite et moi à gauche qui tient l'autre bougie., et le bout de l'impasse.

roland benzaken