Synagogue de Sainte Marie la Blanche a Toledo (Espagne)

quelle richesse quelle beaute merci Ricardo amigo:
La Sinagoga Santa María la Blanca es la Sinagoga mayor de la Aljama de Toledo, erigida, según inscripción tallada en un fragmento de viga, en el año "cuatromil novecientos cuarenta" (1180 d.C.).
Fue reconstruida en el s. XIII y convertida en templo cristiano en 1405. En el siglo XVI, el Cardenal Silíceo la destinó a refugio penitencial de mujeres arrepentidas, y de esta época datan las tres capillas de la cabecera y un retablo atribuido a Berruguete o a Juan de Borgoña.
En el s. XVIII pasa a ser cuartel y en el XIX sufrió los efectos de la desamortización, siendo utilizada como almacén.
El interior está compuesto por cinco naves, separadas por arcos de herradura sobre pilares ochavados, donde destacan sus capiteles con una decoración a base de piñas. En sus adentros, una fina labor de cintas, medallones y florones con veneras, de atauriques, estrellas, etc., tejen un bello encaje que contrasta con su lisa blancura.
Es considerada como el mejor ejemplo de arte almohade en España.

La Sinagoga Santa María la Blanca se puede visitar en:
Horario: 10 a 14h y 15.320 a 18h
Dirección: C/ Reyes Católicos, 4.
Teléfono: 925 227 257

C'est une construction mudéjare, réalisée en 1180. Elle compte cinq nefs séparées les unes des autres par des piliers couronnés d'arcs outrepassés. Elle fut transformée en église de l'Ordre de Calatrava au XVe siècle, mais de nos jours le culte ne se célèbre plus. Elle possède un plafond à caissons en bois, des autels plateresques et un retable de l'école de Berruguete.

Santa María la Blanca
Le principal temple juif tolédan du 12e s. a été transformé en église mais a gardé l'aspect d'une mosquée de style almohade ! Très bel espace rythmé par 24 piliers octogonaux. Qui trouvera la seule étoile de David qui décore l'édifice ?

Maintenant, enfoncez-vous dans la vieille ville. Ouvrez les yeux et tendez l'oreille pour saisir le dialogue entre les cultures chrétienne, arabe et juive qui a fait l'histoire et la spécificité de Tolède. Partout dans cette ancienne ville romaine fortifiée, les traces de la culture arabe et juive affleurent sous le vernis du catholicisme. Vous apprendrez à faire la différence entre l'art mozarabe, qui est celui des chrétiens vivants en terre musulmane après l'invasion de 711, et l'art mudéjar, qui est celui des musulmans continuants à travailler selon leurs traditions pour le compte des chrétiens. Ce dernier s'épanouit aussi bien dans la décoration des palais (Taller del Moro), des synagogues (Tránsito et Santa María la Blanca) que dans l'architecture des églises dont les clochers, carrés et décorés, évoquent des minarets comme celui de Santo Tomé. Quant aux Juifs, qui sont probablement arrivés dès 70 ap. J.-C., après la deuxième destruction du temple de Jérusalem, ils ont fait de Tolède la ville la plus importante de toute l'Espagne hébraïque, réputée pour son école de traducteurs.

Sinagoga del Tránsito (musée séfarade)
Bienvenue dans le monument hispano-juif le plus important d'Espagne, seul rescapé des dix synagogues que comptait Tolède (avec Santa María la Blanca) ! Ses murs vieux de 700 ans portent une merveilleuse décoration mudéjar. Dans les salles annexes, excellent musée séfarade - le commentaire de l'audioguide en français est remarquable. Bon plan : fermeture à 21h...

Sinagoga de Santa María la Blanca

KOL NIDRÉ- Oración de kipur, signo de unidad y amor a Israel. (Cultura)
12/10/2008. 18.30 h.
Calle Reyes Católicos, 4 Toledo
Sinagoga de Santa María la Blanca
Acceso gratuito

FRATERNIDAD MARÍA ESTRELLA DE LA MAÑANA Plaza de Santa Isabel, 2- Toledo
Animada por la Fraternidad María de la Estrella de la Mañana, y con la colaboración del Arzobispado de Toledo, el próximo domingo 12 de octubre se celebrará en el incomparable marco de la Sinagoga de Santa María la Blanca de Toledo la oración de Kipur como símbolo de amor y unidad a Israel.

http://www.milimcultural.com.ar/

Sujet: aissa Ven 7 Nov 2008 - 22:41

quand jetais gamin(13 ou 14 ans), jai visité une synagogue a tolede qui sappelle santa maria, mais je nai pas le souvenir quelle sappellée santa maria la blanca!
neanmoins, je me rappelle tres bien du sol, il etait recouvert dun epais tapis jaune ressenblant a de la paille piquante tressée.
ce zerbilla ressenblé a un immense paillasson!!!
voila c tout, ce sont mes souvenirs.

MUY BONITAS FOTOS, ESTUVIMOS EL ANO PASADO ALLI.
LO QUE ES UNA EQUIVOCACION ES QUE UNA SINAGOGA NUNCA LA PODRAN PONER O LA PUSIERAN EL NOMBRE DE SANTA MARIA LA BLANCA.
EN AQUEL ENTONCES LA LLAMARON LA SINAGOGA MAYOR.

En 1260, la comunidad judía de Toledo obtuvo un permiso extraordinario del rey Alfonso X para reconstruir "la mayor y más hermosa sinagoga de España", siendo esto opuesto a una bula del papa Inocencio IV.[3] El edificio fue erigido en territorio cristiano (Reino de Castilla) por constructores moros y tuvo como comitente y financista a la comunidad judía de Toledo, representada por don Yosef ben Shoshan.[4] Una vez acabado, el edificio fue denominado "Sinagoga Mayor" pues era el principal centro de culto hebreo en Toledo. Ya desde sus inicios, ese templo formaba parte de las diez sinagogas toledanas consideras por Yehuda ben Shlomo al-Jarizi en sus escritos del siglo XII:

Y CLARO ACTUALMENTE SIENDO MONUMENTO NACIONAL,
FUE LLAMADA SINAGOGA DE SANTA MARIA LA BLANCA.

Durante años los hebreos acudieron a la Sinagoga Mayor para orar y estudiar la Biblia, mas esto fue interrumpido por el asalto a la judería en 1355 y matanzas en 1391. El edificio fue convertido en iglesia de la Orden de Calatrava bajo la advocación de la Virgen en 1411 y, desde entonces, se lo denominó "Iglesia de Santa María la Blanca". En 1550, el cardenal Siliceo la transformó en un beaterio para mujeres públicas arrepentidas. De entonces data el retablo de la escuela de Berruguete, obra de Juan Bautista Vázquez el Viejo y Nicolás Vergara el Viejo. Las transformaciones en la cabecera del edificio son de esta época y estuvieron a cargo del arquitecto Alonso de Covarrubias. Entre 1600 y 1701 el edificio permaneció desocupado. Durante el siglo XVIII fue cuartel de las tropas de la guarnición de Toledo. Con la invasión napoleónica de principios del siglo XIX fue convertido en depósito. A mediados del mismo siglo se lo declaró monumento nacional y, tras la guerra civil española, un real decreto del gobierno lo cedió a la Iglesia Católica. Con todo, no es para nada inusual referirse a dicho edificio como la "Sinagoga de Santa María la Blanca". [6] [7]

Synagogue de Sainte Marie la Blanche a Toledo (Espagne) Paixet10

Synagogue de Sainte Marie la Blanche a Toledo (Espagne) Rebecc12

» Synagogue du Tránsito a Toledo (Espagne)
» Musée Séfarade de Toledo (Espagne)
» Ancien quartier juif a Toledo (Espagne)
» Synagogue Shlomo Ben Adret a Barcelona (Espagne)
» SYNAGOGUE DU LIBAN